蜜月期之后

罗伯特·米利肯

特恩布尔将用更多乐观华丽的词藻努力重建商业信心并吸引投资

澳大利亚新领导人面临严峻挑战

布朗格鲁（Barangaroo），一个来自Cameraigal 部落的女人，是英国人1788年登陆悉尼时遇到的第一批土著人之一 。沃特金·坦奇，一名海军陆战队士兵记录了该事件，将她描述为“凶狠且不驯的”。

228年后，布朗格鲁的精神依然会在澳大利亚的经济财富中留有余声。悉尼港西部海滨将改建为一个经济中心，将以“布朗格鲁”命名，并于2016年建成。

给澳大利亚带来25年持续增长的经济繁荣目前为止主要依赖于远在西澳大利亚州和昆士兰州的采矿业。但中国的经济减速将带来关键转折。铁矿石——炼钢的主要原料——是澳大利亚的主要出口商品。但因中国购买量减少，澳大利亚是否能够将足够的投资从采矿业转移到金融、服务、科技创业和其他行业将成为关键问题，而这些行业将占据布朗格鲁正在升起的高楼大厦。

马尔科姆·特恩布尔将决定澳大利亚是否能够成功转型。2015年8月布朗格鲁一个华丽的公用场地对外开放时，时任通信部部长的特恩布尔向群众致意。悉尼歌剧院，一个早年转型的象征，坐落于便利朗角（Bennelong）附近，该角是以布朗格鲁的丈夫命名的。

三周后，特恩布尔成为了澳大利亚的总理，此前他已经取代托尼·阿博特成为保守派自由党的党首。在不得人心的阿博特的带领下，彼时的自由党-国家党联合政府正走向定于2016年9月的选举的失利。而特恩布尔将使之成为与在野党的工党之间的艰难竞赛。他和他的妻子、悉尼市前市长露西·特恩布尔都是有抱负的人，两人均有法律和商业背景。他享受了以高支持率上台的蜜月期，但如果想在2016年的选举中获胜，特恩布尔将必须超越他的支持者群体而面向整个澳大利亚。目前他的支持者主要集中在悉尼最排外的港口邻近地区，特恩布尔的邻居中包括澳大利亚最富裕的人们。

作为一名“进步自由派”，特恩布尔首先将紧盯支持前两任总理、约翰·霍华德和其门徒阿博特右倾政策的自由党内的“逆流” 。较之前两任总理，特恩布尔在外交政策上将采用更微妙的方式，特别是在如何平衡澳大利亚与美、中两国关系这个棘手的问题上。其中美国是它主要的战略同盟国，而中国则是它最大的贸易合作伙伴。他提出澳大利亚绝不能够允许与美国发生“电眼诱惑”，从而有损国家利益。

但是对特恩布尔最大的考验将是经济。增长将以2%-3%的速度蹒跚而行。一些悲观主义者预言这是“后矿业繁荣”式衰退期的前兆。澳元兑美元汇率下跌（截至2015年9月的一年里下跌了近四分之一）将至少能够对抗冲击，帮助农民出口更多的牛肉和羊毛，并且带来更多的游客和学生，特别是来自中国和印度的。

人口最多的新南威尔士州，将引领澳大利亚的经济转型，降低对矿业的依赖程度。由自由党控制的该州政府（特恩布尔的同盟）将花费数十亿澳元于悉尼的公共交通和其他基础设施。仅布朗格鲁工程一项便耗资60亿澳元（43亿美元）。

相比前几任澳大利亚领导人，特恩布尔将用更多乐观华丽的词藻努力重建商业信心并吸引投资。选民将更多地听到他谈及“澳大利亚例外论”（Australian exceptionalism），鼓励他们更加“敏捷”并“拥抱变化”。虽然不太搭，布朗格鲁甚至都能算是特恩布尔的精神导师。“她教给我们捍卫自己，”部落后裔安·韦尔登说，“即使是在我们孤立无援的时候。”