镆邪三尺照人寒且挂空斋作琴伴

镆邪三尺照人寒且挂空斋作琴伴

送剑与傅岩叟

【宋】辛弃疾

镆邪三尺照人寒，且挂空斋作琴伴。

试与挑灯子细看，未须携去斩楼兰。

译文

铸造成寒光照人的三尺莫邪长剑，夜里拿出宝剑挑亮油灯细细品赏。这么好的宝剑如今只能权且空挂书斋与琴为伴，边敌猖獗我却无法带着它前往边关赴边杀敌。

赏析

辛弃疾（1140-1207）南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。他的诗词多为抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，谴责当时执政者的屈辱求和。也有不少吟咏祖国河山的作品。他的诗词风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。

这首诗作于辛弃疾早年，当时他正参加义军抗金。他正准备南下联系南宋朝廷联合抗金时，听说南宋的将领降了金，便星夜疾驰，抓获了叛徒，送到临安正法。但南归后他未被重用。于是辛弃疾赠剑给友人时并写下这首诗，寄托了诸多的感慨。

镆耶三尺照人寒，试与挑灯仔细看——“镆耶三尺”，指剑。镆邪：也写作莫邪，是古代宝剑的名字。相传春秋时，吴人干将与妻子莫邪善于铸剑。他们铸造了两把宝剑，一把叫干将，一把叫莫邪。他们将宝剑献给了吴王。后世便用莫邪来代表宝剑。“照人寒”，说明宝剑光亮耀目，观之令人胆寒。“挑灯”，是拨亮灯烛。作者拨亮灯烛看剑，浮想联翩，他到底在想些什么呢。

且挂空斋作琴伴，未得携去斩楼兰——宝剑本是杀敌之器，但今却空无所用，不能用在杀敌的战场，只能高高挂在空空如也的书斋中，与琴棋书画为伴。剑无所用，实指作者才无所施、能无所发，未能够在战场上杀敌击贼。这是一个多么可悲的场面。

楼兰，汉代时西域的鄯善国，在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时，傅介子奉命前往，计杀楼兰王，立功异域。后来，楼兰就泛指侵扰西北地区之敌。在这首诗中，楼兰指的是北方的金国。

本诗虽仅四句，但抒发的感情却是激烈慷慨，充满一股悲愤之气。想辛弃疾自南归以来，念念不忘的是收复失地，以成一个完整的南北统一的太平世界。但腐朽的南宋王朝却在与金人的长期对垒中日渐丧失了自己的优势，诗人也在这无限期的闲置中虚度了自己的青春岁月，所有这一切，铸成诗人这一首表达自己痛心疾首、极度遗憾之情的诗篇。

诗人故事

英武少年

南宋爱国词人辛弃疾的少年时代，是在国运衰颓、兵祸连绵的情况下度过的。他刚满十六岁，家乡济南就被金兵占领了。他目睹烽烟翻滚，山河破碎，仇恨的种子深深地埋藏在心间。

有一天，金人贵族中的一个中下级军官完颜千户耀武扬威地来到辛家，硬逼着辛弃疾的祖父辛赞用酒肉款待他。辛赞是个老实人，憋着一肚子气，勉强摆了一座酒席。骄横的完颜千户几杯酒下肚后，更加得意洋洋，竟当众侮辱起敬酒的小僮来了。

这一来，年少气盛的辛弃疾再也忍不住了。他“嗖”地从墙上抽出一把宝剑，“噔、噔、噔”几步走到完颜千户面前，激昂地说：“趁诸位酒酣耳热，让我舞剑给大家开心助兴！”说罢，便挥剑起舞。只见他有时轻似燕子点水，有时重如泰山压顶。舞到兴头上，剑人合而为一，只有剑光闪闪，不知人在何处。正在这时，忽听辛弃疾猛喝一声：“看剑！”一个大鹏展翅，宝剑直指完颜千户的脑门。

“啊！——”完颜千户吓得面如土色，“扑通”一声，连人带椅仰倒在地，桌子上的杯盘叮当落地，打得粉碎。辛弃疾急忙收剑做了个干净洒脱的收势，说了声“莽撞了！”从容地站立一旁。完颜千户惊魂未定，还呆呆地坐在地上。等到奴仆们赶忙上前扶起，他才不得不尴尬地说出话来：“舞得好，好厉害的英武少年！”