大漠孤烟“甘”寂寞 等

2016-08-23 07:50
时代青年(上半月) 2016年7期
关键词:题字契诃夫钱钟书

·不比·

上海著名文史掌故大家郑逸梅先生,生前信奉两个字:不比。他说:不与富比,我不贫;不与贵比,我不贱;自感不贫不贱,就能常处乐境,于身心有益。郑老一生多坎坷,却活到98岁高龄,当与坦荡、乐观、淡定的人生态度有关。

·大漠孤烟“甘”寂寞·

著名作家张贤亮生前常给人题字,信笔挥洒展示自己的才情和个性。

一次,为一位朋友题字,他本想写王维的两句诗:“大漠孤烟直,长河落日圆。”写完“大漠孤烟”四字后,第五个字“直”,先写了一横,接下来应该是一短竖,谁知却写成了长长的一竖。他发现了自己的失误,略一沉吟,索性将错就错,把第五个字写作“甘”,后面加上“寂寞”二字,这一句便成了“大漠孤烟甘寂寞”;下一句与之呼应,也改成了“长河落日自辉煌”。这灵机一动,不仅保留了王维诗句的雄浑气势,而且通过“甘寂寞”这一神来之笔,让题字别具怀抱,气象一新。

·酒后失话·

著名书法家费新我,一次酒后当众挥毫,书写孟浩然的《过故人庄》。当写到“开轩面场圃,把酒话桑麻”时,一不留神漏写了一个“话”字。旁边有人轻轻发出“哎哟”一声,为费老感到惋惜。费老自己也发觉了,但他不露声色,依旧淋漓尽致地把全诗写完。在落款时,费老补上了四个字:“酒后失话”。这四个字,既是弥补失误,说明“酒”后面漏掉一个“话”字,又可表示歉意,说明喝酒以后发生笔误。一语双关,妙趣天成,令在场的人无不拍手称快。

·契诃夫的优雅·

1899年1月3日,契诃夫写信给高尔基,批评他缺乏“节制”和“优雅”:“人花费最少的活动量而做到某种明确的动作,那就是优雅。可是您却使人感到花费得太多了。……您常把风景比作人(拟人化),例如海呼吸,天空瞧着,草原安然自得,大自然低语、说话、发愁等,这类用语使得描写有点单调,有时候显着太甜,有时候却含糊不清;风景描写得鲜明和显豁只有依靠朴素才能达到,像‘太阳落下去‘天黑下来‘下雨了这类朴素的句子就是。”

在朴素而简单的形式里,表现出优雅而丰富的诗意美,这就是契诃夫小说技巧和秘诀所在。

·怪才也轻狂·

1929年,钱钟书考入清华,立即名震校园,不仅因为他数学只考了15分,更主要的是他的国文、英文水平使不少同学佩服得五体投地。他到清华后的志愿是:横扫清华图书馆。他的中文造诣很深,又精于哲学及心理学,终日博览中西新旧书籍。最怪的是,他上课从不记笔记,总是边听课边看闲书或作图画,或练书法,但每次考试都是第一名,甚至在某个学年还得到清华超等的破纪录成绩。

四年之后,钱钟书从清华外文系毕业,校长告诉他要破格录取他留校,陈福田、吴宓等教授都去做他的工作,想挽留他,希望他进研究院继续研究英国文学,为新成立的西洋文学研究所增添光彩。可钱钟书呢,一口拒绝:整个清华没有一个教授有资格充当钱某人的导师。其率真狂傲可见一斑。

·口吃·

相声表演艺术家侯耀文有个徒弟,在台上伶牙俐齿,能说会唱,吐字清晰,可在台下却说话结巴。他和师傅关系特亲,师傅也不端架子。一天,侯耀文和几个朋友在家打牌。这位徒弟凑过来对师傅献殷勤,说:“您是喝茶水呢,还是喝矿……矿……矿……”“矿”了半天,“泉水”俩字还没说出口。侯耀文接茬说:“嚯,你还带着锣来了?”

猜你喜欢
题字契诃夫钱钟书
钱钟书清华园养猫
一幅山水画怎么题字?
别让道歉成为一种打扰
钱锺书还是钱钟书?
为《历史教学问题》创刊60周年题字
麦克尔·契诃夫表演理论与戏曲表演美学之比较
钱钟书的读书笔记
庆祝本刊创刊二十周年纪念题字选登
契诃夫