论艾丽丝?门罗短篇小说《播弄》中全知视角对人物性格的塑造

摘  要：全知视角是一种无所不知的叙述者的叙事。本文探讨艾丽丝·门罗短篇小说《播弄》中全知视角的运用，指出小说在全知视角下通过暗示和信息的复制来塑造人物性格，以此体现命运对小说人物的无情播弄这一主题。

关键词：播弄;全知视角;人物性格

作者简介：代莲（1983-），女，四川内江人，讲师，硕士，英美文学方向。

[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2015）-05-0-01

视角，在叙述学上是指叙述者讲述故事的角度，是读者观察故事世界赖以凭借的眼光。它规定了叙述者的权限，常常与叙述人称连用。叙述人称明确了叙述者的身份，表明叙述者以何种口气讲述故事。全知视角，是一种无所不知的叙述者的叙事，传统小说大都采用这种叙事类型。

艾丽丝·门罗的短篇小说《播弄》由时间跨度很大的两个部分组成。第一部分中，年轻的若冰是一位护士，有一年看了戏出来发现她的手包不见了，陌生男人丹尼洛乐意借钱给她买回程火车票，邀请她到他的店铺吃点东西再走。那天晚上，两人在火车站相拥亲吻，约定来年的夏天若冰还来看戏，还穿同样的衣服，还到店铺里去找他。可是当若冰按照约定来到店铺门前，店铺里的那人却相当反感地当着她的面关上了店门。第二部分讲述四十年后过六旬的若冰上班时无意间发现了一个惊人的秘密：四十年前当着她的面关上门的是丹尼洛的双胞胎兄弟，一个患有精神疾病的人。她受到命运无情的拨弄，却还不敢与之讨价还价。本文将着重分析门罗如何在全知视角下塑造人物性格，体现主人公若冰的与众不同、纯情和孩子气。

文本好几处地方的全知视角叙述都暗示了主人公是个不平凡的女子。小说开始的部分里，威拉德得知若冰明天要去斯特拉特福看莎士比亚的《皆大欢喜》，并且还看得懂，威拉德说：“你真了不起。”而在第二节的开始，全知叙述者介绍若冰看完莎剧后，置身于陌生人中，觉得再自在不过了，然后再用另一个护士来与若冰做比较，说这个护士没有胆量一个人去异乡看戏。这两件事情说明若冰的朋友文化素质不及她，若冰的确是一位与众不同的女子。

此外，若冰还十分孩子气。最突出的表现就是在全知叙述下小说开篇第一节时她说：“我会死的……如果她们不把那条裙子给我准备好，那我一定会死的。”值得注意的是，“我会死的”这句话在接下来的文中又重复出现了两次。

在第一次重复时，若冰是“气呼呼地说”的，透露出了对姐姐一贯的嘲讽语气的反抗。第二次重复，是在叙述者插叙了若冰和陌生男子的碰面和来年约定之后。在插叙里，读者得知若冰需要在来年穿同一条裙子，到同样的地方去找丹尼洛，因此也就得知在结束插叙回到故事时间的下一节文字里，叙述者即将交代到底那条裙子会不会准备好，到底若冰和丹尼洛的约会能不能成功。下一节文字里，开头就是若冰第二次重复说“我会死的……如果她们不把那条裙子给我准备好，那我一定会死的”，这在结构上起到了结束插叙、连接开篇第一节的作用。全知叙述者又回到了若冰和姐姐的家中，若冰看着姐姐和隔壁的威拉德在桌上玩纸牌，心里想：“很可能她再也不会见到他们了，他们离开紧张与挑战，离开她所冒的生命危险，有多么遥远啊。”读者感受到了纯情的若冰要如约去找丹尼洛再续恋情的决心。

门罗在这篇小说中有意地使用信息的重复，以无上的权威揭示命运对这对恋人无情的拨弄。在若冰踏上返程的火车之前，丹尼洛交给她一张折起的纸，全知叙述者这样叙述：“在火车上，她念出了他的名字。丹尼洛·阿德齐克。还有这几个字：比捷洛杰维奇，我的村庄。”门罗通过改变字体的叙述方式还原了纸上的信息。丹尼洛通过这张纸向若冰说出了自己的姓名和籍贯，也就因此建立起了自己的身份认同。而在四十年后，至少已经是护士长的若冰发现了一位新入院的精神病人酷似丹尼洛·阿德奇克之后，同样是通过一张纸和纸上的资料，若冰得知了当年让她尴尬地站在门外的人不是丹尼洛，而是丹尼洛的双胞胎兄弟，一位与外界有沟通障碍的聋哑人。

门罗用这种纸和字的信息赋予了全知叙述者无上的权威，同时两张纸上信息的重复和对比也直观地表现了命运对年轻时的若冰和丹尼洛的残酷播弄。

全知模式通过信息的重复呈现来烘托人物的心情，并借此塑造人物性格。若冰回到自己的小镇后，四处查阅有关丹尼洛所在的国家和小山区的资料，整天都在想那个陌生国度和陌生男子，“圣诞节万众欢腾时她会想到东正教的活动方式……寒冷的天气和一直结到湖中心的冰使她想起了山区里的冬天”。此时年轻的若冰对远方的丹尼洛的一切都着迷，她的心里对两人的未来充满了美好希望。而由于命运的拨弄，两人终是没有走到一起。《播弄》的第二部分一开始就是“现在真正的冬天来到了，湖面结了冰，一直冻到防波堤……工人们给派出来拆除圣诞节的灯饰”。这两句话对比了两个冬天，前者刻画出了若冰年轻时的纯情和浪漫，后者侧面揭示了深受打击的若冰内心的冰冷和深深的失望。

参考文献：

[1]艾丽丝·门罗.逃离[M].李文俊译.北京，十月文艺出版社，2009：252-286.

[2]谭君强.叙事理论与审美文化[M].北京，中国社会科学出版社，2002年：97-133.

[3]米克·巴尔.叙述学：叙事理论导论[M].谭君强译，北京，中国社会科学出版社，1995：113-132.

[4]Per Winther. “Munros Handling of Description， Focalization， and Voice in ‘Passion”[J]. Narrative， II， 2012： 198-209.