Get新技能:——给外国元首写信

2016-06-08 01:01
课堂内外(初中版) 2016年5期
关键词:英国女王昭通信件

小学时,老师就教我们如何写信。我们

曾经把人生中的第一封信写给父母、老师、朋友,尽管没有邮寄的过程,但还是很认真地贴上邮票,把自己的一颗心寄送出去。上了初中,老师对作文的要求更高,而我们也不再愿意写千篇一律的信给同样的收信人。此刻,该做一些勇敢的尝试了!譬如,写一封信给某位外国元首,阐释自己对某些问题的看法,这不仅能锻炼你的英语能力,还能提高你的思维能力。如果运气不错,还能收到元首们的亲笔回信,这是多么令人振奋的事!

本期,小编邀请了几位曾经有过给外国元首写信经历的同学,来聊聊他们当时是怎么写的,同时,也给同学们一些写信建议。相信这会是一次快乐的尝试。

致英国女王的信:祝贺

FROM: 云南昭通一中高三464班马思雯、邹唯 TO: 英国女王伊丽莎白二世

采访人:马思雯

读初中时,就听过其他学校有同学给外国元首写过信,觉得挺有意思。而且看到一则新闻,英国女王伊丽莎白二世成为英国历史上在位时间最长的君主。抱着试一试的态度,我和同学邹唯便想到,给女王写封信!

我的同学邹唯英语不错,也有给外国笔友写信的习惯。我们商量了信的内容,由邹唯动笔写了初稿,之后我们反复修改,重新誊写了一页纸的内容做定稿。这封信简介了两人是哪里人,祝贺女王成为在位时间最长的君主,诚邀女王来昭通做客,并请女王包涵信件中的语法错误。当时写完信,身边有人说女王根本不可能收到,也有人说简直是异想天开……没有想到的是,就在今年刚刚开学的时候,我们居然收到了女王的回信!那天,正在上体育课,有同学告诉我们说,英国女王回信了!我以为是同学和我开玩笑,根本没放在心上。这在学校无异于一个爆炸性新闻,瞬间全校皆知。

幸福来得太突然,看到印有白金汉宫的邮戳标志时,我和邹唯惊呆了。拿到信后是英语课,我根本无法平复自己的心情,那节课老师讲了什么,就只从我耳边晃过。整整一节课,我不断拿出信端量,一会儿觉得应立即打开看看是什么内容,一会儿认为应该买个专门的拆信刀,一会儿觉得应该与朋友一起共拆见证喜悦……

在回信中,女王对我们的贴心问候表示感谢,称很高兴听到我告诉她关于自己和家乡的事,对昭通很感兴趣,希望能再次收到我的回信。

女王的回信给了我们俩极大的鼓舞,这段时间,我们课余时间商量着如何给女王写第二封信。

有同学建议送盒绿豆糕,有同学提议寄一些展现昭通美景的明信片,有同学推荐送一枚昭通天麻……

同学们说

杨凯:这不可能!世界上每天有那么多信件寄给女王,怎么可能会收到回复?学校有一些同学给世界元首写信,比如普京等,但都石沉大海,没想到这一次给女王写信竟然得到了回复,这确实是我知道的昭通有史以来的第一 次。

刘阳娴:苟富贵,勿相忘啊。

陈小星:你是不是喝酒了,说胡话,英国女王怎么可能会回信?

致奥巴马的信:求助作业

FROM: 美国洛杉矶高地中学高一学生刘彦池TO:奥巴马

采访人:刘彦池

15岁时,我在美国洛杉矶高地中学上高一。从重庆到美国,这段长长的距离,不仅仅是空间带来的距离,也是教育和环境所带来的距离。在洛杉矶,我有一些困惑,也有一些无助。

有一次,我在上“国际问题”课程时,老师让我们思考两个问题进行解决。当时我觉得,“国际问题”只有总统才能解决,于是抱着试一试的想法,与其他4位国际留学生开始思考给白宫的奥巴马写一封信,完成老师布置的课堂作业。没想到,一个月后,我们居然收到了来自美国总统奥巴马的亲笔回信,奥巴马在信中鼓励我们努力学习,成为一个有思想、有梦想的年轻人。

其实,我们根本没有想过会收到回信,写信纯粹是为了碰碰运气。在信中,我向奥巴马提出了两个问题。第一个问题是:汽车尾气排放导致全球恶劣的空气质量问题;第二个问题是:国际学生以后在美国的生活状况及未来的发展方向。不要小看这两个问题,我们花费了一周时间在图书馆查阅了三四万字的资料,牛津词典都被她翻烂了,每天都要看资料到深夜才睡。洛杉矶的汽车尾气量很大,让我感到空气质量不好,如果城市的发展与环境的保护不能成正比,那以后会受到更大的破坏。

收到回信,我真的很开心。这也给我的学习带来了莫大的鼓舞。

致国王的信:报答恩情

FROM:叙利亚12岁难民艾哈迈德

TO:瑞典国王

采访人:艾哈迈德

我们一家人曾经在叙利亚阿勒颇过着无忧无虑快乐幸福的生活。直到战争的到来,带来导弹的声音、枪声和恐惧。我父亲的工厂也被烧毁。我亲眼看到了自己的老师被枪杀。噩梦般的画面至今仍不能在脑海中抹去。那是我最糟糕的时间。

为了躲避战争,我们一家人决定偷渡逃离叙利亚。我们从土耳其乘船到希腊的途中,周边都是海水,头顶一片黑暗。人们挤在充满恶臭的橡皮艇中,不断尖叫着。当我看到母亲的眼泪时,心都碎了。而我父母在整个偷渡中都微笑着给我鼓励。我并不清楚到底发生了什么,只是问他们,“到底发生了什么?我的家在哪里?我的床和我的玩具呢?”

