《日本纤维信息》十周年纪念特辑日本材料厂家：中国企业是重要合作伙伴

《日本纤维信息》十周年纪念特辑日本材料厂家：中国企业是重要合作伙伴

2006年10月，《日本纤维信息》作为中国纺织工业联合会会刊《纺织服装周刊》的专刊面世，如今已10周年。《日本纤维信息》作为中国和日本的纺织产业的桥梁，尤其是开拓中国市场的信息媒体发挥了很大的作用。在这十年间，中国和日本的纺织产业加强了合作伙伴关系，加强了纺织企业之间的互补关系。本刊就日本大型纺织材料厂商今后对中国市场的战略进行了采访。

中国作为消费地，规模为世界最大

中日间的纺织品贸易在这十年里，日本的进口增加而出口减少。根据日本纤维输入组合、日本纤维输出组合的统计，日本的纺织品进口从2005年的30125亿日元增加到2015年的42908亿日元，增长了42%。其中来自中国的进口从22853亿日元增长到28022亿日元，增长23%。在进口整体中，从中国的进口所占的比例从2005年的76%降低到2015年的65%。这也反映出伴随着越南、缅甸等东南亚各国纺织产业的发展，采购来源变得多元化。

另一方面，日本的纺织品出口由于汇率环境的变化，从2005年的80亿7017万美元减少到2015年的78亿2981万美元，减少3%。其中对中国的出口从34亿5615万美元减少到24亿7768万美元，大幅度减少28%。化纤等的原棉、原丝出口在增长，但面料减少到10年前的一半以下。原因是对中国的服装来料加工的面料出口，现在面料改用中国面料的缘故。

在纺织品贸易中，中日之间的关系发生了微妙的变化，但日本材料厂家普遍认为从消费力方面来看中国市场是世界最大的。而且以生产力为背景，作为国际化供应链中高附加值面料的供应基地也十分重要。因此日本企业提出了要进一步加强和中国企业的合作伙伴关系的方针。

面料高附加值化

从具体情况来看，东丽公司的合纤长纤维织布、染色子公司东丽酒伊织染（南通）公司针对中国以高收入人群为对象的高级成衣厂商的高附加值面料销售正在增长。另外，生产涤纶长纤维、尼龙长纤维的东丽合成纤维（南通）公司着眼于供应链的销售形态获得成功，为东丽公司纺织事业整体作出了贡献。今后准备建立例如把中国生产的面料运到柬埔寨制成成衣后提供给顾客的生产体系。

销售铜氨丝纤维“宾霸”、氨纶“ROICA”的旭化成公司强调“扩大在中国市场上销售的关键是如何开拓能理解本公司材料特点的合作伙伴”。旭化成公司在中国市场的销售尽管处于经济增速放缓的情况下，但“销售量仍然在增长”。中国国际时装周的“旭化成中国大奖”及店铺促销等措施获得了成果。该公司的材料除了前述的“宾霸”、“ROICA”外，铜氨丝长纤维无纺布“Bemliese”、纺粘无纺布等特殊材料占了产品的大半。因此与能理解这些材料特点的合作伙伴的合作十分重要。

东洋纺公司也认为今后要想扩大中国市场“关键是能增加多少合作伙伴企业”。该公司向中国出口原料，在中国进行针梭织、染色、缝制一条龙事业。如果没有与中国合作伙伴企业的合作，这样的事业就无法开展。现在该公司纺织事业中，中国的销售额只占海外销售额的10%，“但今后很有可能成为最大的市场”。该公司还准备和中国企业一起完善中国、东南亚的生产体系。

三菱丽阳公司正在摸索扩大中国市场的销售。该公司纺织事业群销售额中约25%是针对中国市场的销售。主力商品是腈纶短纤维、三醋酸长纤维“Soalon”等。由于反倾销问题，所以目前腈纶短纤维的出口将会减少，而差异化腈纶短纤维及三醋酸纤维等由于中国市场对高附加值商品需求的增长而成为值得期待的商品。把独具特点的材料和顾客共同发挥创意，同时提高销售。

作为生产地、消费地的重要性不变

帝人富瑞特公司认为中国“作为生产地、消费地都是重要的基地”。母公司帝人公司的产品事业集团销售额里中国所占的比例约为10%，中国市场是最大的海外市场，并认为还有很大的增长余地。不仅是服装用途，还准备开拓产业资材用途的市场。产业资材将扩大橡胶资材、汽车座椅面料、安全气囊布等的生产和销售。

可乐丽贸易公司把在中国市场的销售定为重点课题。该公司对中国的销售占全公司销售额约30%，为400亿日元，是最大的海外市场。纺织销售额占约20%，计划2017财年在中国的销售额达到500亿日元，加强了中国法人可乐丽贸易（上海）公司的人员配置。该公司的差别化原丝受到欢迎，将加强此类独创材料的销售。

尤尼吉可贸易公司也是对中国市场寄予厚望的企业之一。正在推进从日本出口原丝，在中国进行纱线加工、针梭织、染色，并在中国销售的业务体系建设。在中国生产独具特色的面料，与中国、东南亚的缝制能力相结合，不仅是日本，还向世界各地开展销售。

有这样一群商人，他们肩负着无限的使命。

无论你是否意识到，伊藤忠商人始终陪伴着你的日常生活。

从你眼前的喜悦到未来的希望，他们都坚持不懈地全心经营。

他们百折不挠，勇于突破，创造崭新的生活与文化。

我们时刻铭记：“经商能否造福未来？”

作为与所有人携手创造美好明天的商人，我们愿意奉献自己的一切。

我们坚信，开拓商务，富足生活，才是真正的利益所在。

我们相信，只有人，才能给人类带来幸福。

所以我们将全力拼搏。这就是这个星球上商人的使命——伊藤忠商事。