一场《危险游戏》,两个男人的罪与罚

2016-07-27 08:13Jin
小资CHIC!ELEGANCE 2016年14期
关键词:内森全剧理查德

Jin

“一个危险的游戏,能有多少种玩法?两个男人的关系,能有多少种可能?”在这场诱惑与危险并存的游戏中,谁才是真正的主导?

1924年的芝加哥,两位出身于上流社会的公子哥儿内森和理查德就读名校法律专业,风华正茂,前途大好。理查德是个万人迷,追求“尼采式超人”的精神优越感,行为大胆冒险。内森为获得理查德的感情,对其百般顺从,并与理查德签下了一纸危险的契约。在一次绑架撕票的“大游戏”中,犯罪现场被警方发现,而证据并指向了内森……面对半生毁灭的牢狱之灾,真正的人性才刚刚展开……

《危险游戏》是外百老汇悬疑音乐剧《Thrill Me》的中文版,该剧源于1920年代芝加哥真实命案,同题材曾被悬疑大师希区柯克搬上大银幕(电影《Rope》)。2005年,《Thrill me》在外百老汇上演后,立刻大受业内好评,获得纽约戏剧委员会奖最佳音乐剧提名和最佳音乐提名等。随后获得各国制作人青睐,制作成不同语言版本,长演不衰。

中文版与韩国团队合作,抓住了音乐的精髓。钢琴的精妙伴奏、演员的高超唱功,将本剧的音乐特色发挥得淋漓尽致。和音乐同样精心编织的,是这个暗色调的故事。不到最后一秒,你永远不知道事情的真相。一场掌控与被掌控中,到底是谁牵制了谁?

美男主演如此说

孙豆尔:《危险游戏》最吸引我的地方是它的暗黑色彩。对于我来说歌曲是一个很大的挑战,虽然我是学声乐出身,但是全剧都是以歌曲来讲述故事的发展,歌曲非常注重如何表演,这个对演员来说是一个很大的挑战。虽然全剧只有一个半小时,却足足有20首歌曲,是一部真正意义上用歌曲讲述故事的音乐剧。这个剧对我来说有很多的第一次:包括第一次演小剧场音乐剧,全剧只有2个演员等。

冒海飞:韩方导演亲自飞到上海来面试,首先需要唱剧中歌曲中文版1首和中文流行歌曲1首,然后跟其他面试演员试戏。导演对颜值,人物感觉、演技、歌唱、声线都有非常高的要求。这个戏面试的时候有个很特别的地方就是两个演员的搭配感特别地重要。

孙豆尔:我之前现场看过韩文版,网上看过一些日本版片段。韩文版有很多韩国音乐剧特点,比如独特的演员表演以及唱歌方式。中文版不同的地方首先是中文来演绎全剧;中文在有些段落,如:“Way too far”这首歌上表达意境更美、更深刻,这个就是中文在语言发音的优势。

王培杰:其实演这部音乐剧压力很大,第一次出演小剧场音乐剧,而且只有两个演员,对于演员唱歌和表演的要求又特别高。全剧虽然只有一个半小要时,但是演员基本大部分都呆在台上。对于演员来说,除了演技、唱功以外,集中力也非常地重要。虽然表演形式不常见,但是确实会给观众一个全新的音乐剧体验。

冒海飞:5月23日开始排练,前期面试的时候就学了好几首歌曲,两组排练是一起进行。虽然两个演员都分别出演内森一角,但是每个演员在表演风格、声线、唱歌表达的风格上都有不同。韩国音乐剧基本都是多卡司制度,各种卡司的组合也是这个戏的看点之一,每组搭配会带给观众不同的感觉。导演也会在每个演员的个性上来启发大家找到自己特有的风格。

刘令飞:进入角色和走出角色对于一个演员来说是最大的挑战。进入角色基本每个演员都用差不多的方法,在导演的帮助下以及揣摩剧情等。但是走出角色每个演员的方法都不太一样,我每天都有坚持跑步的习惯,运动的时候能有很好的放松效果,在锻炼身体的同时也能消除一些角色带给演员的沉重感。

