纵览

纵览

发布 ｜ Press Conference

在改革用人制度、扩大高校办学自主权方面，提出实行人员控制总量备案制，由高校自主确定教学、科研、教辅机构设置和人员编制总量，自主制定岗位设置方案，自主安排执行用人计划，自主公开招聘各类人才。

——山东省教育厅、省编办、省财政厅

加强安全环保节能管理、加快化工产业转型升级，是省政府的重大决策。各级各部门按照2015年省政府办公厅231号文件要求，有力有序地推动各项工作开展。截至目前，全省化工产业摸底排查基本完成，正按进度做好调查摸底“回头看”和“三评级一评价”启动相关准备工作。

——山东省经信委、省环保厅、省安监局、省政府节能办

推进山东省供给侧结构性改革的指导思想，在总体把握上，认真落实创新、协调、绿色、开放、共享五大发展理念，扎实推进“三去一降一补”五大任务；在推进路径上，坚持“加减乘除”并举，优化存量、引导增量、主动减量；在努力方向上，促进经济增长从粗放低效向集约高效、从要素驱动向创新驱动转变；在改革目标上，推动产业层次向中高端迈进、供需平衡向高水平跃升。

——山东省发改委、省经信委、省财政厅、省住建厅、省金融办

区域 ｜ Region

聊城高新区：优势资源成为精准扶贫“法宝”

Liaocheng New District: Superior Resources Have Been the Key Factor to Accurate Poverty Alleviation

聊城高新区深化驻村帮扶机制，对21个重点贫困村全部派驻了“第一书记”双联共建工作组，实施“1141行动”即“产业带动扶贫一批、部门帮包扶持一批、企业参与致富一批、低保兜底脱贫一批”期间，优选了21家规模企业对接贫困村，使有劳动能力并适宜当地发展的贫困户至少加入1个合作组织，并成立扶贫开发企业协会，鲁西集团、华建置地、龙普太阳能、华塑工业、英利集团、田园牧歌等骨干企业参与，今年安排有关扶贫专项资金达1000万元。

在李莉整天用崇拜的眼光看着许峰的时候，许峰站在出租屋的灯光下，用指节轻敲她的额头说：“傻丫头，安心跟着我吧，看我翻江倒海，锦鲤翻身。”其实那时他们都刚大学毕业，工作找得都不如意，李莉暂时就近找了两份临时工，刚能负担吃住，而许峰的一份小公司跑腿的工资都花在了武装他自己上，他的口号是：门面也是本钱。

（沈晓星）

民生 ｜ People's Livelihood

山东规定进口食品经营要“亮证”

由于网络与科技日新月异地发展，世界已经俨然变成了一个小小的地球村。由于网络的无处不在，又使得人们的私生活越来越透明化，因此使得网络信息安全显得尤为重要。近十几年来，我国经济持续高速发展，人民的生活水平有了显著提高，网络的普及率也大幅提高。随着国民经济的信息化程度的提高，有关的大量情报和商务信息都高度集中地存放在计算机中，随着网络应用范围的扩大，信息的泄露问题也变得日益严重，因此，计算机网络的安全性问题就越来越重要。

随着贸易的全球化，进口食品在人们餐桌上的份额越来越大，个别食品也被曝出有安全问题。为规范进口食品市场销售行为，山东省食药监局近日制定了《山东省进口食品市场销售规范》，要求进口食品经营者在醒目位置摆放营业执照、食品经营许可证、健康证明，并做到“三查验”，查验进口食品合格证明、进口食品准入情况和进口企业资质，不得销售未经国家出入境检验检疫部门备案的境外出口商或代理商、进口商提供的食品或者未经国家出入境检验检疫部门注册的境外食品生产企业生产的食品。

