“正襟危坐”不可乱“坐”！

●安徽 夏松平

“正襟危坐”不可乱“坐”！

●安徽 夏松平

上网浏览 “中国传统文化之成语造句栏目”，看到用成语 “正襟危坐”所造的句子，其中有这样两句：

（1）启程之前，我花了个把月工夫正襟危坐在电脑屏幕前收集资料。

（2）以前，国王只需穿上王袍，正襟危坐在马背上，不掉下来就行了。

笔者认为，用成语“正襟危坐”所造的这样两句造错了。

“正襟危坐”语出《史记·日者列传》：

宋忠、贾谊瞿然而悟，猎缨正襟危坐。

它的意思是：“整一整衣襟，端正地坐着。形容恭敬、严肃的样子。”它的用法一般是作谓语、定语和状语。例如：

（1）苏子愀然，正襟危坐而问客曰：“何为其然也？”（苏轼《赤壁赋》）

（2）R先生把我请在一把上位的太师椅上坐下，正襟危坐和我对话起来。（郭沫若《学生时代·到宜兴去》）

（3）平时憎恶我的却总希望我做一个完人，即使敌手用了卑劣的流言和阴谋，也应该正襟危坐，毫无愤怨。（鲁迅《华盖集·“碰壁”之馀》）

（4）在客厅里正襟危坐地等待着这位大师的接待。（茨威格《列夫·托尔斯泰》）

由此可见，“正襟危坐”虽然可作谓语，但其后并不能带上宾语，所以“正襟危坐在电脑屏幕前”“正襟危坐在马背上”显然不当。前者可修改为 “在电脑屏幕前正襟危坐”，后者可修改为“在马背上正襟危坐”。

这样的成语还有 “出奇制胜”“司空见惯”“漠不关心”等等，也不能带上宾语。如果带上宾语，就属于误用。例如：

（1）他往四周一看发现满山遍野都是这种怪石，这时他心中就有了出奇制胜叛军的妙计了。

（2）我们都司空见惯了那种“违者罚款”的告示牌。

（3）这则笑话，因为对旧中国办事推诿、漠不关心人民疾苦的“当事诸公”，讽刺得很有力量，在民间流传颇广，几乎家喻户晓。

例（1）可以去掉“叛军”二字。例（2）可以修改为“对那种‘违者罚款’的告示牌司空见惯了”。例（3）可以修改为“对人民疾苦漠不关心”。

就是那样两句，还被一些人引用来引用去，真是令人担忧。这类成语之所以误用，是因为想当然地把四字成语的后两字当作独立的动词来使用，让它带上宾语。殊不知，成语由于词性和词义不同，在句子中的语法功能也会不同。如果对成语的语法功能把握不准，就会造成词语之间的不搭配。