反政客思潮逼“布什三世”退选

环球时报/2016-02-22/ 第02版面/新闻背景 /作者：本报驻美国特派记者 张朋辉 ●徐珍珍

美国总统大选共和党在关键州南卡罗来纳州的党内初选20日落幕，“大嘴”特朗普成为领跑者。布什家族的参选人杰布·布什20日晚则在一家酒店宴会厅哽咽着向在场的竞选团队成员和捐款人宣布退出竞选。

杰布20日表示，“今晚我停止竞选……艾奥瓦州、南卡罗来纳州和新罕布什尔州的选民已表明态度，我尊重他们的决定”。杰布还说，“在选战中，我坚持自己的原则，拒绝向‘政治风向’屈服”。

在南卡州共和党初选中，杰布的得票率只有7.8%，而特朗普、卢比奥、克鲁兹的支持率分别为32.5%、22.5%、22.3%，位列前三。美国《华盛顿邮报》称，杰布是在南卡州遭“毁灭性打击”后宣布这一决定的。该州与布什家族颇有渊源，当年老布什和小布什竞选总统时，都在该州获得关键性胜利。此外，共和党高层也对杰布施以压力让他退出选战，以便集中精力支持可与特朗普抗衡的竞选人，其中最有可能受益的是卢比奥。

杰布·布什去年6月宣布参选，并为之做了诸多准备，截至今年1月，他的筹款是共和党人中最多的，据称超过1.5亿美元。选战初期，布什家族和共和党内都对执政经验丰富并有一个拉美裔妻子的杰布寄予厚望。不过，今年形势与往年不同，号称反“华盛顿政治”与“局外人”的兴起，令特朗普和民主党总统参选人桑德斯都在各自党内赢得不少支持。

《华盛顿邮报》称，有强大资金支持的杰布在选战初期确实处于有利地位，但布什家族的盛名给他带来的不仅有便利还有负担。杰布宣布参选后不久，就遭到其外交政策是否会受家族政治影响的质疑，并不得不多次为哥哥小布什发动的伊拉克战争辩护。此外，贯穿此次选战始终的“反政客”思潮也对出身政治世家的杰布相当不利。美国有线电视新闻网（CNN） 称，杰布不得不面临一个伤心的现实：“美国对‘布什三世’不感兴趣”。

美国密歇根州弗林特波兰裔博物馆馆长格雷格·科瓦尔斯基日前接受《环球时报》记者采访时表示：“我是无党派人士，还未决定支持谁。但有一点可以肯定，我不会支持杰布或希拉里。我不想看到另一个‘ 布什’ 或‘ 克林顿’ 总统。”这代表了很多美国选民的声音。

CNN 称，杰布一直苦苦挣扎着想摆脱着名的姓氏带来的政治包袱，但在南卡一役中，他还是不得不让家人为自己站台。15日晚，小布什偕妻子劳拉在这次总统大选中首次出面“拯救”杰布，但未能提振他的支持率。

《环球时报》记者曾在艾奥瓦州滑铁卢参加杰布的一场竞选集会，到场的约有100人，多数是退伍军人和老年人，与特朗普和桑德斯动辄数千人的竞选集会声势差距不小。从与会者的发言中看，多数支持者都有“布什家族”情结。

另据报道，民主党20日在内华达州举行初选，希拉里以52.7%的支持率小胜桑德斯的47.2%。BBC 认为，共和与民主两党在20 日的初选结果对3 月1 日将到来的“超级星期二”比较关键。两党这一天都将在11个州举行大范围初选，两党分别提名谁竞选总统，将在“超级星期二”后明朗。