用比较法学习古典诗歌

2016-03-16 17:38梅绍珍
读写算·教研版 2016年5期
关键词:钱塘如梦令比较法

梅绍珍

摘 要:比较法是一种很常见的诗歌鉴赏方法,在古典诗歌学习中我们完全可以将它借鉴过来。当然,在比较时可以是整首诗与整首诗,也可以是诗句与诗句之间。同时还要找准比较点,可以是诗的形象、诗的主旨的比较,也可以是诗的语言、诗的意境,抑或是诗的写作特色的比较,等等。

关键词:古典诗词;比较法

中图分类号:G632 文献标识码:B 文章编号:1002-7661(2016)05-076-01

读初中时,在学《岳阳楼记》前老师给我们推荐了杜甫和孟浩然的《登岳阳楼》和《临洞庭上张丞相》,并把这两首诗和课文比较,通过比较学习,给我留下了深刻的印象,也记住了这两首诗。的确,用比较法学习古典诗歌不失为一个好办法。其法有:

一、同一诗人不同作品的比较

为了对诗歌作品了解得更加深入,我们可以联系诗人的其他作品进行比较学习。如在学习李清照的《武陵春》时,就可以联系她以前的《如梦令·常记溪亭日暮》来学习。

先看看《如梦令》:常记溪亭日暮,沉醉不知归路。兴尽晚回舟,误入藕花深处。争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。

这首小令是李清照青年时期的作品,追叙她一次泛舟流连忘返,酒醉后几乎迷路的情景,反映了她早期无忧无虑的生活和爽朗豪放的性格,洋溢着青春活力。

再看看《武陵春》:风住尘香花已尽,日晚倦梳头。物是人非事事休,欲语泪先流。闻说双溪春尚好,也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁。

与前相较,这首词有明显的不同:从时间上看,《如梦令》写夏天之景,《武陵春》则写暮春之景;景物特点是上次荷花开得正盛,以至“误入”,这次花是开尽了,只留下“尘香”。这是伤心人的感觉。再看看行动,上次“争渡,争渡”,充满活力,这次却连头都懒得梳了,一个女人不再注意自己的形象,说明诗人已心灰意冷;上次是“兴尽”而归,这次最终没有出游。上次的心情是愉快的,尽兴“沉醉”才归以至于“常记”,这次脸上写满了愁,“欲语泪先流”。我们将李清照两首有关泛舟出游的词进行比较学习,就会清楚地感受到诗人由少女成为少妇,再成为老妇,其情感的变化历程,对诗歌的理解将会更加深刻。

二、同一题材不同作者的作品比较

古典诗歌有许多相同的题材,诸如相思、送别、友情、春景、报国等。学习时将同一题材的作品比较,可以加深对诗歌的理解。如学习杜甫的《春望》时可以联系白居易的《钱塘湖春行》进行比较学习。

春 望

国破山河在,城春草木深。

感时花溅泪,恨别鸟惊心。

烽火连三月,家书抵万金。

白头搔更短,浑欲不胜簪。

钱塘湖春行

孤山寺北贾亭西,水面初乎云脚低。

几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。

乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。

最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。

比景物。二者都是写春景,都写了花草,都写了鸟儿的活动;但《春望》一诗中“城春”原当为明媚之景,而后缀以“草木深”则叙荒芜之状,花鸟本为娱人之物,但因感时恨别,却使诗人见了反而落泪惊心。诗的忧伤之情已显。而《钱塘湖春行》暖树上追逐嬉闹的是“早”莺;西湖边啄泥做窝的是“新”燕;参差凌乱的小花“渐欲”令人目眩心迷;地上的草刚刚长出绿叶,仅能覆盖住马蹄。这里的一草一木,一花一鸟,都是“新”的,“稚嫩”的,刚刚发韧着,显露生机勃勃之态。

比人物。可以从人物神态、行动、心理、情感以及人物形象等方面加以比较。《春望》中诗人因战遭乱思家和因伤时心事重重,头发很快变白变稀了,一个“搔”更让诗人焦急难耐之态立显;《钱塘湖春行》里诗人时而骑马一路穿行,时而漫步在湖东柳荫里,也许他会以为,绚烂的时刻一会儿就到来了呢! “最爱”透露出了诗人抑制不住的喜悦依恋之情。

比意境。二诗同写春天之境,但意境迥然:杜甫笔下春城衰败,满目凄然,怎不令人伤感;在白居易眼里春天万物复苏,气象更新,燕舞莺歌,百花吐馥,无不令人喜爱。

通过比较分析,我们很快就能把握住诗歌的感情基调,对诗的理解也更加深刻。

三、同一情绪不同意象的诗句之比较

诗歌语言具有形象性的特点,如艾青《诗论》所说,能“使抽象的东西具体化,使原来感觉不到的东西感觉到,看得见,闻得着,知道它的温度和硬度”。比如“愁”是一种情感,看不见,摸不着,但是诗人有办法将其物质化。学习时可以搜集写“愁”的诗句,比较赏析:

李煜“剪不断,理还乱”将离愁比喻成物—“乱麻”;“问君能有几多愁?恰似一江春水向东流”再将愁变为水。秦观“便作春江都是泪,流不尽,许多愁。”则愁已经物质化,变为可以放在江中,随水流尽的东西了。李清照又进一步把它搬上了船“只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁”,于是愁竟有了重量,不但可随水而流,并且可以用船来载。到了董解元《西厢记诸宫调》“休问离愁轻重,向个马儿上驮也驮不动。”则把愁从船上卸下,驮在马背上。而王实甫杂剧《西厢记》说“遍人间烦恼填胸臆,量这些大小车儿如何载得起。”又把愁从马背上卸下,装在车子上。通过对写愁的诗句的比较品味,丰富了知识,加深了理解,提高了自己的鉴赏能力。

四、同一诗句中换用不同词语的比较

在赏析诗句时,可将诗句中的某些词语换成其他词语来品味比较。比如杜牧的《江南春》:千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。

明代杨慎在《升庵诗话》中说:“千里莺啼,谁人听得?千里绿映红,谁人见得?若作十里,则莺啼绿红之景,村郭、楼台、僧寺、酒旗,皆在其中矣。”孰是孰非,不妨把“千里”与“十里”比较分析:“千里”是对广阔的江南的概括,它不是以一个具体的地方为对象,而是着眼于整个江南特有的景色。又用夸张的修辞方式对江南的美景进行赞颂,这要比“十里莺啼绿映红”要生动丰富得多;更何况“十里莺啼绿映红”也未必“村郭,楼台,僧寺,酒旗,皆在其中矣”,它仍然是夸张啊!因此,开头如果没有“千里”二字,这两句就要减色了。

猜你喜欢
钱塘如梦令比较法
“拼、抢、快、优”,展现钱塘“高能级”担当
如梦令
比较法:立法的视角
观钱塘
白居易写诗
观 潮
如梦令,长相思
管窥“浮沉比较法”在脉诊中的应用
比较法在教学中的运用