科教 ｜ Science Education

Fake Goods Will Be Strictly lnvestigated in Shandong

26 Talents Have Been Added to the “Thousand Talents” Program

在今年的“千人计划”引进中，山东省新入选26名，是国家实施“千人计划”以来入选人数最多的一次。其中省属人选19名，首次超过北京、上海。至此，山东省“千人计划”专家总人数达174名。他们在科技创新、技术突破、学科建设、人才培养和高新技术产业发展等方面发挥了积极作用，正成为创新型大省建设的一支重要生力军。近年来，山东省坚持引进海外华人与非华裔外国专家并重，“外专千人计划”入选数量稳中有升，今年入选7名，居全国第2位。这7名外国专家来自美国、德国、西班牙等发达国家，是海洋生物、信息管理、能源和材料等方面的顶级专家。

山东省博物馆打造馆内“第二课堂”

在ENVI5.3遥感软件的支持下，采用Gram-Schmidt方法完成图像融合处理，生成15 m的融合遥感图像，然后将融合后的遥感影像调入ArcGIS10.3 中去，基于矢量编辑工具，对Landsat8 OLI中的水体边界进行跟踪矢量化处理，在矢量化处理过程中，把图像放大，并保证准确到2个像元，矢量化处理完毕后，建立多边形的拓扑关系，然后计算面积。

Shandong Provincial Museum Creates Second Class

中方设计人员亦参考了其它涉外项目的计算报告， 其中参照马来西亚某水电站的Q系统围岩分类如表6所示，参考国内文献康小兵等[12]表7所示的基于Q值的围岩分类，王广德等[13]引用Barton研究成果Q值与Rrm之间的关系[14]为Rrm≈20.7lgQ+44，据此得出Rrm与Q系统分类围岩类别对应关系，如表8所示，1993年，在对地应力影响系数SRF修正后，Barton提出了新的Rrm与Q值的关系Rrm≈15lgQ+50，据此与Rrm分类相对应，岩体质量分为如表9所示五类。

中国文明自信演进逻辑的力量源于持续不断的文明形态。优秀传统文化是一个国家或民族的继承和发展的根基所在。如果把这个根基丢失了，那将会切断民族的精神生命线。世界古代几大文明中，只有中国文明自有文字以来从未断流过，是世界上最古老且持续时间最长的文明形态，其孕育的中华优秀传统文化是中国特色社会主义的血脉源流。

山东省扩大现代学徒制试点 师傅带徒弟有奖励

Shandong Expands Modern Apprenticeship Experimental Units

山东近日下达2016年职业院校现代学徒制资金1000万元，比上年增加500万元，支持25个高职项目、15个中职项目开展现代学徒制试点，进一步扩大试点规模。自2015年起，山东省财政安排资金，支持启动职业院校现代学徒制试点，实施职业院校与合作企业联合招生、联合培养，用3年时间，逐步建立起学校和企业双主体育人、教师和师傅双导师教学的现代学徒制，提升学生岗位技能，促进教育教学改革，完善技能型人才培养模式，提高职业教育人才培养质量。

文化 ｜ Culture

山东展团亮相深圳文博会 凸显文化“走出去”成果

Shandong Pavilion Appeared on Shenzhen lnternational Cultural lndustries Fair

5月12日第十二届中国(深圳)国际文化产业博览交易会在深圳国际会展中心开幕，山东展团以“文化齐鲁 风行五洲”为主题第七次参展。此次，山东展区展览面积为525平方米，是山东参展深圳文博会以来面积最大的一次，也是文化产业综合馆中政府组团参展的最大面积。中共山东省委常委、宣传部长孙守刚在文博会现场对山东文化改革发展取得的成就给予肯定，要求山东展团要突出特色，多角度、多层次、多元素地展示全省文化改革发展成果，多为山东文化企业展销交易、寻求合作搭建平台，推动文化产业项目招商引资。

“翰墨春韵 情满天山——新疆中国画名家作品联展”济南开展

The Chinese Paintings’ Exhibition of Famous Artists of Xinjiang Opened in Jinan

离开服装厂，她在D城的大街上茫然徘徊，那个夜晚她想到了报复，想建立自己的工作室。人一愤怒志气就出来了，她忘记了自己的薄弱，对于服装厂，她的报复显得不堪一击，在D城她不过就是匆匆掠过的一只鸟儿。

