中国国际纺织面料及辅料（秋冬）博览会日本企业推介具有高附加值的尖端面料

中国国际纺织面料及辅料（秋冬）博览会日本企业推介具有高附加值的尖端面料

中国国际纺织面料及辅料（秋冬）博览会（Intertextile Shanghai Apparel Fabrics Autumn Edition 2016）于10月11～13日在国家会展中心（上海）举行。预计本次展会有超过5000家参展商，规模超过去年的秋季展，为历史最大规模。展厅也从去年的9个展厅增加到10个，展示面积超过260000平方米，是今年春季展的约1.5倍。和去年一样，同时举办纱线展会中国国际纺织纱线（秋冬）展览会（YARN EXPO）、中国国际针织（秋冬）博览会（PH VALUE）、中国国际服装服饰博览会（秋季）（CHIC）。

包括中国子公司在内，还有很多日本企业参加展会。由日本时装周推进机构（JFW）主办的日本展团本次是第10次参展。这次位于Hall 6.2，有36家企业、团体参加。以制造业为中心有10家企业首次参展，参展企业数达到最多的43家，规模也有127个展位，是历史第二大规模。在日本展团外也有很多日本企业参展。尽管担心中国经济增速放缓，但对已经成长为巨大市场的中国的关注仍然很热切。有天然纤维到化纤、辅料、饰品等各个领域的企业参加，本期为您做一介绍。

东丽（H6.2-C49）以人造皮革为特色产品

东丽公司在本届中国国际纺织面料及辅料（秋冬）博览会上首次由Ecsaine事业部单独展出，该部门是经营人造皮革“Ultrasuede（奥司维）”、涤纶极细纤维针梭织面料“Chamistie”等产品的Microfibers事业部门。Ecsaine事业部认为中国市场还有很大开拓空间，将以日本及欧美的应用案例为基础，积极开展品牌推广普及工作。为了提高中国销售，由东丽国际贸易（中国）公司的专属销售团队建立细致入微的售后体系，同时满足顾客小批量、短交货期需求。

“Ultrasuede”是日本生产的使用涤纶极细纤维的人造皮革。其利用尖端技术实现了高品质和柔滑的风格。“Chamistie”使用涤纶极细纤维，有高密度织物到雪尼尔纱编织面料等各种品种。通过和日本纺织产地的合作，实现了高档的风格。

“Ultrasuede”是日本生产的仿绒面革。

本次展出以“Tokyo Real Street Style”为主题，作为日本流行的时装面料，以“Ultrasuede”、“Chamistie”采用案例不断增加的“东京Collection”品牌为中心展出多款成衣样品。积极开拓愿意购买高价格面料的高端成衣厂商和设计师品牌。

帝人富瑞特（H6.2-C79）展出“SOLOTEX”等差别化面料

帝人富瑞特公司凭借差别化面料提高在中国市场的销售。在中国国际纺织面料及辅料（秋冬）博览会上主要展出使用PTT纤维“SOLOTEX”新开发的面料及用于运动服装的功能面料“DELTAPEAK”，还展示和日本纺织产地企业合作新开发的面料及基于欧洲最新流行趋势自行设计的面料等。

该公司分析认为“即使在偏好天然纤维的中国，近年来对差别化涤纶面料的期待也高涨起来了”。准备通过在该展会的展出，提高公司差别化面料的知名度，提高销售。

“SOLOTEX”兼具柔和的新触感和可提高穿着舒适感受的弹性。另外形态回复性及耐洗涤性优异，和天然纤维也很搭配。发挥这些特点，除了100%

SOLOTEX的面料外，还介绍和天然纤维复合的针梭织面料。此外“SOLOTEX”十分环保。组成纤维的一部分聚合物使用了植物原料，其比例占整体的37%。“SOLOTEX”除了穿着舒适，还具环保性。

“DELTAPEAK”是使用涤纶或尼龙的针梭织面料。具有独特的饱满、柔软的风格，面料表面不易钩挂，具有可持久穿着、轻量、弹性、防紫外线、防透视等功能性，被很多国际知名运动服装品牌所采用。

和天然纤维很搭配的PTT纤维“SOLOTEX”。

宇仁纤维集团（H6.2-A62）以“Luxe-tail”为主题展出奢侈面料

宇仁纤维集团本次展出“Luxe-tail”主题的面料群。具有高贵奢侈、优雅的质感风格的luxe。具有悬垂感的面料和能表现立体结构的面料的Detail。把此组合起来的就是“Luxetail”，是宇仁纤维集团独具特色的面料群。

公司准备了丰富的符合现在奢侈感流行趋势的面料。展示通过起毛加工、皮革般的轧光加工、压花加工等各种加工表现出优雅的光泽、纤细风格的面料。当然还有该公司擅长的具有厚度感的绒面缎、粉末触感的斜纹织物以及乔其纱等一直很受欢迎的面料。

“KKF9037”是纯涤纶的网眼面料，非常柔软，具有雪尼尔般的饱满触感。“KKF5280-58”是有泡泡布风格的高弹性针织面料。由于弹性很高，还能切实表现结构线条。纤细的经重平织物的表面风格和穿着舒适的弹性受到顾客青睐。“KKF2727”是使用仿羊毛纱的具有分量感的花边。作为表现奢侈感主题不可或缺的材料受到关注。

