新时代网络新闻语言特征初探

2016-02-28 06:30
西部广播电视 2016年16期
关键词:口语化网络新闻新词

邬 迪

(作者单位:云南师范大学传媒学院)

新时代网络新闻语言特征初探

邬 迪

(作者单位:云南师范大学传媒学院)

随着互联网的高速发展和人们网络应用能力的提高,网络已经成为大众获取信息的重要渠道之一。网络新闻借助网络平台进行传播,受到了广大网友的青睐。网络新闻语言也呈现了显著的新特征。本文结合近年来网络新闻的文本,分析新时代网络新闻语言的口语化、新词化、庸俗化等特征。

新闻语言;口语化;新词化;特征

语言是新闻传播的重要载体,新闻自诞生以来便与语言紧密相连,并且在长期的传播和运用过程当中,形成了具有特色的专门化语言——新闻语言。网络新闻语言,顾名思义,便是通过网络载体,向受众传播报道最新发生的具有新闻价值的信息时所用的语言。网络媒体作为一种特殊的信息载体,其开放性、共享性、时效快等特点也使网络新闻语言独树一帜,具有显著的新特征。

1 网络新闻语言的口语化

随着互联网的普及,网络使用的受众群体呈现全民化的趋势,互联网不再是高学历、高财富人群的专属,互联网的低门槛使受众群体不再受年龄范围、学历程度、经济情况等条件的限制,人人都可以享受互联网高速发展所带来的便利。[1]由于互联网受众的复杂化和全民化,网络新闻为了让所有受众都能读懂看懂,进而出现口语化的特征。

众多研究表明,新闻话语的“口语化”既体现在新闻的内容上(如公众人物的私生活也成为新闻关注的热点),也体现在新闻报道的语言风格上(如使用更多的口语和私人话语)。此外,传媒技术的发展一直被看作是新闻“口语化”的一个重要因素。并且网络新闻通常能够突破时空的限制,更能够体现新闻语言“口语化”的普遍特征1。

网络新闻语言的口语化,更多是体现在新闻报道的标题上,例如:新华网的报道《吃凤爪吐骨头女子乱飙脏话》(2016年1月3日)、《民政部:“闪婚闪离”与传统美德背道而驰》(2015年12月28日)、《游客首都机场“撒野”上黑名单 可能影响出游》(2015年12月25日)等。这些标题中的“乱飚”“闪婚闪离”“撒野”均是人们日常生活中口语使用较为频繁的词汇,并非书面用语。口语词汇用在网络新闻的报道上,不仅增强了网络新闻标题的形象性,而且还增加了亲切感。[2]

2 网络新闻语言的庸俗化

网络空间具有一定的匿名性和复杂性,在浩瀚的虚拟空间中,海量的信息质量参差不齐、鱼龙混杂。相当一部分的网络新闻也深受影响,难以逃脱媚俗化的困境。一些网络新闻为了能吸引受众眼球,故使用一些低俗、色情等不堪的语言。因此,网络新闻语言呈现出了庸俗化的特点。

如笔者在百度新闻搜索引擎中将近期出现的网络媚俗词汇作为搜索对象,搜索到网络新闻标题中有“撕逼”词汇的新闻约达5 7600篇,例如:《中国经济是否“硬着陆”?两大著名经济学家激烈“撕逼”》《特朗普杰克逊撕逼大战第三回 杰克逊亮出特朗普球会收费单》等。除此之外,搜索到网络新闻标题中有“卧槽”词汇的新闻约达1 8600篇,例如:新浪视频新闻《卧槽 这弹跳力真惊人》、搜狐新闻《卧槽!大连的武二弟下水了》等。

上述的例子数不胜数,也令人大跌眼镜。“撕逼”“卧槽”此类词汇均属于 “脏话”的范畴,却被新闻编辑运用到了网络新闻的标题当中,不免带来许多负面的影响。众所周知,媒体作为舆论阵地,具有引导舆论的作用。肆意地将“脏话”运用在网络新闻当中,是对网络纯洁环境的污染,对网友造成不良的后果,也对网络媒体的权威和公信度造成负面的影响。

3 网络新闻语言的新词化

网络新闻语言具有新词化的特征。随着网络论坛及自媒体的兴起与发展,许多网络新词一夜之间便流行于网络空间的各种会话交流中,成为人们交际时的时尚语言。惯于迅速及时报道社会新近事实的新闻媒体也敏感地捕捉到了这种流行语言,并在其新闻报道语言中自觉不自觉地运用到了网络流行语。例如“给力”“坑爹”“悲催”“穿越”等网络新词,都常常出现在网络新闻的报道当中。

网络新闻语言对网络流行语的运用,不仅使新闻语言更加生动活泼,还一定程度上增加了新闻阅读群,扩大市场占有率。但是,网络新闻报道中大量运用网络流行语,也存在一定的弊端。例如:网络流行语打破了普通话的稳定性和规范性,除此之外,还将会降低新闻的客观准确性。

随着时代的发展,我国网络新闻语言有了不少的进步,许多新的特征除去过去新闻语言中的积弊。由于实际环境在不断发生变化,网络新闻语言所呈现出来的新特征也值得人们的关注和重视,并且需要加强网管理监制。只有这样,我国网络新闻语言才会随着社会的变革和时代的发展,朝着良好的态势去改进、完善和发展。

注释:

1.张轶恒.网络新闻口语化研究——以“两会”专题报道为例[J].郑州铁路职业技术学院院报,2013(25).

[1]杜骏飞.网络新闻学[M].北京:中国广播电视出版社,2001.

[2]段曹林.言语表达者对语境的建构[J].钦州师范高等专科学校学报,1999(2).

猜你喜欢
口语化网络新闻新词
声音·数字·新词 等
如何寻求口语化语言的艺术感染力
口语化歌词语言的长处
网络新闻在公共管理中的作用及影响
《微群新词》选刊之十四
学诗偶感
莫言《红高梁》的语言艺术特色
邢非的诗
采写网络新闻要成为“多面手”
网络新闻的交互性应用