“翰墨春韵 情满天山——新疆中国画名家作品联展”在山东省文化馆开幕。画展展出于云涛、李尧天、秦建新、李志天、孙立新、田夫、孙秉臣、韩银学、吕德虎九位书画名家作品。近年来，鲁疆两地深入贯彻第二次中央新疆工作座谈会精神，高度重视文化援疆工作，两地文化交往交流日益频繁，先后成功举办了鲁疆书画摄影名家联展、山东新疆美术作品交流展、大美新疆——山东新疆美术写生采风团作品展、西部明珠 丝路重镇——喀什风情山东展，以及各类文艺演出和文化交流活动，形成了常态化、制度化的互动机制。

农业 ｜ Agriculture

山东今年安排8100万支持现代农业创新团队建设

81 million Funds Will Support Modern Agriculture lnnovation Group in Shandong

为促进农业提质增效、转型升级和农民增产增收，构建适宜现代农业发展的产业技术体系，2016年山东省财政安排8100万元，支持山东省现代农业产业技术体系创新团队建设。“十二五”以来，山东省持续加大财政投入力度，不断完善“创新团队+”科技服务新机制，加强基层技术服务。目前，山东省已经建成玉米、蔬菜、水果等26个创新团队，涵盖农产品种类达到79个，山东全省农产品覆盖率达到95%以上，基本实现对主要农产品的全覆盖，聘任专家涵盖106家省、市农业科研单位及部分企业。

经济 ｜ Economy

山东要抓全域旅游 2020年旅游消费总额将突破1万亿

Shandong Will Develop the Tourism Covering the Whole Province

除学习科目外，学院在课程设置的其他方面也对学生提出了相应的要求和规范。例如：积极鼓励学生参加各种类型的学术会议以及与本学科专业相关的大型会议，参加会议可跟随导师，也可自行参加。在学术讨论上，学生可以与导师提前联系沟通，在时间允许的情况下，可进行同“师门”的学术研讨与汇报等。

在2016中国旅游产业投融资促进大会上，山东以“全域旅游”响亮作答，以盘活目的地全要素资源，发力旅游业供给侧结构性改革，营造“处处都是旅游环境，人人都是旅游形象”的好客山东环境，助推全省产业结构调整和经济转型发展，到2020年基本形成全域旅游格局，全省旅游接待力争达到9亿人次，旅游消费总额突破1万亿元。

济南、青岛入围国家小微企业创业创新示范试点

Jinan and Qingdao Were Chosen as the National Experimental Cities of the lnnovation of Small and Micro Business

ISBN: 9787519300180

国家财政部、工业和信息化部、科技部、商务部和国家工商行政管理总局等五部门近期组织了2016年小微企业创业创新基地城市示范竞争性评审工作，经资格初审和竞争性评审两轮竞争，山东省济南市、青岛市双双入围第二批“小微企业创业创新基地城市示范”名单。按照中央财政扶持标准，对示范城市，在3年示范期内，中央财政通过中小企业发展专项资金给予总额9亿元的奖励支持。对示范工作完成好、成绩突出的市，中央财政还将按资金规模的10%给予奖励。最终，试点期间两市将有望累计获得中央试点资金近20亿元。

山东严查网上售“假名牌”及泄露个人信息等行为

山东新增“千人计划”专家26名 省属人选首超京沪

5-11月份，山东工商、市场监管部门将重拳整治网络市场乱象，严查未落实网店实名制、网上销售仿冒高知名度商标商品、不合格商品、泄露消费者个人信息等违法失信行为。2015年，山东电子商务交易额达1.8万亿元，网络零售额达3500亿元，同比分别增长38%和35%。伴随着网络市场的快速发展，网络交易中虚假宣传、假冒侵权、不正当竞争等问题也日益显现，网络购物成为消费者投诉的多发领域，网购类投诉逐年递增。