冒海飞:有很多小剧场的特性:表达、倾诉的方式很多是跟观众近距离的交流,演员之间的交流其实更真实,相较《妈妈咪呀!》和《猫》这样的大剧场音乐剧,更有故事性和亲密性。

刘令飞:音乐剧除了能同时展现演员的歌唱和演技以外,与影视剧最大的不同就是每天的那种现场感。我以前也挑战过影视剧,但是音乐剧是一种会让你上瘾的表演方式,每天舞台上演出的那种现场感是音乐剧独有的魅力。

王培杰:这次中文版音乐剧《危险游戏》的导演,舞美设计,灯光设计,音效设计都是韩国团队。他们经验都很丰富,再加上本身就是这部剧的技术团队,所以整个剧目的品质会跟韩国一样甚至更好。像朴智慧导演早在2007年韩文版第一季就参与其中,她也导演了今年韩文版的《危险游戏》,对剧目本身有非常深刻的理解和丰富的执导经验,所以这部剧会给国内观众带来一种绝无仅有的体验。此外为突出中文版的本土色彩,这次中文版也特别加入了很多中文版独有的舞美设计小细节。

刘令飞(饰演理查德)

毕业于上海音乐学院音乐戏剧系。主要音乐剧作品:《猫》中文版饰演摇滚猫;《德古拉》中文版饰演德古拉;《爱上邓丽君》饰演周梦君。其他舞台剧作品:《仙剑奇侠传》饰演拜月,《仙剑奇侠传3》饰演重楼。影视作品包括电影《我的男男男男朋友》《兄弟》等。

王培杰(饰演理查德)

毕业于北京电影学院表演系。主要音乐剧作品:《喜地的牙》中饰演爸爸;《假如明天是昨天》饰演男一号刘子骥;《国之歌》饰演夏衍;《张爱玲》中饰演男一号胡兰成。在话剧《青春禁忌游戏》饰演男一号。参演院线电影《爱我就陪我看电影》、新偶像电影《求职公寓》等。

孙豆尔(饰演内森)

曾就读于韩国京畿道军普市韩世大学研究生院音乐剧专业。主要音乐剧作品:《上海滩》中饰演男一号许文强,持续演出155场;《小时代》中饰演宫洺一角。发行创作单曲《芈月》《希望》旅行创作EP《台湾》和《琉球》。中国好声音第一季作为佳宁组合出道,发行单曲《你是寂静的》。

冒海飞(饰演内森)

毕业于南京艺术学院音乐剧专业。主要音乐剧作品:《妈妈咪呀!》中文版、《猫》中文版;《番茄不简单》中饰演陆子浩;《撒娇女王》中饰演男主角;《因味爱,所以爱》中饰演马子骏。话剧《这辈子有过你》中饰演陈定梁。

演出信息

演出日期:

2016.07.01- 2016.07.21

晚场:周二至周日,19:30

下午场:周六、日 14:00

演出场馆:

上海大剧院中剧场

演出门票:

280/180/100/50元

出品制作:CJ E&M CHINA

CJ E&M是韩国首屈一指的娱乐公司,出品如获得2013年托尼奖最佳音乐剧奖《长靴》 (Kinky Boots)等音乐剧作品,曾成功打造了《妈妈咪呀!》《猫》中文版音乐剧。自2016年起,每年为中国观众带来一系列蜚声国际的优秀音乐剧中文版作品及大型音乐节等精彩演出。

猜你喜欢
内森全剧理查德
用蛋管住鸡
创业剧《追梦》央视开播
布局
布局
看见校园霸凌
理查德·耶茨:《十一种孤独》阿柚
少了5美元
陈晓颖儿《舒克的桃花运》杀青播出指日可待
英国雕塑家理查德.狄肯访谈
理查德.狄肯作品