《谢谢你，山谷！》片段

[美国]尼基·洛夫廷

第6章（节选）

到了第二天，我真希望自己没有遇到过她。

一切从我再次来到池塘开始。其实我不应该再去，虽然前一天家里谁也没有发现我不在.但是连续三天逃离家恐怕已经是我运气的极限了。可是，山谷真的是个特别的地方，那个女孩说我“非比寻常”，还说我“神奇”。我还从未被人这样形容过。

我来到池塘边时，那里只有我一个人。不过，小虫有很多。我看了好一会儿。在我观察的这段时间里，它们一直在移动，像在跳舞一样组成了各种形状。许久后，我才意识到那个女孩也来了。

她又在画我了。“别动。”她轻声命令，当时我正想挠挠脖子上被蚊子叮的包，“我就快画好了。”

她的声音打破了清晨的寂静，几只从灌木丛中跳到我身边来的小鸟也被吓跑了。

我叹了口气。我没猜错，看来她也要变成闹腾孩子中的一个了。

“听着，祈愿女孩。”因为不知道她的名字，我只能这样叫她。

“安妮。”她说。她啪地合上素描本，从岩石上爬了过来。她的脚踝上裹着东西.好像是爱运动的孩子受伤后绑的那种海军蓝色的护踝。她发现我在看她，就边说话边扯下护踝，尼龙搭扣撕开的声音把最后一只麻雀也吓得逃离了池塘。“我叫安妮·布莱思。你住在这附近吗？”她把护踝装进包里。

“是的，真不巧。我想说，我希望你能……”

她打断了我的话：“和你一起玩吗？好的，没问题。第一次见到你，我就知道你可能需要人陪，我有直觉。”

我差点儿笑出声来.可我不想让她误会：“不，我不需要人陪。我想安静地待着。”

“哦，你要冥想吗？”安妮扑通一下坐到我身边，盘起腿。她闭上眼，双手搭在膝盖上，开始唱诵：“唵……”

我从来没听过有人把“唵”字念得这么大声，恐怕远在西藏的人都能听到她的声音。

“不。”我说，“我只是想独处。”

我的话毫无作用。只是让她“喳”得更大声了。

根本没用。无论我多么想叫她滚蛋，让她走开，最终离开的还是我。“很高兴见到你，安妮。”我言不由衷地说。

“拜托。”她抓住我的胳膊，把打算要走开的我拽了回来，“我很抱歉打断了你的虫虫世界的小插曲。”

“我的什么？”我晃了晃脑袋.甩开了她的手，“算了，没关系。我得走了。”我开始爬下岩石，琢磨着谷底还有没有其他池塘，没有讨厌的闹腾女孩的池塘。

“啊！”她叫了一声，我回过头，看见她弯下腰，双手抱着头，准确地说，是抱着她的帽子。她又戴了那顶棕色帽子，看上去就像一个巨大的壳斗。

“你没事吧？”我问。她跌倒了，素描工具撒了一地。我叹了口气，走回去帮忙：“发生了什么？你撞到头了吗？”

“没有。”她说。但我注意到了她紧皱的眉头和紧绷的嘴唇。

“你被绊倒了吗？你还是戴上护踝吧。”

“我的脚踝没事，真的。”她轻声说.挣扎着站了起来，踩在地上缓慢地活动两个前脚掌，“有事的是我的头。”

“怎么了？”

“没什么，头疼而已。我经常头疼。”

“我也是。”

“哦？”过了几秒钟，安妮才发出声音。看得出来，她说话时很痛苦.但她还是问道：“你为什么经常头疼？”

“噪音。”我说，“无处不在的噪音。”我想到了卡莉、劳拉和妈妈，接着说：“尤其是那些吵闹的女生。”

安妮微微一笑，这个笑只持续了一秒。“这里，试试这里。”我说着。妈妈告诉过我，在拇指和食指之间有个手部经络上的穴位，如果捏得够准、够久，有时能止住头疼。

“没用的。”安妮说，“这不是指压按摩就能治好的那种头疼。不过还是谢谢你。”

“哦，对不起。”我对安妮说，“不过，我爸爸总说，没有人是头疼疼死的。”

安妮大笑起来，但还是抱着她的头.仿佛每笑一下都有一把刀插入她的大脑。

过了一小会儿，她站起来，把我递给她的素描工具收进包里，说：“咱们走吧。对了，咱们去哪儿呢？”

我再次叹息。我該说什么？我没有别的意思，但我想一个人静静。你能去别的地方吗？比如，北极？

不行，这样很粗鲁。惹起争执比转身离开还要糟糕。我想到了一件事：“你是一个人跑过来的吗？”

“你是吗？”她反问我，一边跟着我翻过岩石。

“是的。”我说，“你住在附近吗？哪座房子？”

“我不住在这里。我的家在休斯敦。我是到山那边的双溪农场参加夏令营的。”

“这附近有营地吗？”我不记得见过营地之类的设施。

“嗯，这个营地很小，只有二十个孩子。明天才开始。”她似乎并不兴奋。

“会持续多长时间呢？”其实我想知道的是她会在山谷附近晃荡多久。

“两个星期。”她说。听起来她很忧伤。

“这不算长。你想妈妈了，还是怎么了？”

