为一棵树改道

马逸尘

爱尔兰西部有悠久的民间文化，当地乡村有一棵山楂树，传说仙子在此驻留，广受人们喜爱，是许多爱尔兰儿童的幻想启蒙地。当地政府曾计划修一条公路，需要砍掉这棵山楂树。消息一出，工程方、文化界、当地居民展开激烈辩论，从项目进程和工程细节估算，到“仙子飞过公路的可能性”“仙子是否可以从地下绕过公路”，吵成一团。最终，多半居民和文化名流决定“站在小仙子一边”，让公路为树改道。因此，建设项目推迟10年，直到最近才完工。施工公司表示，虽然建设放慢了，但保护文化的想象力更为重要。