水族马尾绣图案元素的现代设计传承与应用

杜思慧

（中南民族大学， 湖北 武汉 430074）

水族马尾绣图案元素的现代设计传承与应用

杜思慧

（中南民族大学， 湖北 武汉 430074）

贵州三都水族是我国一个历史悠久的民族，有着自己灿烂的文化。马尾绣是水族独有的绝活，以马尾线和丝线作为主要原材料而制作的一种特俗刺绣品，它是水族妇女们对生活中的物象进行抽象化和意象化的产物，其制作工艺独特，图案造型精美，内容丰富多彩。在2006年马尾绣被列入国家第一批非物质文化遗产名录后受到各学术界的关注，水族马尾绣图案具有不可限量的艺术价值。为了进一步研究水族马尾绣图案的传承，以及在现代设计境遇中的应用，作者提出水族马尾绣图案元素再创造的迫切性、必要性和在具体设计应用的方法，希望能对马尾绣图案的传承与发展，以及构建民族化特色的艺术设计贡献微薄之力。【关键词】马尾绣图案；图形元素；现代设计；传承与应用

马尾绣图案多来源于水族当地历史文化和日常生活，尤其是当地的原始图腾信仰，如蝴蝶、蝙蝠和鱼等有着深厚文化背景故事的元素，还有花、鸟、虫、鱼等自然界各种物象，它们是水族人民情感与智慧的集聚，是在特定历史背景、地理环境等综合因素作用下的产物。从马尾绣图案题材的应用、材料的选取和构成元素的布局搭配等，都体现了水族人民纯朴的性格和独特的审美。马尾绣图案所含有的美学特征不仅符合水族人民的传统特质，而且能满足现代社会人们的审美和设计需求。对其元素进行开发和转化，势必能为水族马尾绣图案元素的再造与现代设计应用发挥积极的作用。我们要在尊重水族民族传统习俗的前提下，对马尾绣传统图案元素进行创作与传承，在传统与现代的结合上寻去发展契机，在传统图案与现代图形之间探索中国化图形设计的新风格与样式。如何在这些凝结着历史感召力和文化神秘感的图案中，提取有价值的元素与形式，完成传统图形语言在现代设计中的传承和转换，如何挖掘与再现，这是当代设计师需要慎重思考的重要课题。鉴于此，对水族马尾绣图案的再创造，就要本着融古通今的设计准则，用极具现代的设计方式来演绎这些传统图形样式，如此才能得到人们的认可，其中关键在于找到传统图形元素与现代设计之间的契合点。

一、水族马尾绣图案元素的再创造

水族妇女们通过世代相传，除了独特的制作工艺外，在织绣的图案选择上采取了许多和本族相关的图腾信仰，这些被水族全民所共识的纹样，我们也称它为“母题”图案。通过实地走访调查，分析水族马尾绣图案的发展演变过程，发现传统民族图案在不同时期又或是不同马尾绣艺人手中都不是对原有“母题”图案进行彻底否认，而是以新的审美观念注入新的元素，赋予新的形式，使“母题”图案得以不断地发展与创新。所以，对水族马尾绣图案的传承与应用，就必须对图案纹样进行再创造，使其更加适应现代社会的设计语言。我们要以传统图案元素为基础再次进行二次创造。

（一）特色图案元素直接应用

马尾绣多数图案元素都具有吉祥美好的寓意，像蝴蝶图案，在水族民间就流传着很多故事，在古代一个炎热的夏天，一只大蝴蝶用翅膀挡住了火辣辣的太阳，救活了一个被太阳晒昏的水族孩子，水族先民视为保护孩子健康平安成长的守护神，所以，蝴蝶图案就有着吉祥、平安的寓意。我们可以将具有特色的图案元素的造型和意义进行完整的沿袭，直接应用到设计中，更能体现原汁原味的中国文化，也保留了水族传统图案的个性特征。

（二）新图案元素置换与分解

在现代图形创意中将图案元素进行置换或分解是常见的表现方法，可以运用到水族马尾绣图案的再创造中，选择一个简洁的水族马尾绣图案形态，在保持马尾绣图案原形的基本特征的前提下置换一个新的元素来代替。也可以提取传统图案元素，将其分解变形，打破原有的组织结构形式，以完成二次创造。

（三）图案元素重组

选择水族马尾绣图案精美的部分或角度为元素单位，像在马尾绣绣品上常出现的角花纹样、适合纹样和带形连续纹样等，保留最具特征的部分，再将这些元素按照和谐有序关系进行重新组织和编排，进而完成图案的再创造，使它产生新的式样。是将图案元素按照新的秩序关系进行组合，发挥图案元素特质的同时又产生了新式样。