“我倒希望是那样。”安妮翻了个白眼，“可是她和我一起来了。”

“她不担心你这样……四处游荡吗？”我不知道是否应该告诉她这里有响尾蛇——或许可以把她吓跑。

“当然。其实她昨天就担心了。但我告诉她，我认识了一个朋友，一个大孩子，我们俩一起玩。这样就没问题了。”

她跟她妈妈提到了我？“大孩子？我可只有十二岁。好吧，快满十三岁了。你多大了？”

“十二。那又如何？”

“那你就撒谎了。我们同岁。”

安妮耸了耸肩：“没什么大不了的。年龄不过就是一个数字。我记得我是在一张生日贺卡上读到这句话的。”

第9章（节选）

我跑得不快。爸爸说这是因为我总是待在室内。爸爸是跑步健将，高中时当过橄榄球队的四分卫，直到某次撕裂了肌腱才不得不退出。

但当我朝着那个“帮帮我！”的微弱求助声飞奔而去时，速度恐怕能打破奥运会纪录。

我的速度可能已经快得要出危险了。我跑进一片树林，在葡萄藤和矮枝下左躲右闪，在岩石与灌木丛间跳来跳去。

不到一分钟。我就钻出树林，来到了另一片草地。这片草地布满了巨大的岩石，一朵花都没有。除了灰与绿，再没有其他颜色。

哦，不，还有安妮火红色的小脑袋正从一块大石头后伸出来。“帮帮我！”她再次呼救。

我没猜错.她一定是被困住或咬住了。还可能……。在跑到她身边的这段路上，我脑子里涌出了无数种猜测，盘算着要走多远才能找到真正的救援——医疗救援。

然而我赶到她身边时，愣住了。她没有受伤，也没有被困，她在……。“你在做什么？”

安妮微微一笑：“我在进行艺术创作。不过还需要一些时间。”

我的心扑通扑通地狂跳，我不得不弯下腰大口吸气才能继续呼吸。我真想狠狠地抓住她，用力摇醒她。“那你为什么叫救命？”我再次深深吸了一口气。不确定能不能拦住自己，别去勒她的脖子。真是让人难以忍受……

“叫救命？”她大笑，“不是的，我是叫你过来帮忙。很有趣，看到了吗？”顺着她指的方向.我看到了一大堆纤细、嫩绿的新生的青草。瓢虫在草叶上爬动，草抖动着。

我的脈搏依然跳得猛烈。我气喘吁吁地站在那里，看安妮在做的东西。她前方的巨石上有一些奇怪的印迹，那些沟壑与草皮看起来有点儿像——恐龙的足迹。

“嗯，我觉得不是恐龙留下的。”安妮边说边拔草，一把扯下好几片草叶，然后连同上面的瓢虫，把它们放进貌似恐龙足迹的深坑里。“只是看起来像罢了。不过，这些素材带来的灵感令我着迷——草叶与霸王龙足迹。还有这些有生命的宝石。”她举起手指，手指上停着一只瓢虫，它没有飞走。“就好像，很久很久以前有一只庞大、凶猛的动物，所有挡在它前进路上的东西都被它踏平了。几百万年以后，它的足迹化石坑里装满了青草和小小的瓢虫。寓‘永恒与‘短暂于一体，这种表现形式难道你不喜欢吗？”

我又被弄糊涂了：“短暂？”

“是的。”她的眉毛高高挑起，“就是变化不定，不持久的……”

“我知道这个词是什么意思。”我打断了她。我的确知道这个词，至少现在知道了。“我只想搞清楚你为什么突然不见了！”

我声音大得像是在吼，丝毫没有想起山谷或此处的安静。稍不留心，我差点儿就要像劳拉一样大喊大叫。我尽量让声音变得柔和：“我以为你要死了。”

“你以为我要死了？”安妮噌地站起来.“我觉得你是世界上最笨的男孩。不过，至少有一件事你没错。”

她气冲冲地走了，留我一个人站在原地，只能看着她的背影，或低头看貌似恐龙足迹的坑里那生命短暂的青草。

突然之间，一切清晰了起来。祈愿女孩，祈愿女孩？

我的天！我的心跳又加快了。所有她说过的但我没有明白的话，所有她许下的“愿望”，一切都清晰了起来。我希望我猜错了。但如果我没猜错的话…….我必须道歉。我开始追赶安妮.没多久就赶上了。当我赶上时，她停下脚步。她没有看我，但她在听我说话。“安妮，对不起。”我开口说道。

“没关系。”她说，“算了，你走吧。”

即使她没有看我，我还是摇了摇头。我们一起朝住的方向走去。过了十几分钟，我又开口说：“你说你是祈愿女孩，你指的是祈愿基金会那种‘许一个愿望？”

“是的。”她的声音听起来很怪，了无生气。

我的嘴里干极了。我懂“许一个愿望”是什么意思。他们只满足某些孩子的某些愿望，像游览迪士尼乐园或去海滩，或……参加夏令营，因为他们认为这些孩子的其他愿望来不及实现了。

比如，长大成人、上大学、组建家庭。

比如，继续活下去。

我们又走进了花田。安妮停下脚步。陶醉在丰富的色彩和迷人的风景中……