2.儿童生活的游戏精神是儿童文学文本的主要价值取向。儿童文学中的“游戏精神”是沾染儿童天性的最纯真的“游戏精神”。挪威音乐家让——罗尔·布约克沃尔曾记录过很多在成人看来匪夷所思的游戏。一次在假日海滩，父母们舒适地享受着阳光和微风，然而猛然发现小家伙们不见了。最终他们发现在大人们休闲享受的阳廊下面，在木板和岩石挤压的幽暗角落，传出孩子们嗡嗡的谈话声和唱歌声。这就是儿童的生活，在游戏中生活。

山东专利综合实力跃居全国第五

Shandong Patents Ranks No.5 of the Whole Country

国家知识产权局专利管理司与国家知识产权局知识产权发展研究中心发布《2015年全国专利实力状况报告》，山东专利综合实力以71.53分位居全国各省市第5位，与上一年度相比上升3个位次。报告显示，2015年度，山东省专利创造、运用、保护、管理、服务五大一级指标继续保持位居全国前列，其中保护实力居全国第4位，比上一年度提升5个位次。专利实力是指支撑经济社会发展的专利能力的总和。2015年，山东国内发明授权量16881件，同比增长60.2%；每万人发明专利拥有量达到4.9件，圆满完成“十二五”提出的3.3件的目标任务。

图/CFP

中国北方海滨名城大连连续3年出现“荧光海”奇观。漫步在荧光海滩上，每一步都会溅起晶莹剔透的蓝色浪花，仿佛置身于蓝色的星河世界。

The splendors of the “Fluorescence Sea” in Dalian, as if stepping into a blue fairyland.

图/CFP

5月9日, 俄罗斯海参崴，民众游行纪念卫国战争胜利71周年。

从大学时开始阅读与创作杂文，我与《杂文月刊》结缘近30年，是她的忠实读者，也是成就不大的老作者。与上世纪八九十年代的风光相比，近些年来，杂文界确实沉寂不少。这与网络杂文的兴起以及人们阅读方式的改变有关，但我并没有因为订阅的人少了，就放弃对《杂文月刊》的关注，近十年来，我坚持订阅，认真研读，从不落下。大学课堂讲写作时，常以《杂文月刊》发表的文章为范文，一如30年前，我的中学语文老师所做的那样。要问为什么，是因为《杂文月刊》确是一如既往的高品位，更是因为舍不下这位老朋友。

VLADlVOSTOK, RUSSlA. MAY 9, 2016. People hold portraits of their relatives who fought in World War ll on the day of the 71st anniversary of the Victory over Nazi Germany in the Great Patriotic War of 1941-1945.

科技 ｜ Sci-tech

德国推出新颖轻轨防撞系统 司机未反应时自动减速

《菊与刀》

德国电子公司博世(Bosch)近日研发出一套专为轻轨设计的新颖防撞提示系统。该系统不但能发出警示，更可在司机没察觉及做出反应时自动减速刹停车。该系统现已应用到法兰克福的电车上。这套汽车防撞系统由摄像机、雷达及铁路控制单元等部件组成，可侦测车头前方70度以内范围的路面情形，包括行驶中的汽车、巴士、甚至是路边静止的防撞栏等物体，然后计算出列车与这些物件的距离及速度等，从而决定是否发出视觉及听觉警示。

野外露营神器：可以给手机充电的加热睡袋

该阶段企业己识别生产活动和生产环境中的风险和问题，初步编制并形成了的安全管理的标准和要求，同时，己组建与生产组织和管理部门并重的安全主管部门，负责组织、实施、改进安全管理工作、优化和持续完善完全管理标准与制度。在该阶段，安全管理工作的主要特征是自上而下单向为主。主要表现在：安全主管部门负责编制和形成安全标准和实施规范，业务部门和人员负责执行；安全主管部门负责发现问题和隐患，业务部门和人员负责整改和落实；安全主管部门负责提出安全知识和能力要求并组织培训工作，业务部门和人员负责参与培训和接受培训。该阶段工作组织方式可以称为以安全主管部门为中心的安全管理体系，见图2。