四个月前,我和父母亲及小弟弟一起到达瑞典马尔默。到了这里,我们得到了百姓无私的帮助。我听说,国王对百姓也很慈祥,所以,我希望能见到国王卡尔十六世·古斯塔夫,听他讲讲他的故事。为此,我甚至找出了从叙利亚带来的新衣服,希望在见国王时穿。我们全家人非常喜欢瑞典和瑞典人,很感谢在瑞典找到庇护,长大后希望回馈这个国家。

我萌生了一个想法,决定给瑞典国王写一封信。我在信里向他讲述我们一家人冒着生命危险逃到瑞典的经历,并承诺长大后要回报瑞典人的恩情。这封信是用阿拉伯语写的,就读学校的29岁辅导员萨拉菲帮我翻译成了瑞典语。萨拉菲的父母是从伊朗来到瑞典的难民。这封信或许承载了所有难民对瑞典的感激和国王的感激。

尽管还没有收到回信,但是只要国王能够看到这封信,了解我们的心意,就足够了。

写什么内容更容易获得回信?

在国外,普通人给国家领导人写信其实非常普遍。

小编登录英国、美国、澳大利亚等国家网站发现, 英国女王、奥巴马等外国元首日理万机,各种大小事务让他们分身乏术,从世界各地寄来的各种信件、邮件,他们要抽出时间来一一回信,几乎不可能。例如,美国白宫网站上就有明确说明,“奥巴马总统每天会从数以万计的信件中,挑选出10封进行回复。”而且绝大多数情况下,外国元首的回信往往是由工作人员、秘书或管家代笔,经他们本人签名。那么问题来了,作为一名普通中国公民,你该写点什么才能吸引眼球、在多如牛毛的信件中脱颖而出,获得更高的回信几率?

小编归纳发现,以下议题最容易获得外国元首的注意并回信:环保,世界和平,中国和该国的经贸往来、文化交流等。

手把手教你如何给外国元首写信

致信沙特国王

去年开始,沙特阿拉伯公民可以写信给国王提问题,提出请求和进行投诉。 沙特一向对网络的监管极其严格,对国外不利言论都会禁止,更被西方世界认为是君主专制的独裁统治,此次开通这样一个网站就显得引人注目了。

沙特王室开通的是一个名叫Tawasol的面向公众的网站。Tawasol这个词在阿拉伯语中的意思是交流和联系。网民可以在网站上和阿卜杜拉国王直接交流。网民可以向国王提出问题和反映政府官员存在的问题、可以投诉政府机关和官员、可以请求医疗帮助。

致信英国女王伊丽莎白二世

邮寄地址:Her Majesty The Queen,Buckingham Palace,London SW1A 1AA

以下提醒来自白金汉宫网站:如果你想给女王写一封正式的信件,最好开头用“Madam”,结尾用“I have the honour to be, Madam, Your Majestys humble and obedient servant”的形式。当然,传统并不一定要遵守。你也可以用任何你觉得舒服的格式来写信。

致信澳大利亚总理

如何给澳大利亚新上任的总理特恩布尔写信?根据澳大利亚政府网站,一般而言联系总理需要直接在网站上(https://www.pm.gov.au/ contact-your-pm)填写个人信息和留言。如果需要发邀请函、采访函、会见请求时,才需要邮寄信件。邮寄地址:The Hon. Malcolm Turnbull, MP,Prime Minister,P a r l i a m e n t H o u s e,CANBERRA ACT 2600

致信奥巴马

如何给美国总统奥巴马写信?邮寄地址:The White House,1600 Pennsylvania Avenue NW,Washington, DC 20500

你也可以给奥巴马打电话:留言: 001-202-456-1111总机: 001-202-456-1414

以下提醒来自美国白宫网站: 1.如果可以的话,给我们发电子邮件吧,这是联系上奥巴马总统最快的方式。If possible, email us! This is the fastest way to get your message to President Obama. 2.如果写信,请在一张 8.5英寸宽、11英寸长的纸上打印。如果是手写的话,请尽量写得清晰。3.最后,请将白宫的地址填写完整,以确保我们能尽快收到您的来信。

猜你喜欢
英国女王昭通信件
公木致丁国成、木斧信件
发展中的昭通学院
落叶
My Vacation
英国女王的包包里都有啥
文学自觉与当代文学发展趋势——从昭通作家群说开去
小地方文学史的可能与向度——冉隆中和《昭通文学三十年》
昭通作家群的困境与局限
有奖问答