当莎士比亚遇上中国青年

2016-09-28 13:21
北京青年周刊 2016年37期
关键词:莎剧莎翁戏剧节

吴乃歆+潘瑾瑜

2016北京青年戏剧节于9月6日正式开幕。今年正值莎士比亚逝世四百周年,本届青戏节开创性地形成了国内剧坛迄今为止唯一的莎士比亚戏剧全集再创造模式——“37部莎翁戏剧集体亮相!37部经典莎剧回炉重造!” 在不间断的三周时间里,近百场精彩的演出将在北京12个剧场轮番进行。

北京青年戏剧节艺术总监孟京辉在开幕式上致辞:“莎士比亚创造了辉煌、暗淡、激情、绝望、杀戮、爱情、成功、谋杀、嫉妒、疯狂和无奈,他直接走到了我们面前,我们必须面对他的目光,我们哪怕有一秒钟理解了莎士比亚,都是幸福的。”在对莎士比亚的敬意之中,青年戏剧导演和演员从解构经典创新演绎、质问当下时代问题、肢体剧表达方面,紧密回应了本届戏剧节“青年语境造就青年态度,莎翁意志解构时代问题”的莎剧主题。

猜你喜欢
莎剧莎翁戏剧节
学校里的戏剧节
第七届江西艺术节·第十一届江西玉茗花戏剧节演出安排表
叙事策略:对照莎剧,看《牡丹亭》
现代美学艺术学所照临之莎翁——宗白华论莎士比亚戏剧
依旧说不尽的莎士比亚
新时期莎剧的戏曲改编历程述评
论莎剧复译对本土自然语言资源的吸收——以王宏印汉译《哈姆雷特》为例
莎剧《麦克白》中动物文化词的比喻及汉译
第二届中国校园戏剧节演出日程表
第六届江苏省戏剧节、第七届江苏省音乐舞蹈节隆重举行