Heat Sleeping Bag can Charge Up the Mobile Phone

来自美国的初创公司Ravean开发出一款利用12V电池技术进行加热保温的睡袋产品，除了保温之外，这款产品还可以给手机和其他移动设备充电。为了提升用户的舒适感，Ravean公司将电池包放置在了睡袋的底部，当用户走出帐篷的时候，还可以将这款睡袋作为外套穿在身上，此时的电池包会被放置在用户的腰间。

日本研发迷你“蔬菜工厂”在家自动种植水栽蔬菜

Japan Developed Mini “Vegetable Factory"

所谓三产融合，就是对农村一二三产业进行资源优化和交叉重组的配置结果。一产泛指农业（农、林、牧、渔）生产，如特色农业、循环生态农业、现代化高效农业等。二产是指农产品加工业，目前我国与农产品加工业有关的行业仅有12个，种类较少，加工程度较低。更多与人们生活息息相关的行业，如植物化妆品加工业、秸秆日用品加工业、中药材加工业和生物质能加工业等，还没有被归纳到国家统计数据中，这些领域将是未来农业生态增值的主阵地。三产是指农业本身衍生出的相关服务业，如农村旅游、亲子教育、康体养生、民俗文化传承等。

食用有机和水耕蔬菜较健康有益，但价格较一般土耕蔬菜贵。日前，日本有公司就推出一种迷你水耕蔬菜种植装置，用户只需在其中放进种子，它就会自动种出生菜、芹菜及番茄等不同蔬果，完全不用担心除虫、浇水及日照等问题。这款名叫Foop的水耕蔬菜种植装置外表像烤面包机，重约7.3千克。其内置程序能控制箱内的LED照明，及监测二氧化碳、水分和肥料供应，简直可以说是一座全自动的迷你“蔬菜工厂”。

英国科学家制造世界最小发动机

UK Scientists lnvented the Smallest Engine in the World

英国剑桥大学的科学家制造出世界上最小的发动机，可用于纳米级别的用具。这款发动机的大小仅为几纳米，由最小的带电金球组成，其表面覆有特别的可感应温度的聚合凝胶。当用激光将发动机加热到一定温度后，发动机在数秒内就能释放出大量能量。在这一过程中，金球微粒相互靠近，形成一簇。待发动机冷却后微粒会迅速散开。制造这款发动机的科学家称，该发动机比现存的任何发动机的功率都大。目前科学家正在就该款发动机的实际应用进行研究。

山东博物馆作为山东省博物馆事业发展的标杆和龙头，立足本馆文物藏品资源特色，依托精品文物展览，注重体验和参与，精心培育了一系列社会教育品牌活动。如“孔子学堂”“历史课堂”“自然教室”已经成为深受公众欢迎和喜爱的知名品牌活动。“孔子学堂”面向青少年观众，开展融启蒙体验和参与感悟为一体的国学教育活动，几年来开展系列教育活动1000余场次，并推出“孔子学堂励志营”，先后开展“孔子文化少年行”“家风家教邹鲁行”等活动，4万余名青少年亲身体验了儒家文化魅力。

数字 ｜ Number

日本的大林组和川崎重工业将在2018年用氢作为燃料为神户市部分地区供电。这是世界上首次引入氢能为城区供电，主要温室气体二氧化碳的排放量可比传统火电减少20%以上。氢能源不再局限于汽车和家庭，开始在其他领域大量使用。

其次是碳交易方面，碳交易就是政府部门制定出一个行业、部门或者地区预计会排放的所有温室气体的上限，并且向相关的企业出售有限额的许可证，拥有了这个许可证就可以在排放时进行交易。众所周知的《京都议定书》中就规定了许可的减排方法：净排放量、排放权的交易、绿色开发机制的使用、集团方式等，但是目前碳交易的技术仍然处于研究的阶段，等到真正实施的阶段，不免还会遇到各种各样的问题和挑战。

