戏说谎言

★编译/闻春国

戏说谎言

★编译/闻春国

小时候，母亲就教育我要讲真话。她说，讲真话，让魔鬼无处遁形。有一次，我说了真话，结果让我的父亲无地自容。

我曾经听过语言和智慧大师斯瓦米·钦马亚南达的一次演讲。在演讲中，他突然停顿了一下，向听众提出了一个问题：“你们有没有人读过《薄伽梵歌》第25章？”所有听众包括鄙人在内都齐声答道：“是的，我们读过。”“很好。”他继续说道，“当然，这本书根本就没有第25章。你们正是我要谈论的人。”亲爱的读者们，你们也正是可以与我分享说谎经历的人。

对我们的舌头来说，说谎可能比说真话更为利索。我们每个人都存在一种讹误真理的强烈倾向。正因为如此，我们能很快形成一种谣言意识，并验证那句谚语：“真理比虚构的小说更为陌生。”不过，我们并不是真正意义上的骗子。我们只是按照我们个人的喜好对真理稍作改编而已。

在我还是一名学生的时候，我就非常喜欢统计学课程。马克·吐温曾经说过：“谎言有三类：谎言、该死的谎言和统计数据。”读了他的这句语录之后，我才知道，它还与我的个性息息相关。后来，我明白，统计学家才是真正聪明的人。这里，我给你们讲述一个例子。有一次，一百个男人集体去森林里伐木。他们带了两名妇女为他们做饭。冬季过后，两个男子娶了随行的两位妇女为妻。然而，一位统计学家报道说，2%的男人娶了100%的妇女。所以，这样的统计，我发现在我的生活中比比皆是，它往往隐瞒着一些极为重要的事实。

作为一名工程师，我常常会把谎言与力学特性联系起来。与真理不同的是，谎言具有很大的柔性和弹性，具有更高的屈服强度。在真理中添加一丝谎言就像在黄金中添加一点铜元素一样，可以提高延展性，加大它的强度。真理木讷而喜静，谎言热烈而好动。真理有恒，谎言易变。真理以匀速运行，而谎言则可以变速行驶。说谎者伶牙俐齿，巧舌如簧，所以，他们能成为绝妙的传声筒，他们比说真话的人能够赢得更多的朋友，赢得更多的喝彩。我想，如果到了天堂，除了与上帝和圣雄甘地四目相对外无人为友的话，那将是多么的寂寞与孤独！有了谎言的掩饰，生活就会变得更加舒适，更加安宁。

再说一说文学或小说。是谎言使得人类的语言变得如此美丽。想一想你读过的那最精彩的故事，或者你在银幕上看到的那部最浪漫的电影，甚至是在电视上看到的那最好看的广告。它们看起来令人赏心悦目，因为它们全都充满了谎言或虚无缥缈的想象。所以，要想蜚声于世界，你就该练就一套说谎的本领。

在日常生活中，谎言比真理更老练，所以，我们要对它的多重效益进行考核。再说一说我们的政治家。你认为，一个纯粹的政治家不经过说谎的千锤百炼就能成为一国之首相或一国总理吗？绝对不可能！在他们的政治生涯中，为了往上爬，他们很容易学会编造无稽之谈，学会诽谤别人，学会捏造伪造罪、诈骗罪，策划种种丑闻和骗局。他们的基因中有的是欺骗与反欺骗的计谋。当克林顿总统在一次记者招待会上以一种罕见的姿态表白说“我跟那个女人没有任何关系”时，我当时颇为感动，可有一天，我们却得知，他与那个女人确实有不正当的关系。在印度喀拉拉邦，两位著名的政治家在其竞选活动中相会于一个公共讲坛上。其中一位说道，“我们还是别再相互拆台了吧。今后，我再也不会散布有关你的谎言了。”另一位政客答道，“噢，这就公平了。我也保证不会说出有关你的真相。”

讲真话不失为一种良策，但讲真话有时候需要付出一定的代价。当结婚和生日聚会的邀请信接踵而来时，一个善意的谎言往往可以节省你的时间和金钱。如今，它已经渗透到你们的日常生活，涉及生活中的方方面面：从庸俗乏味的祝酒词到我们女性的时尚潮流，说出一句动听的谎言要比说出让人备受煎熬的真理更为动听悦耳。

我们的电影明星和选美皇后私下曾坦言，谎言要比让人蹙眉的真理更让人觉得年轻。如果说猫有九命，那么，一句善意的谎言可以拯救许多生命，拯救几代人。一句及时的谎言可以避免很多尴尬的局面，也是我们的名声和荣誉的最好保护伞。

眼下，你看看我们的孩子们！他们说起谎言比说起真话来得轻车熟路。当桑尼带着家人来我们家做客时，他告诉我们，“我准备让我的小女儿去当律师，因为她很会说谎。”听了他的话，我只得点头称是。因为我的妻子就是一位老练的律师，我早就与一堆堆谎言结下了不解之缘。桑尼的妻子问我们：“我们这些天真无邪的孩子们一开口就谎话连篇会不会有什么问题？”我曾经多次领受过我那两岁的孩子有口无心说话时给我带来的尴尬，所以，我说道：“那没关系，夫人！正如他们在错误的时间说出真话一样。”

说谎还需要有一套口是心非的技巧。每当我因为某事不得不给妻子作出解释或者寻找借口时，她总是注视着我的眼神。我由此得出一个教训：嘴巴可以说谎，而眼睛却不会骗人。所以，我一直在暗下功夫，历练我的眼睛。选择朋友时，我会问他们是否诚实。如果一个人回答说，他是诚实的，那么，这正好说明他在骗人。在说谎的经历中，我面临着两个问题：首先，我没有足够的记忆力，撒起谎来往往会捉襟见肘；其次，每当我说谎时，我的手心会冒出汗来。然而，当我说出一句真话时，我常常会发现我周围的人个个都是大汗淋漓。有句哲言写道：如果真话伤人，那么，谎言可以使之愈合。

有人说，真理是赤裸裸的。说实话，我认为全身赤裸对人的心身都是有害而无益的。给它穿上一件谎言的外衣会让人觉得温暖而舒适，而且更具有吸引力。正如弗兰西斯·培根所说：“真理在世人眼中，其价值也许赶得上一颗只有在阳光下才会闪耀光彩的珍珠，但它却够不上那种在不同的光线下更能大放异彩的钻石。”

有句谚语说道：“撒一个谎，离开这个地方。”亲爱的读者们，我该撤了。

（摘自《幽默与笑话》）