“今日俄罗斯”（RT）与半岛电视台比较研究

【摘要】半岛电视台在9.11事件、阿富汗战争、伊拉克战争等一系列国际重大事件的报道中声名鹊起，在由西方媒体主导的国际传播格局中占据了一席之地，一度成为非西方国家成功进入国际传播领域的典范。近年来，“今日俄罗斯”（RT）又以其独特的风格引起国际社会的广泛关注。有人把这两支成功进入国际传播领域的非西方电视机构分别被称为“中东的CNN”和“俄版CNN”，它们是否有许多相似之处？本文将从新闻理念、经营管理方面对这两家电视台进行比较分析，并将重点放在新闻理念的比较上。

【关键词】“今日俄罗斯”（RT）；半岛电视台；新闻理念

一、绪论

如果说半岛电视台的崛起是一系列偶然因素作用下的结果，那么在RT崛起之后，偶然性下的必然性则受到更大的关注。正如CNN在海湾战争报道中一举成名，半岛电视台和RT也都因战争报道而步入国际一流媒体之列，但是战争只是这些媒体成功的催化剂，最为基础的元素还是媒体的新闻理念、人才储备、组织结构、经营管理及发展战略。作为成功进入国际传播格局的非西方电视媒体，RT和半岛电视台的成功无疑对广大发展中国家进行国际媒体建设具有借鉴意义。

二、RT和半岛电视台经营管理比较

1、相似的背景：政府支持，独立运作

RT和半岛电视台的第一个相似之处便是二者都受到政府的支持，但却都独立运作，新闻报道不受政府干涉，受政府的新闻审查较少。

（1）官方背景

RT是俄罗斯第一家面向海外观众的英文电视频道，2005年由俄罗斯政府出资3000万美元建立，之后的运营费也由政府拨款。俄罗斯总统媒体顾问、前新闻出版部长列辛和总统新闻局长格罗莫夫首先提出建立电视台，并迅速得到俄官方有关部门的支持。该频道总编辑西蒙尼杨由俄罗斯总统普京亲自挑选，曾经参与报道普京参加的各种外交活动。

半岛电视台是1996年由卡塔尔国家元首哈马德斥资1.37亿美元创办，除此之外，卡塔尔政府每年还向半岛电视台提供3000万至5000万美元的补贴，并且卡塔尔埃米尔曾亲自出资补贴半岛电视台，可以说哈马德是半岛电视台实质上的老板。

无论是创办者，运营资金提供者，还是主要管理者，RT和半岛电视台都逃脱不了和官方政府的联系，这使得这两家电视台从创办开始就拥有官方背景。

（2）政策宽松

虽然RT的经费来自国家，但是其官方色彩并不是很浓厚。原因之一是俄罗斯政府给予RT较为宽松的报道政策，新闻审查较为灵活，原因之二是RT的节目不面向国内受众播出。该电视台对俄罗斯政府及普京本人也有许多负面报道，该台的一位女主播曾经在新闻节目中指责俄罗斯干涉乌克兰内政。

半岛电视台相对于RT在政策方面可能更为宽松。

卡塔尔埃米尔哈马德登上王位之后进行了一系列大刀阔斧的改革，表现在新闻媒体方面，则是撤销了新闻部，结束了新闻审查，几家官方广播公司、通讯社都变成独立运作的公共机构。作为一家私营电视台，“半岛电视台是唯一不经当局审查自主播出新闻节目并发表评论的电视台”，这使得半岛电视台可以秉承自己的新闻理念，自由地进行新闻报道，虽然有许多涉及阿拉伯世界敏感问题的新闻报道招致阿拉伯各国的不满，但是哈马德却没有因此对半岛电视台的報道进行干涉。

2、不同的所有制

虽然半岛电视台和RT创办之初都拥有官方背景，但是两家电视台的所有制却是不同的。

RT是自治的非盈利组织，运营费由政府拨款，是一家国营媒体。半岛电视台则是一家盈利性质的私营电视台，创办之初的资金来自卡塔尔埃米尔，其目标是在五年后可以开始盈利，虽然仍未摆脱埃米尔的资金支持，但半岛电视台还是尽力通过广告、出售视频等获得利润。