在阿联酋，降雨是个大难题。一年之中降雨天数屈指可数，而在温度高达43摄氏度的夏季几乎没有降雨。多数情况下，年降雨量不会超过130毫米。这给阿联酋许多地区带来了严重的水资源安全问题。阿联酋正与美国国家大气研究中心(NCAR)的专家共同合作，欲通过人工造山促进降雨，目前处于评估初级阶段，已花费40万美元。

The lmported Foodstuff Should Be Certif i ed in Shandong

世界上首例换头手术将由意大利神经外科医生Sergio Canavero执行，手术将分成两部分：一是头部吻合，二是脊髓融合。要进行换头手术的志愿者是俄罗斯程序员Valery Spiridonov，31岁的他患有肌肉萎缩症，身体捐赠者选自一位匹配免疫表型的脑死亡患者。根据Canavero的计划，手术将持续36小时，耗资2000万美元，参与者至少有150人，包括医生、护士、技术人员、心理学家和虚拟现实工程师。

品读 ｜ Book

A New Light Railway Anti-collision System Has Been lnvented in Germany

作者:（美）鲁思·本尼迪克特（Ruth benedict）

出版社: 群言出版社

副标题: 日本文化诸模式

原作名: The Chrysanthemum and the Sword

译者：张弛

出版时间: 2016-5

页数: 288

定价: 39.80元

装帧: 精装

970 Application of intelligent early warning system in pre- and in-hospital connection of stroke patients

《小家，越住越大》

作者: 逯薇

出版社: 中信出版集团

出版时间: 2016-5

定价: 58.00元

装帧: 精装

ISBN: 9787508660196

1944年，作者受美国政府所托，完成一项旨在认清日本民族的课题，并以之为二战后改造日本国家的指导。此书即该项目成果。在本书中，作者在简单叙述日本近代史的基础上，挖掘日本人矛盾性格的根源，并详细阐释日本人的“恩债”“人情”“义理”“忠孝”等理念，以及其他一些如幼儿抚养等生活习惯。尤为重要的是，作者在本书中提出了“耻感文化”和“罪感文化”这两个在后世引发巨大反响的概念。

房价高、面积小、东西多、收纳少；节奏快、压力大、时间紧、想法杂……这些是都市人生活普遍面临的问题。但是，即使只有有限的空间，也希望住得舒适、快乐，纵然蜗居在不大的房子，也有一颗追求高品质生活的心。万科住宅专家逯薇认为，居住并非与生俱来的本能，而是需要学习和掌握的技能。针对居住者们最常遇到的问题以及居住的最大痛点，她首次将自己在住宅方面的丰富经验汇集成书。在这本精美的绘本中，她将自己的居住哲学一笔笔画出，加上幽默风趣的文字，让读者一目了然，以轻松愉快的方式快速掌握家居设计、整理收纳、购置家私等问题的诀窍和要领。

声音 ｜ Voice

人们不倾听内心的渴望，回避孤独与焦虑，身在通行的规则背后，但人们也终究会发现，这种生活其实不值得一过。你越回避自己的内心，越茫然无措。

—— 作家许知远 《那些忧伤的年轻人》

宠辱不惊，看庭前花开花落；去留无意，望天上云卷云舒。

——明代思想家、学者洪应明 《菜根谭》

人生不过如此，且行且珍惜。自己永远是自己的主角，不要总在别人的戏剧里充当着配角。

—— 林语堂 《人生不过如此》

我们拼命地学习如何成功冲刺一百米，但是没有人教过我们：你跌倒时，怎么跌得有尊严；你的膝盖破得血肉模糊时，怎么清洗伤口、怎么包扎；你一头栽下时，怎么治疗内心淌血的创痛，怎么获得心灵深层的平静；心像玻璃一样碎了一地时，怎么收拾？

—— 台湾作家龙应台 《目送》

人生如逆旅，我亦是行人。

—— 北宋著名文学家苏轼 《临江仙》

向往巅峰，向往高度，结果巅峰只是一道刚能立足的狭地。不能横行，不能直走，只享一时俯视之乐，怎可长久驻足安坐?

