历史剧改编分析

赵庆伟

（作者单位：山西师范大学）

历史剧改编分析

赵庆伟

（作者单位：山西师范大学）

历史既是对过去的不完整记录，也是当前现实的源头，对历史的改编和演绎，是猎奇、追思，是对当前社会的反映和思考。作为拥有悠久历史的我国，在历史剧的制作上有很多可取的素材，如何做到对历史史实的合理改编，成为历史剧改编中需要特别注意和探讨的问题之一。

历史剧；改编；问题；建议

历史剧是当前我国电视剧创作中的一个重要领域，对历史人物和历史朝代的改编一方面是出于现实的需要，一方面也逐渐走向无底线的“穿越”和滥造之路，在既定的历史记载和史实限制之下，如何做到对历史改编时，在客观反映历史的基础上，使历史更多地向现实世界延伸，并兼顾到历史剧的艺术性和思想性是当前研究的重点。

1　使人物的命运变化更切合电视剧的主题要求

史书对历史人物的记载往往是只言片语，多采用春秋笔法，在读史的过程中，呈现在我们眼前的历史人物往往是缺少血肉的，对人物的命运和评价往往会受到编纂者和当时的政治因素的影响。在进行历史改编时，对小人物的关注，对历史人物的情节虚构甚至命运变化，都可以更加强化剧作的主题，使历史人物更加可信、丰满。

1.1对小人物的关注和丰富

史书中对小人物的记载往往是掺杂在历史事件和“大人物”的传记之中的，对其身世来历和性格变化和心理动机并没有详尽的记载，但这些小人物所作的事，往往会影响到历史事件的结局，从而产生历史发展的蝴蝶效应。例如，“玄武门之变”中的城门守将常何，他在关键时刻的政治选择，足以影响当时整个“玄武门之变”的结局。以《汉武大帝》中的中行说一角来分析，根据《史记》和班固《汉书》记载，此人是作为“汉朝宗人女翁主”陪嫁的宦官被迫前往匈奴的。但随后投靠匈奴，寻找一切机会报复大汉。《汉武大帝》把中行说作为一个军师形象来加以了塑造。这种改编既符合原著的描述，也强化了影片所要传达出的强汉雄风和汉武帝个人的雄韬武略，甚至也从侧面反映出卫青、霍去病等人的赫赫战功。

1.2对历史主要人物命运的适当改编

对历史人物的死亡和命运，史书记载上充满了多种“迁”“薨”等简单的词汇，在真实的历史世界中，历史人物的命运和最终的死亡已经不可知。但在对其进行改编时，可以在这些历史记载的基础上，对人物的命运进行更合理的想象和改编。飞将军李广一直是古代文人墨客最常提起的悲剧英雄，在司马迁的《史记·李将军列传第四十九》和班固的《汉书·武帝纪第六》中，李广是羞愤自杀的。《汉武大帝》的剧作却给李广安排了不一样的命运结局：在最后与匈奴的大决战之中，年迈的李广主动请缨，亲率三千人马猛攻匈奴主力，在奋力厮杀之后，终于被长枪击中，在一声长啸之后，轰然倒地。这种改编，不仅升华了难封李广的猛将色彩和悲剧一生，同时也给人以感情的宣泄口，让李广的形象得到丰碑式的树立。

2　历史剧要符合历史史实

2.1人物和故事要符合历史

历史剧的人物形象塑造和故事的结构，是以既定的历史史实为基础的。当前，我国的历史剧，大多数只是借历史的幌子，以猎奇的心理去建构本质上是偶像剧或者家庭伦理剧的故事。例如，前两年的各种清宫穿越剧，其本质上是讲述少男少女的爱情幻想，只是借用历史人物和朝代背景而已。这种剧作，肆意修改和涂抹历史，不仅会造成观众对历史史实的误解，也损害了历史的客观性，改变了历史人物的本来面目。例如，清宫穿越剧中罔顾宫廷政治的偶像剧情描写，让人们对历史人物的认知停留在虚空的表面，在对历史事件进行考量和评判时，往往造成对观众历史观上的误导。

2.2服装道具、衣食住行要符合历史

服装道具不仅是历史的标识，也是观众判别历史的符号和依据。一般的历史剧都会根据具体的历史朝代和角色需要进行服装道具上的具体安排，如清朝的辫子头，明朝服饰尚红等。但当前，我国很多历史剧在制作过程中对服装道具的选择和使用，往往仅限于对一些易见的浅显方面的注意，根本没有对衣食住行到交际礼仪等多方面的历史史实进行具体考究。对服装道具、衣食住行、礼仪习惯等方面进行准确考究，不仅是尊重历史的体现，也是影响剧情发展的重要因素。例如，天子冠戴是十二旒，王九旒，如果剧中出现不遵守这种礼制的错误服饰，那就会造成对历史认知的错误和混乱。

3　对历史的改编要向现实延伸

历史不仅是对过去的不完整记录，也是当前现实的根源和一面镜子。在历史剧的改编过程中，无论是在艺术上，还是在主题上都应该注意向现实的延伸和对现实的反映。在当前的历史剧创作中，通过对历史的呈现，达到对现实的劝诫，更能体现出历史和历史剧作本身的价值。在历史上，政治人物的背后往往会有政治利益的纠葛，但该剧减少了对这部分的描绘，而是以详尽琐碎的治国细节去构建剧情，从而使作品具有较强的历史性。

[1]贺文健.从《雍正王朝》谈历史剧的改编[J].麓山文谭,2011(6).

赵庆伟（1989-），男，河南信阳人，在读研究生，研究方向：电影学。