Media

1.《时代》2016.04.25

债务缠身的美国

美联储作为被美国政府垄断的印钞机，负责发行货币、规定美元的利息率，并影响其他货币的利息率，它肩负着管理全国银行的职责。

今天的美元并非以纸币的形式发行，而是由美联储以数据化货币的形式发行，成本仅是敲击键盘输入数字的功夫。美联储发行电子化形式的货币对经济行为实施管控，对于花钱大手大脚的政府而言，这真是有如天赐的货币系统。美国目前欠下的债务额度已达13.9万亿美元，它能还清这笔巨债吗？光是2008财年至2012财年期间，美国的联邦债务就达到了5.6万亿美元，同时公共债务达到了11.2万亿美元。的确，2007年起的经济衰退不能算是经济大萧条，但2008年后的经济复苏是有史以来最磕磕绊绊的。

公共债务总会在某一天到期，美国政府要么偿还，要么再融资。如果选择偿还，钱当然是从普通民众身上来，平均每个人分摊到的债务高达4.3万美元。

短期内，这些债务无疑会再融资，但应当以何种利率呢？如果按照2007年的通行利率，单是偿还利息就要花掉6540亿美元，高于美国的国防支出。

美国应当如何逃出自己造的财政牢笼呢？美国应当不允许减税，不允许H&R Block这样办理退税的公司存在。据统计，美国每年未偿还的债务超过4500亿美元。此外，美国人也应当停止大肆挥霍的坏习惯。

2.《经济学人》2016.04.16

不要埋没“美丽心灵”

据估算，美国每68个儿童中就有一个属于自闭症。很多自闭症患者的潜力被浪费了，有数以百万计患者因他们的特殊情况被无聊、孤独地排斥于职场之外。但有证据表明，采取下列措施可以改变自闭症人群的生活：早期筛查很重要。自闭症并没有对应的检查，只有通过观察当事人的行为才能确诊；让自闭症儿童接受适合他们的教育；保证成年自闭症人群就业。虽然他们不是每个人都能胜任工作，但有些人能成为熟练的分析师，有的注意力超乎寻常，可以成为高效的工人；最后，还要加大针对自闭症研究的投入。

3.《福布斯》2016.04

Airbnb的投资人

2010年阿什顿·库彻、盖·奥西瑞与亿万富翁伯克成立了A-Grade Investments，并投资了Airbnb和Uber。3人中意的初创公司有3个特点：富有感染力的创办人；旨在解决问题的使命陈述，围绕节省时间或让时间增值做文章；公司的商业模式可以在投资方的介入下得到推动。2011年3人向Airbnb投入250万美元，如今他们的股票已经价值将近9000万美元。此外还向Uber投资了50万美元，如今市值已经超过6000万美元。名人效应用得好可以是很好的投资。纽约曾试图通过严格管控限制Uber发展，但库彻利用社交媒体成功扳回了局面。

4.《明镜》2016.04.09

流媒体向电影产业发起挑战

后起之秀流媒体服务凭借高水准的自制剧集颠覆了传统电视产业，如今他们又向以好莱坞为代表的电影产业发起挑战。从《黑道家族》《绝命毒师》《广告狂人》到《高堡奇人》《纸牌屋》《女子监狱》，流媒体服务，例如Netflix和Amazon，已向着更高的阶段前进，这些剧集既怪诞又富于启发。2015年，Netflix提供在线视频425亿小时，在高峰期占到全美网络流量的35%，其总部还雇了上百名数学、行为学、统计学、计算机科学等领域的专家来提升用户体验。NBC环球的艾伦·沃泽尔也曾对流媒体发出感慨：“我们是否创造了足以消灭我们自身的怪物？”

5.《新闻周刊》2016.04.22

杰里·布朗如何拯救加州于危难

杰里·布朗第一次担任加利福尼亚州州长时才36岁，而如今，78岁的他仍在推动一系列拯救加州的项目，目的是为了拯救饱受干旱困扰的加州。布朗正忙于两项大型基建工程：南加州通往旧金山湾区的高铁项目，和萨克拉门托河隧道工程，它们将成为加州永恒的地标。此外他在应对气候变化方面付出了更大的努力，不仅在去年年底的联合国气候变化大会上表现抢眼，还在大力推广应用级的风能和太阳能工程。今年1月在其第13次发表州情咨文中提到，到2017年6月底前，加州将准备划拨22.3亿美元的“雨天基金”。

—编译 金丹、周佳蕾