——余秋雨 《文化苦旅》

趣闻 ｜ Fun

移动直播成社交网络标配？微博与秒拍推出“一直播”

Mobile Living Has Become the Basic Configuration of Social Networking Services

新浪微博与秒拍宣布推出移动直播应用“一直播”，进入移动直播战场。此前，在短视频领域胶着的竞争中，秒拍曾通过与微博的战略合作获得竞争优势。

与秒拍和微博的关系类似，微博和一直播同样达成了直播战略合作伙伴关系。一直播作为一款独立直播APP存在，但同时又承担起微博直播业务的支持职能。所有微博用户都可以通过一直播在微博内直接发起直播，也可以通过微博直接实现观看、互动和送礼。

科学家预估：人类移民火星两个月后会死亡

Human Beings Will not Stay Alive in Mars for Over 2 Months

来自麻省理工学院的研究人员预测，人类移民火星可能不会活过68天，大约2个月后这些人就会因为氧气耗尽而窒息。从研究人员得出的信息可以看出，人类的火星之旅凶多吉少，尤其是我们现在没有掌握足够的星际飞行技术，如果要派遣志愿者前往火星，那无疑是自杀。

兰博基尼当出租车 起步价每90分钟3286元人民币

Lamborghini Taxi in the United Kingdom

如果在英国伍尔弗汉普顿市的街头看到一辆兰博基尼出租车，不要觉得奇怪，它就是英国首辆取得全套出租车牌照的兰博基尼Huracan。这辆车为抢眼的霓虹绿色，602马力，5.0升发动机，最高时速可达325公里，0-100公里∕小时加速仅需3.2秒，购入价近20万英镑（约合188.4万元人民币）。这辆超跑属于一家私营婚庆租车公司，日前刚刚获得由伍尔弗汉普顿市政厅颁发的私营出租车牌照。不过，超跑出租车的价格同样“惊爆眼球”，起步价为每90分钟349英镑（约合3286元人民币）。

面孔 ｜ Face

陈忠实茅盾文学奖获得者因病逝世

Chen Zhongshi: Mao Dun Literature Prize Winner Passed Away

著名作家陈忠实的逝世引来如潮纪念，但对很多学者而言，长期“坐冷板凳”是一个“终身姿势”，无论你“弄成”什么，可能安慰你的，只是一份“完成心愿”的踏实，而见不到烁烁闪耀的光环。但是对民族文化的积累、保存与贡献而言，很多情况下，成就与光环是不成正比的——镁光灯不停闪烁的地方，未必是文化高地；而远离光耀的僻静之处，却屹立着文化高峰。

程维苹果公司的认可是对滴滴的鼓励

Cheng Wei: The Recognition of Apple lnc. to DiDi ls Supportive

滴滴出行日前宣布，苹果公司参与了其最新一轮融资，以10亿美元战略投资滴滴，是滴滴迄今为止获得的单笔最大投资。通过此次投资，苹果公司成为滴滴战略投资者。滴滴出行创始人兼CEO程维表示：“苹果公司的认可令成立四年的滴滴深受鼓舞，更是一种激励。滴滴将继续努力，与司机和乘客、与全球伙伴一起，让人人拥有更加灵活可靠的多元出行选择；帮助我们的城市解决交通、环保和就业挑战。”

希拉里称若上台将解密51区

Hillary Clinton: Will Publish the Secrets of Area 51

下届美国总统竞选人希拉里承诺如果上台，她将解密过去60年来美国总统拒绝公开的“51区”相关资料。“51区”是美国内华达州沙漠中爱德华空军基地中偏远的联邦禁区，因为许多“UFO迷”相信它与众多的不明飞行物和外星人有关而闻名。

《走向世界》杂志申领新闻记者证人员公示名单

根据《新闻记者证管理办法》，现将本刊新增申领新闻记者证人员公示如下：

申领新闻记者证人员：魏浩浩、韩海燕

公示时间：2016年6月1日至6月7日

监督电话：0531-85038265、81615020