三、RT和半岛电视台新闻理念的比较

1、新闻立台

RT和半岛电视台都是24小时电视新闻频道，新闻立台是这两家电视台首要的新闻理念。

RT大部分的内容是世界新闻事件报道，还有少部分的俄罗斯国内新闻报道。如今RT在华盛顿、伦敦、柏林、加沙、开罗、巴格达等城市设有分支机构，及时报道世界热点地区发生的新闻事件，并且坚持自采新闻。在RT的努力之下，凭借2013年2月的雅宾斯克陨石撞击事件的报道获得蒙特卡罗国际电视节金奖，击败了CNN国际频道、英国天空电视台和半岛电视台英语频道等竞争对手。2014年又凭借乌克兰事件的报道和BBC、英国天空电视台、CNN一同获得蒙特卡罗国际电视节金奖提名，足以体现RT新闻作品的质量和其对新闻报道的重视。

半岛电视台在创办之前的构想是办一个半新闻半娱乐的电视台，后来在卡塔尔埃米尔的主张下改为全新闻路线。目前，半岛电视台覆盖全球100多个国家，拥有来自世界上70多个国家，超过4000名具有专业水准的雇员。力求每个地区的热点事件都有半岛电视台记者的身影和现场报道是半岛电视台的目标，并且，对中东热点事件的报道已成为半岛电视台的一大优势。

2、各有特色：“Question More”与“opinion，and other opinion”

“Question More”与“opinion，and other opinion”分别是RT和半岛电视台的口号，同时也鲜明的体现了二者的办台特色。

RT的口号是“Question More”——更多一些问题，相对而言，其俄语口号则更能贴切的表现RT的办台特色：Спрашивайте больше/Больше сомневайтесь/Расследуйте，即更多问题、更多质疑与调查。该电视台好几档节目都是以话题大胆、讨论深入、辩论激烈为特点。乌克兰危机期间，RT英语频道女主播Abby Martin在节目尾声指责俄罗斯干预乌克兰事件，称“俄罗斯侵入乌克兰”，针对这一事件，RT则发表声明指出：“记者、主播有自由表达自己的意见”。

半岛电视台的口号为“意见与异见”（opinion，and other opinion），强调冲突、争议和斗争，在重大新闻事件发生后，半岛电视台尽量会把冲突双方的意见都呈现在观众面前，而不加任何评论。半岛电视台的新闻报道中经常会客观地呈现几方观点，评论节目也是如此。半岛电视台的总编辑曾说，每个电视台都有自己的偏见，关键是要尽量发表各种不同的观点来纠正偏见，有些“真理愈辩愈明”的意味。

3、各有视角，目标明确

由于俄罗斯和卡塔尔不同的政治文化背景，RT和半岛电视台在成立初衷和诞生背景方面有较大的不同，但是就两家电视台的目的而言，都是寻求建立与西方一流媒体相匹敌的国际媒体，以表达自己的观点。

（1）以俄罗斯视角报道世界

RT在创办之初，俄罗斯出版与大众传媒署署长谢斯洛文斯基就曾表示，西方对俄罗斯仍然存在刻板印象，“在西方很多受众的眼中，俄罗斯今天的形象还是与‘共产主义、‘大雪纷飞以及‘贫困联系在一起”。该频道总编辑西蒙尼杨也提到，“今日俄罗斯”的宗旨是“全面提升俄罗斯的国际形象，向所有关心俄罗斯的世界观众客观介绍俄罗斯发生的各种事件及俄罗斯人的生活，以及俄罗斯各界对世界大事的看法和分析”。

同时，创办“今日俄罗斯”是俄罗斯推行公共外交，提升其国家形象重要举措。在俄罗斯经济复苏的背景下，重新崛起的俄罗斯在西方话语垄断的体系下仍然没有摆脱苏联时期的形象，因此，建立一个表达“俄罗斯观点”的电视台显得尤为迫切。

