英语作文高分攻略

2016-05-14 14:03刘莉萍
高中生学习·高二版 2016年7期
关键词:语法结构连贯性评分标准

刘莉萍

高考英语书面表达“评分标准”由“评分原则”“内容要点”“各档次的给分范围及要求”“说明”和“参考范文”五部分组成。其中“评分原则”中对“词数”“标点”“拼写”“书写”以及“内容要点”等方面的要求都比较容易理解和操控。但“评分原则”中的“评分时,应该注意的主要内容为:“……应用词汇和语法结构的数量和准确性、上下文的连贯性和语言的得体性”以及“各档次的给分范围及要求”中的“应用了较多的语法结构和词汇;语法结构或词汇方面有些许错误,但为尽力使用较复杂结构或较高级词汇所致;具备较强的语言用用能力;有效地使用了语句间的连接成分,使全文结构紧凑”等条款,相对比较空泛,不容易理解。现对涉及到的“评分标准”以及“各档次的给分范围及要求”中的要点部分,加以说明。

[要求多样化的语言表达]

高考书面表达的评分标准中的“应用了较多的语法结构和词汇”针对的是语言表达要多样化。

1. 词汇的使用

这里所说的“词汇”,可以从“高级词汇的使用”“同义词的使用”和“短语的使用”等三方面去理解。

(1)使用高级词汇

“评分标准”第五档要求中提到,“词汇方面有些许错误,但为尽力使用较高级词汇所致”。这里说的“高级词汇”,一般指的是大纲中没有列入或没有识记要求,但在实际运用中却出现比较频繁的词汇。需要说明的是,所谓高级词汇并不是所用单词越难越长越好,其特点应该是与众不同。常言道,见微知著,若能适当运用高级词汇,会给评判者留下更加深刻印象。如:

Qualified overseas students are welcome in China.

It will be much more convenient for you to look after your parents.

(2)使用同义词

英语中有些词汇使用频率非常高,如receive,advice,important,easy,good等词,这类词因同学们相当熟悉,在表达时往往会优先使用。但这些出现频率太高的词很容易令同学们的文章陷入“千人一面”的困境中,无法给阅卷老师留下深刻印象。因此,如果能够使用它们相应的同义词,避开这种重复现象,就可以做到“别具一格”,给人以清新的感觉。如:

高频句:We must do something good for our country.

同义句:We must make a contribution to our country. (用make a contribution to来代替do something good for)

(3)使用短语

与上相似的情况还有使用短语来代替简单词汇。例如:

高频句:He decided to start early the next morning.

短语句:He decided to make an early start the next morning.

高频句:We enjoyed talking about our experience after a long separation.

短语句:We enjoyed having a talk about our experience after a long separation.

2. 较复杂语言结构的使用

固定句式(如感叹句、复合结构、强调句型等)、从句和非谓语动词结构等都属于较复杂的“语法结构”。这些结构的正确使用,可以使文章的语言充满层次感,以增加文章的节奏和韵律美,从而较好地反映写作者的语言运用能力。

高频句:Well meet at the bus station and go there by bike early in the morning.

改后句:Early in the morning well meet at the bus station and go there by bike.

高频句:The old lady couldnt help crying when she heard that her son died in the accident.

改后句:Hearing that her son died in the accident, the old lady couldnt help crying.

高频句:We can do something good for our country only in this way.

改后句:Only in this way can we do something good for our country.

高频句:If we do so, our parents will be happy and proud of us.

改后句:If so, well make our parents happy and proud of us.

[要求得体的语言表达]

“评分标准”要求考生注意“语言的得体性”,就是要求在表达时要根据说话的对象、时间、地点、场合等因素来选择使用恰当的英语表达形式。

1. 得体性对体裁和题材的要求

不同体裁和题材的文章有不同的用语要求。比如“书面通知”就不宜用“I will tell you a piece of good news.”或“May I have your attention, please?”等口语化的句子,这些句子只有用在“口头通知”中才得体。

2. 得体性对准确性的要求

准确性是指要求写出语法正确的句子,包括时态、语态、用词和句法等,但是不少考生由于受汉语思维习惯的影响,在写作时自觉不自觉地产生不规范的表达。要做到准确、地道地表达文章,首先必须要掌握一些常用句型或习惯表达,避免中文式英语,在实践中不断总结中英表达差异,养成用英语思维写作的习惯。看以下句子:

Heart flower angry open. 心花怒放。

Please call my hand machine. 请给我打手机。

You parents very miss you. 你的父母非常想念你。

很明显,这些句子是在用英文套用中文。如何避免中文式英语,建议同学们多读多背,在精读中汲取营养,对于好的句子最好背诵下来,适时用于写作训练中。

[语篇要连贯]

高考书面表达“评分标准”指出,书面表达应该注意“上下文的连贯性”,并能“有效地使用语句间的连接成分,使全文结构紧凑”。这里说的连贯性,就是指通过连接词(包括并列连词、从属连词和连接性副词)、非谓语动词短语等语法成分,使两个或多个意义相互关联的事情或观点在同一个句子内得以表达,增强句子的连贯性和表现力。从而使整个段落或篇章浑然一体,连贯流畅。

关联词就是连贯语篇常用的手段之一。大家应熟记当然不能仅仅是and, then, but等词,还可以用其它来表示“启、承、转、合”的语篇连接词来丰富表达层次。因为好的关联词的恰当使用无疑能使全文过渡自然,令读者对后续的句子产生心理的期待和准备,增强句子间的逻辑性和紧凑性。当然,过渡词也不可滥用,否则就有画蛇添足之嫌。

总之,写好书面表达非一日之功,同学们只有在平时的学习中加强训练,同时掌握必要的解题方法,才能取得好的成绩。

猜你喜欢
语法结构连贯性评分标准
慢性宫颈炎患者采用连贯性护理健康教育的临床价值
Why do we celebrate the New Year?
永远的格纹
初高中英语作文评分标准初探
长沙方言中的特色词尾
浅析古代汉语的名词动用
海峡两岸高考语文作文评分标准的比较研究
培养阅读技巧,提高阅读能力
针对TOPIK评分标准的韩国语写作教育
大学英语B级等级考试词汇用法和语法结构解题技巧