二、水族马尾绣图案元素在现代设计境遇中的传承与应用

水族马尾绣图案元素对现代设计、民族化设计有着直接的借鉴与指导作用。通过实地调研，得出马尾绣图案在现今设计上的应用存在一些问题，只是简单地将图案进行拼凑和挪用，缺乏设计特点。因此需要以前文当中所提出的图案再创造方式，将图案元素进行转换与整合，使之与现代设计语言相吻合，这样水族马尾绣图案元素才能适用于现代设计的各个领域，在未来的道路上越走越远。

（一）马尾绣图案元素在民族化包装设计上的应用

贵州省水族马尾绣图案具有较强的视觉识别性和艺术表现力，将这些图案元素应用到包装设计，提升贵州旅游商品品牌的辨识度，打造民族品牌，直接和间接地提升商品文化价值的功能。从现代消费和商品包装形式上，创新是市场竞争与发展的必然，并且创新要以继承传统文脉为起点。水族马尾绣图案在包装设计上：高度概括图案内容，应用抽象化、简洁明了的图案元素；根据包装的形式和特点，采用与之适应的图案元素；抽取众多图案中最具代表性的图案元素进行形式化的处理，多尝试将简单元素进行重复、重叠等方式；图案使用面积不宜过大，需强调图案元素的形式美感。

（二）马尾绣图案元素在装饰设计上的应用

装饰是指将一些材料应用在物体上，起修饰美化的作用。马尾绣图案纹样有很强的装饰性，无论是什么内容或颜色搭配，它都是由马尾线绣出白色流线型线条勾勒图案外框，然后以不同色彩的马尾线填充图案。马尾绣图案在构图上紧密而饱满，整体上是变化中有统一，统一中有变化，图案视觉效果丰富多彩，生动活泼。水族马尾绣图案在装饰设计上：烦琐简单化，为了更适应现代装饰，可以将原有的传统图案保留下来，突出图案蕴含的意象；局部应用，大量留白，注重形式美感。像在服装设计上，可以在下摆、袖口、领部和下襟等局部应用，使服装不会显得单调，图案又富有变化；传统图案元素与现代材料结合，可以将刺绣运用到丝绸、棉麻和皮革等材料上。

（三）马尾绣图案元素在广告招贴设计上的应用

在现代设计作品中不难发现，许多优秀的设计师都善用中国传统元素，传统图案是现代广告招贴设计创意的必要元素。水族马尾绣图案元素在招贴设计中需要呈现传统图形的特征，但又并非是民族图案本身的特点。例如我们在设计关于水族传统文化海报招贴时，就可以提取水族传统图案元素，对文字和图形进行创造。

三、结语

马尾织绣是水族妇女手中独有的一门手艺，它不仅是水族千年历史文化的重要载体，其独特的图案艺术魅力，也是众多学者想要探究的秘境。在尊重传统图案的基础上，对图案元素提炼、转换和重构等方法，使其在发挥传统民族特色效能的同时又符合现代设计的语境，只有这样，才能使传统民族图案的价值得以展现。为此，本文提出了水族马尾绣图案及图形元素的再创造方法，使其形式美感得到增强，望这一研究，对水族马尾绣图案的传承与发展，以及构建民族化特色的艺术设计都具有积极的意义。

［1］陆延军.贵州水族民间刺绣——马尾绣的艺术价值［J］.贵州大学学报艺术版，2008.

［2］张靖.三都水族马尾绣艺术初探［J］.贵州民族学院，2011.

［3］张耀灿，郑永廷．现代思想政治教育学［M］.北京：人民出版社，2006.

［4］张超.新时代下水族马尾绣艺术的文化内涵［J］.西北民族大学学报， 2014.

［5］柳国强.马尾绣背带纹样的艺术构思与情感表达［D］.江南大学纺织服装学院，2014.

［6］刘新庚.现代思想政治教育方法论［M］.北京：人民出版社，2008.

［7］杨晓辉.贵州民间美术传承与发展［M］.贵阳：贵州人民出版社，2006.

［8］章婧.水族马尾绣工艺特征及传承研究——以贵州省三都水族自治县三洞乡告村为例［D］.中央民族大学，2013.

［9］朱志荣.中国审美理论［M］.北京：北京大学出版社，2008.

J509

A

中南民族大学2015年国家级创新训练项目，美术学院，编号是GCXI5025。

杜思慧（1994-），女，汉族，湖北，中南民族大学美术学院，本科，视觉传达设计专业。