交友妙诀

2016-02-26 00:46休伯特凯利
文苑 2016年2期
关键词:凯里鲍勃米勒

[(美)休伯特·凯利]



交友妙诀

[(美)休伯特·凯利]

“怎么了,鲍勃?”妈妈问,“你为什么那么不高兴?”

“没人跟我玩儿。”鲍勃说,“我真希望我们还是住在盐湖城没有搬来,我在那儿有朋友。”

“在这儿,你很快会交上朋友的。”妈妈说,“等着瞧吧!”

就在这时,响起了轻轻的敲门声。米勒太太打开门。门口站着一位红发妇女。

“你好,”她说,“我是凯里太太,住在隔壁。”

“进来吧,”米勒太太说,“我和鲍勃都很高兴你来。”

“我来借两个鸡蛋。”凯里太太说,“我想烤个蛋糕。”

“我可以借给你,”米勒太太说,“别着急,请坐一坐,我们喝点儿咖啡,说会儿话吧。”

那天下午,又有人敲门。米勒太太打开门。门外站着一个满头红发的男孩。

“我叫汤姆·凯里。”他说,“我妈妈送你这个蛋糕,还有这两个鸡蛋。”

“哎呀,谢谢,汤姆。”米勒太太说,“进来吧,和鲍勃认识认识。”

汤姆和鲍勃差不多一样年龄。不一会儿,他们吃起了蛋糕,喝着牛奶。

鲍勃问:“你能待在这儿跟我玩儿吗?”

汤姆说:“可以,我能待一个小时。”

“那么,我们打球吧。”鲍勃说,“我的狗也想跟着一起玩儿。”

汤姆发现跟狗一起玩儿很有意思。他自己没有狗。

“我很高兴你住在隔壁。”鲍勃说,“现在有人跟我玩儿了。”

“妈妈说我们很快会成为好朋友的。”汤姆回答说。

鲍勃说:“我很高兴你妈妈需要两个鸡蛋。”

汤姆笑了。

“她并不是真的需要鸡蛋,”汤姆说,“她只是想跟你妈妈交朋友!”

摘自敦煌文艺出版社《文华集》

猜你喜欢
凯里鲍勃米勒
鲍勃·迪伦
火烈鸟鲍勃可忙了
下期主题 和米勒一起画乡村
KYRIE IRVING'S HANG DRIBBLE 凯里·欧文 停顿运球
凯里·欧文 KYRIE IRVING 大器早成
你好,我是鲍勃
变脸 凯里·欧文