当代语言文字信息化建设的思考

2016-03-02 14:56尚亚丹河南农业职业学院
新课程(下) 2016年6期
关键词:资源库语料库语言文字

尚亚丹(河南农业职业学院)

当代语言文字信息化建设的思考

尚亚丹
(河南农业职业学院)

随着经济的发展,文化事业的建设也越来越受到重视,语言文字作为我们国家文化产业的重要组成部分,也成为我们关注的重点,关于如何做好当代语言文字的信息化建设,国家语委提出了:语言文字战线要深入理解语言文字信息化的丰富内涵,站在国家信息化发展的高度,从语言文字事业的全局出发,对语言文字信息化正确定位、科学谋划、主动参与、积极作为。要加强统筹规划,完善工作机制,努力创建“政府主导、专家支持、社会参与”的新局面。因此,做好当代语言文字信息化建设意义重大。

语言文字;信息化建设;资源;创新

当代语言文字信息化建设不仅关乎语言文明的传承,更是我们国家文化发展的重要依据,是提升国家软实力的重要途径,我们应该把当代语言文字信息化建设作为我们文化发展的一个重要项目,那么,如何才能做好当代语言文字信息化建设呢?

一、应当对语言文字信息化建设引起高度重视

语言文字是体现国家文明的标志,也是国家软实力的体现,更是判断国家信息化建设程度的评测仪。随着我国经济的发展和国外文化交流的增多,语言文字的应用也越来越多,语言文字信息化的建设也变得尤为重要。科技的进步也使得信息化技术越来越发达,并逐渐改变我们的工作和生活方式,各个领域对信息化的应用越来越多,信息技术的发展不仅对我们个人影响深远,更是一个国家科技发展水平和竞争力的体现,要想在软实力方面取得长远进步,我们就要将语言文字用信息化技术武装起来,对语言文字信息化建设引起高度重视,运用最先进的信息化技术发展语言文字,提高国民对语言文字的学习热情,自觉主动地学习并掌握好语言文字,为国家的文化建设打好坚实基础。当今世界的竞争,已经变得越来越多样化,不只单单是某一个方面的竞争,更是经济、科技、文化等综合实力的较量,而语言文化作为我们开展各项工作的基础更是需要我们引起关注,信息化时代的到来使得我们不得不引起对语言文字的高度重视,作为承载信息的基础,语言文字已经在多方面影响我们的生活,大力发展好语言文字信息化建设,才能打好国家文化的基础。

二、做好语言文字的资源建设

语言文字的资源建设能为信息化的运用提供基础,是信息化建设的依托,做好语言文字的资源库建设,我们应该从多方面出发,比如,将传统的词性标注库向语义知识库转变,在视频、语音和多媒体资源里融入文本资源、为信息化建设添加更多的语言文字材料,我们还可以通过计算机处理技术系统对语言文字进行编排和整理,为语言文字的信息化建设提供必要的数据来源。资源库的建设可以为语言文字提供多方面的依据,让信息化建设变得更加便捷,因此也是非常必要的。目前,我国针对资源库的建设也表示支持,比如建设了国家语委现代汉语语料库、国家语言资源监测语料库、中国语言资源有声数据库、中华经典资源库等一系列语料库、知识库以及文化资源库,在合理保护国家语言资源,提高语言文字使用标准化,推动语言文字资源建设及信息化的发展起到了重大作用。

三、创新规划语言文字信息化建设

时代的进步和发展要求我们解决问题的方式也要不断变化,传统的方式已经很难适应社会的变化,尤其是信息科技高速发展的时代,我们生活的方方面面都已经发生改变,很多传统的方法已经越来越不能适应我们的时代要求,反而影响我们的效率,因此,创新显得十分迫切,我们不应该再把语言文字的信息化局限于仅仅是对信息处理技术的研发,现代信息技术的发展要求我们要用创新的观念应对语言文字的使用,合理规划好语言文字信息化建设的发展战略。我们需要利用创新意识,拓展看问题的视野,对语言文字信息化的建设有一个全面认识,看到语言文字建设的丰富内涵和深意,语言文字不仅仅是信息化的技术支持,更是涵盖我们社会、经济、文化、科技和国家安全等各个领域,为此,政府应该积极支持,加快推进语言文字信息化的建设,做好资源整合和对全局的调控,协同各个部门结合实际情况做好规划工作,推出符合时代发展的语言文字信息化建设方案,真正使语言文字信息化建设落到实处,符合社会的发展需求。

当代语言文字信息化建设对我们的发展尤为重要,我们应当加强各个领域对语言文字的利用,使信息化更好地为语言文字服务,让我们的生活和语言文字信息化变得更加贴切。社会的发展使得我们的需求也在发生变化,我们要适应时代和市场的需求,以科技推进信息化建设进程,提高我国国民的综合文化素养,增强国家可持续的文化软实力,为社会的经济发展和全面进步做准备。

[1]李珂.常见易混淆字词辨析(一)以期刊编辑稿为例[J].湖南工业大学学报:社会科学版,2015(6).

[2]邱晓岚.师范专科生语言文字基本功的养成策略[J].读与写:教育教学刊,2016(2).

·编辑薄跃华

猜你喜欢
资源库语料库语言文字
语言文字运用专项练习
语言文字运用题的变与不变
小题精练(四) 语言文字运用
小题精练(三) 语言文字运用
健身气功开放课程资源库建设研究
《语料库翻译文体学》评介
数控加工专业资源库建设中存在问题及对策
基于共享资源库的混合式教学考核模式研究
高中历史信息化教育资源库应用探索
基于JAVAEE的维吾尔中介语语料库开发与实现