改革后TOPIK题型分析及备考策略

2016-03-28 08:12兰珍
新校园·上旬刊 2016年1期

摘 要:2014年7月,TOPIK(韩国语能力考试)实施了改革。本文分析了TOPIK改革后的题型,并根据不同的题型提出了一系列的考试应对策略。

关键词:TOPIK;题型分析;备考战略

一、背景

TOPIK(韩国语能力考试)的目的在于通过实行标准化的韩国语能力测试制度,为韩国语学习者提供公正评价、测定自己实力的尺度,应试对象为以非韩国语为母语的韩语学习者。TOPIK自1997年实施以来,历经18年,于2014年7月实施改革,摆脱了以语法理论为中心的考试模式,形成了以语言使用能力为中心的评价体制。这次改革经过了4年的研究和调研,改革的目的是为了切实﹑合理地测评应试者的韩国语能力。

二、改革后TOPIK考试题型分析

改革后的TOPIK分为TOPIKⅠ和TOPIKⅡ。其中,TOPIKⅠ的考试题型只有听力和阅读;TOPIKⅡ则合并了原来的中﹑高级部分内容,分为听力﹑阅读和写作三个部分。改革后的韩国语能力考试第二部分由原来的105~107道题目变成了104道题目,题目类型分为听力、写作、阅读三大部分。下面来看一下每一部分的具体情况。

1.听力(时间:60分钟)

听力题目共50道。其中,听后选择图片题3道,即根据对话内容选择与对话内容相符的图片;叙述内容的选择题5道,即给一组对话,要根据对话做出判断,推测出承接的下文;男士/女士会做的事情选择题4道,即根据对话内容判断出接下来男士/女士会做什么;与对话内容一致的选择题4道;男士主要观点选择题4道;听后回答问题共15题,每题又有2问,共30题。

2.写作(时间:50分钟)

写作一共4个题目,其中填写句子有两题;一道题是根据所给图表写出自己对某事或某物的看法,要求200~300字;另一道题是根据所给主题写出自己的想法,要求600~700字。

3.阅读(时间:70分钟)

阅读的题型和题材丰富多样,共50题。其中,语法选择题2道;同义词选择题2道;查找广告或活动的题4道;选择与文章或图表一致的选择题4道;排序题3道;选择文章中括号处正确内容题3道;19~50是综合题目,有选择合适的单词﹑查找与原文相符的选项﹑选择正确的谚语等。

三、备考策略

1.听力

听力部分要重视平日的基本功和听力技巧的培养。做听力练习的时候,首先要转变思维模式,切忌将听到的内容在脑海中翻译成母语再做题目,这样增加了翻译的时间,会令考生顾此失彼。在听真题的时候,不能只满足于听,要遵循“放录音—做练习—再放录音”的三段式练习方法,通过反复听,并且一定要参考听力原文确认后才能有所收获。其次,考生要弄清楚自己的听力障碍是什么。除此之外,还有中韩两国的文化差异﹑思维差异也会影响到听力的成绩,这些需要平日多积累。再次,听力技巧方面,发音部分除了一系列的音变现象之外,捕捉谓语是获得信息的一个重要途径。

2.写作

写作最能看出一个人的外语综合能力,除了能正确使用词汇和语法之外,又要有一定的写作技巧。韩语能力考试的前两题是根据文章的上下文填写句子,所以,对文章本身要传达的主旨和文章的中心思想首先要搞清楚,然后根据上下文推敲即可。剩下的两篇作文,几乎都是让考生写一些评论性的文章。考生要审好题目,做好构思。应当注意的是,句子的结尾要用基本介来结束,而不是表敬语的终结词。

考生若想提高写作水平,平日要多关注一些新闻和社会热点,遇到好词、好句多多积累,养成提出问题﹑分析问题﹑解决问题的思维模式。

3.阅读

解答阅读题;既要有一定量的词汇积累,还要有一定的文学素养。因此平日首先要多积累单词,训练时应当加强阅读速度和准确度。对本院学生问卷调查发现,90%以上的学生认为阅读题量偏大,时间不够用。所以,阅读速度直接关系到考生的成绩。考生在平日训练时,应当在规定的时间(70分钟)内完成一整套真题的练习,做题的时候碰到生词不能依赖词典,可以根据上下文进行推测,做完再查找确认。平日要养成阅读的习惯,多接触各种题材的文章,如新闻报道﹑评论﹑广告﹑小说等。

关于阅读技巧,如果文章内数字或者日期等出现较多,可以从选项开始与原文一一对应筛选;多关注文章内的一些连接词,比如“因为”﹑“所以”﹑“但是”﹑“特别是”等,既能表明作者强调的重点,又能看出文章的层次,主次分明。

排序题作为一个难点,令考生非常头疼,这类题目可以根据时间的先后﹑连接词等隐性要素进行排序。

总之,若想通过改革后的韩国语能力考试,并且获得较高等级,应试者应当加强对各种相关知识和文化的积累,夯实基本功,具备过硬的基础知识及韩国文化背景知识。在此基础上,掌握一定的做题技巧,提高做题速度。此外,考试时保持放松的心态有助于取得理想的成绩。

参考文献:

朱媛.韩语能力考试Topik中级应对策略[J].青年文学家,2013(3):129.

作者简介:兰珍(1977- ),女,汉族,山东青岛人,硕士研究生,讲师,研究方向:韩语教学﹑韩国文化。