激荡过后，来年春好



激荡过后，来年春好

在产业升级中打造外贸新优势

一春花，一秋月；一夏雨，一冬雪。2015年轰轰烈烈到来，而今碾过四季。在这一年里，外贸增长差强人意，“互联网+”、跨境电商及转型升级等热词则亮人眼。互联网带来的产业变革，正侵蚀传统外贸空间。外贸企业在动荡中摸索前行。

据海关总署数据，2015年前11个月，我国外贸进出口总额为3.57万亿美元，同比下降8.5%。其中，出口额为2.05万亿美元，同比下滑3%；进口额为1.51万亿美元，同比下滑15.1%。达成全年6%的外贸增长目标几乎无望。

而在这种背景之下，“互联网+”横行2015年，它放大了经济新业态的形象。2015年7月，国务院印发了《关于积极推进“互联网+”行动的指导意见》。一时间，“互联网＋”席卷整个市场。人们在不同的场合谈论这个词，备感新奇，又略显迷茫。

在外人看来，跨境电商在2015年也一定令外贸企业焦虑。调查之后会发现：一边是跨境电商的火爆，另一边是外贸企业的冷静。不可否认，借由电商渠道的出口额，还远远不能与传统外贸出口额相匹敌。外贸企业的这种“冷静”，当下也许并不是一件坏事。

很多时候，我们可能认为命运掌握在自己手中。如今，互联网冲击一波接着一波，传统外贸企业的命运掌握在谁的手中？百度CEO李彦宏此前称：“也许会有这样一种可能性，即长久来讲，中国变成了永远只有传统产业公司和互联网平台型公司这两种类型的结构。”若真的如此，外贸企业该如何应对这场旷日长久的新业态冲击？

百尺竿头须进步，十方世界是全身。在剧烈变化的世界里，企业更需披荆斩棘的勇气和魄力。而实际上，2015年产业转型升级如火如荼。当前外贸企业无不重视好产品、好品牌和好技术。

不可忽视的是，“互联网＋”也在这场产业改造中扮演了角色。以家电行业为例，大型家电企业正借由智能化、物联网突围，以求实现产业升级，赶超欧美技术。本期封面报道“小家电潮流出海”为我们解构小家电出口潮流趋势。

2016年春已近，我们将与外贸企业共进退。未来，不等待！

编辑委员会 Editorial Board

薛荣久

对外经贸大学教授

马 骏

德意志银行首席经济学家

梅新育

商务部国际贸易经济合作研究院研究员

文宗瑜

财政部财政研究所国有经济研究室主任

张炳政

海关总署综合统计司副处长

施用海

周世俭

中国国际贸易仲裁委员会仲裁员

陈泽炎

中国会展经济研究会秘书长

谭雅玲

中国国际经济关系学会常务理事

Application of field data acquisition system for geo-hazards survey based on 3S technology YIN Xiang LI Ge MU Lin(80)

向松祚

著名经济学家，中国人民大学国际货币研究所副所长

林时安

上海跨国采购中心副总经理

邹小燕

国立文化产业投资管理有限公司副总经理

李 钢

上海国际航运研究中心副秘书长

扫描二维码查阅更多文章

优惠订阅

为回报广告读者长期以来对进出口经理人杂志的支持和厚爱，本刊特推出优惠订阅、好礼相送活动。活动期间，凡订阅全年进出口经理人杂志的读者，可在享受200元/份/全年的优惠价格的基础上，获赠外贸图书或精美礼品一份。2016年1月31日前，您也可以选择以下优惠套餐。

名 称　每 月　全年12 期1.《进出口经理人》杂志（月刊）□ 26元（快递方式）□ 22元（挂号邮寄）□ 20元（普通邮寄）□ 312元（快递方式）□ 220元（挂号邮寄）□ 200元（普通邮寄）为避免邮寄丢失，建议选择挂号或快递方式2.《进出口经理人》电子刊（月刊）　□ 5元　□ 50元3.《借展出海》电子刊（月刊）　□ 5元　□ 50元4.《进出口经理人及时资讯》手机报（周刊）接收手机号：　□ 5元　□ 50元

联系方式：

电话：010-88379145 E-mail：tradetree@tradetree.cn QQ：1834370571 联系人：佘先生

答疑释惑

某企业：我们每季度从韩国一家公司进口清洁条1箱。经查询中韩自贸协定，发现该项货物属于减税货物。按海关总署229号令第19条规定，可以免交韩国原产地证书，并可享受该协定优惠。但其中第18条却又表述为需要交纳原产资格申明。那么，我们需要按哪一条来执行？

编辑部：根据海关总署229号令第19条，同一批次进口的韩国原产货物，经海关依法审定的完税价格不超过700美元的，免予提交原产地证书。企业应根据海关审核完税价格的有关规定提交相关商业和贸易单证，无须提交海关总署229号令第18条所规定的原产资格申明。