欧媒：中欧峰会，恰逢其时

新欧洲网7月12日文章，原题：英国“脱欧”后的中欧峰会在北京开场　欧盟委员会主席容克、欧洲理事会主席图斯克、欧盟贸易委员马尔姆斯特伦以及欧盟外交和安全政策高级代表莫盖里尼今天飞赴北京参加中欧峰会。此次峰会正值世界因为英国脱欧陷入不确定性中，欧洲公司纷纷寻求进入中国市场的更大机会。

双方领导人将就双边投资协议及中国市场经济地位等问题进行讨论。欧盟将面临英国脱欧公投之后欧盟未来走向的问题。这场为期两天的会议，其他重要议题还包括推动双边贸易协定进展、叙利亚问题及难民危机等。周三的峰会上，中国可能将承诺向欧盟的新基础设施基金投资，以缓和双方在其他问题上的紧张态势。

（作者丹·阿列克谢）

《欧盟观察家》7月11日文章，原题：为何中欧峰会必须成功？　中欧峰会是北京和布鲁塞尔协调互补性投资计划的重要机会。失败不是一个选项。今年的中欧峰会在北京举行。高层领导的参加，凸显此次峰会的重要性。在英国脱欧公投后，此次峰会的积极成果对布鲁塞尔和北京而言都至关重要。峰会的成功也将为全球带来更加光明的前景。

此次峰会的召开恰逢其时。过去5年中，全球贸易陷入低谷令欧洲的开放贸易经济体遭受重创，尤其是在英国脱欧公投后。由于经济的极大不确定性、市场动荡以及政治风险，世界形势已发生变化。而中国受英国脱欧的影响较小。由于北京刚刚开始进行关键的金融改革，不会像美欧那样受到英国投资资产动荡的极大影响。目前，中国已成欧盟第二大贸易伙伴，也是欧盟最大市场之一。北京对于寻找欧盟境内的基础设施投资机会很感兴趣，最终会参与欧盟的基础设施建设。

在英国脱欧、美国大选风险、移民动荡、地缘政治威胁以及全球经济持续走低的背景下，此次中欧峰会提供了一个重新评估挑战的高层机会，包括英国脱欧后的经济目标、欧洲对投资资金的需求、北京的“一带一路”倡议和新的发展银行以及中国追求在世贸组织内获得市场经济地位等。

英国脱欧之前的欧盟对中国很重要，英国脱欧后的欧盟对中国则很关键。在越发不确定的全球经济背景下，一个逐渐复苏的欧洲与一个不断增长的中国之间的合作，将为更大的确定性、更低的动荡和更小的风险奠定基础。▲

（作者丹·施泰因博克，王晓雄译）