2013年末，俄罗斯在RT成功基础上成立了“今日俄罗斯”通讯社。“新成立的‘今日俄罗斯通讯社的任务是对外报道俄罗斯联邦的国家政策和俄罗斯的社会生活”。这与RT的创办宗旨是基本一致的，即让世界了解今日的俄罗斯社会生活状况、对外政策及“对世界大事的看法”，以俄羅斯的视角报道世界。

RT在许多新闻报道与评论中善于另辟蹊径，不盲从于西方主流媒体的议程设置，以俄罗斯的立场和视角来设置议程，进行新闻报道和评论。当美国的媒体对“占领华尔街”运动鲜有报道时，RT则24小时向观众传递现场新闻；当西方媒体都在报道朝鲜核试验及安理会出台制裁措施时，RT则集中报道叙利亚反对派扣押联合国维和人员作为人质事件；在美国两党垄断总统大选新闻报道时，RT和半岛电视台则直播了美国小党派候选人的电视辩论。这种反其道而行之的做法让RT在国际新闻报道同质化的状态下显得与众不同。

（2）让全世界听到阿拉伯的声音

同RT的创办环境不同，半岛电视台更像是在卡塔尔王储政变后一系列改革的产物，这位曾在英国读书的埃米尔在登基之后，希望将卡塔尔建设成为一个民主自由的国家，他希望在卡塔尔建立一个类似于BBC的媒体，以客观、公正的报道阿拉伯世界的新闻。

除此之外，中东地区长期动荡：巴以冲突不断，二战结束后旷日持久的的五次“中东战争”，1991年伊拉克入侵科威特的“海湾战争”，1995年由于拉宾被暗杀又重新激起的巴以冲突。这一系列事件使得中东地区成为二战后最为国际社会所关注的焦点，可是阿拉伯人却只能依靠BBC、CNN的报道来了解局势的变化，由于文化差异和宗教背景，来自西方媒体的报道常常引起阿拉伯世界的不满。在这种情形下，阿拉伯世界迫切需要一个能够真实报道自己所处地区情况的媒体，于是半岛电视台在这种大背景之下应运而生。

半岛电视台的镜头一直对准中东热点，如：“沙漠之狐”报道、阿富汗战争、巴以冲突、伊拉克战争等新闻报道，与其说中东频发的热点事件成就了半岛电视台，不如说半岛电视台让中东热点事件呈现了更为真实与残酷的一面。借此，半岛电视台也在国际上发出了自己的声音。

四、结语

以上从经营管理和新闻理念方面对RT和半岛电视台进行了比较，虽然这两家电视台在报道风格和特色上有所不同，但是我们从中不难看出这两家媒体有着共同的目标——打破西方传媒的话语垄断，发出自己的声音。无论是RT的另辟蹊径，还是半岛电视台向观众呈现不同的意见方式，两者都意图在西方媒体垄断的新闻报道环境下寻找突破口。

【参考文献】

[1] 李希光. 非西方国家如何营造自己的媒体品牌——半岛电视台案例分析[J]. 传媒， 2003-7-15.

[2] 文汇报驻莫斯科记者姜 辛. “俄版CNN重塑俄今日形象”[J]. 文汇报， 2005-12-16.

[3] 贾乐蓉. 从RT电视频道的成功看俄罗斯对外传播部署[J]. 对外传播， 2014.07.

[4] 张 超. 国际传播话语争夺策略——以俄罗斯RT电视台为例[J]. 传媒， 2014，7.

[5] 龙景昌. 世界在看CNN，CNN却在看Al Jazeera半岛电视台——中东最“牛”的电视台[J]. 明日风尚， 2010-8-15.

[6] 王生智. 半岛电视台：阿拉伯国家的CNN[J]. 新闻传播， 2003-8.

【作者简介】

靳晗，女，汉族，宁夏固原人，中国传媒大学国际新闻学研究生。