宇仁纤维集团储备了日本生产的面料，以小批量、短交货期满足顾客的需求。和中国子公司小纹工房贸易（北京）公司、小纹贸易（上海）公司共同参加中国展会，向商品高级化的中国市场及时提供日本高级面料。

小松精练（H5.2-E80）时隔三年再参展推广品牌

小松精练公司时隔三年重新参展。作为向市场重新推广“KOMATSU”品牌的机会，准备展示该公司的综合实力。

本次参展公司以受到世界奢侈品牌青睐的外衣面料为中心，有男女装的高感性面料、用于运动服装、户外活动服装的功能面料、用于包等饰品的材料等。

具体产品有发挥1670万的丰富色数和控制这些色彩的高度技术而实现的色彩鲜艳的数码印花面料“USTAMOK-ML”。以从洋葱皮提取的成分为基础，利用了各种植物天然成分的环保面料“Onibegie”。

中国市场的经济增长势头放缓，成衣市场也发生了变化，以更优质材料制作更优质商品的“JAPAN QUALITY”正向中国成衣厂商扎根。该公司为了提高在中国市场的销售，将进一步加快开发和销售的速度。

2016年2月在巴黎PV展上的展位。

尤其是近年来中国成衣厂商学习最新的流行趋势，并加快运用于商品开发的速度，该公司也认为“要是开发、销售略有迟缓，就会输给中国市场的速度”。和中国苏州市的小松精练（苏州）公司合作，提高扎根于中国市场的开发、销售速度。

展示公司独具特色的极细腈纶短纤维。

东洋纺集团（H5.2-E79）腈纶短纤维和独创的丙烯酸酯纤维与众不同

东洋纺集团在中国国际纺织面料及辅料（秋冬）博览会上将展出日本EXLAN工业公司生产销售的独创腈纶短纤维、丙烯酸酯纤维，以求扩大中国内销。同时获得中国面料企划生产商的合作，开拓欧美市场。由东洋纺集团的EXLAN事业总括部和东洋纺高机能制品贸易（上海）公司共同展出，还获得五家中国面料企划生产商的帮助，介绍使用东洋纺公司腈纶短纤维、丙烯酸酯纤维制成的面料。

EXLAN事业总括部和过去的展出相同，介绍追求“健康·美容”的功能性纤维以及作为感性材料的具有独创性的极细纤维。“健康·美容”材料展出以丙烯酸酯纤维为原料的吸湿发热纤维“依克丝”、具有ph控制功能的“SUPLI”、消臭功能的“ELESS”、腈纶纤维上附有银离子、具有优异除菌、安全、持久性能的除菌纤维“银世界”等。

感性材料的代表性产品有极细腈纶纤维“极衣”、远红外线放射功能的“色拉姆”、通过特殊聚合物即使重复洗涤也能保持滑腻的“erena”极细型等与众不同的腈纶短纤维。

另外，东洋纺高机能制品贸易（上海）公司展出使用极细腈纶纤维的“绸丽”系列面料及长短复合纱的“冻酷”系列面料。“绸丽”系列具有真丝般的光泽、柔软风格、抗起球、保暖特性。“冻酷”系列则除了吸水速干、接触冷感、抗起球、高强度外，还兼具合纤长纤维外观和棉的风格。

五家使用该集团腈纶短纤维、丙烯酸酯纤维开展面料生产销售的中国面料企划生产商也参加展出。其中还有擅长向欧美出口的面料商，准备开拓到展会参观的欧美企业顾客。

展出40匁的弹性重型绉织仿绒面革。

同兴商事（H6.2-D75）使用奢侈真丝的休闲面料

同兴商事公司使用真丝的针梭织面料独具特色。该公司的中国销售额占整体的近10%，准备针对小批量销售开拓中国的高级成衣厂商。为了开拓高级成衣厂商而连续参加中国国际纺织面料及辅料博览会。在日本精心加工制作的真丝针梭织面料价格较高，但已经被中国的高级成衣厂商所采用。今后也为了开拓中国市场而进一步提高开发能力。

本次展出以“RELAX DE LUXE”为主题，主要展出使用奢侈真丝的“能悠闲放松的面料”。

其中之一是表面为棉、背面为真丝起毛（真丝35%、棉65%）的面料。可以说是具有休闲面料风格的LUXE面料。还有20%真丝、80%人造丝的天鹅绒，通过褶皱加工的表面质感表现LUXE感。此外还展出该公司不断开发的仿绒面革系列。有40匁（1匁=3.75克）的弹性重型绉织仿绒面革，和天然绒面革相比具有更美观的质感。

该公司除了以真丝为主的白面料（印花坯布，1000种以上）现货储备销售外，还有染色面料以及女装为主的缝制OEM业务等。另外，该公司在中国拥有销售子公司和缝制子公司，去年还在法国巴黎开设了办事处。

大津毛织（H6.2-C69）现场演示持久拒水加工

大津毛织公司本次展出主题为“MAGIC OF COMPOUNDING， BEAUTY OF JAPANESE TECHNOLOGY”。介绍独具特色的日本粗纺毛面料和利用原料混合技术在中国生产的粗纺毛面料，还进行持久拒水加工的现在演示。

通过羊毛原料混合比例表现不同风格的双面穿面料“CLASSICAL WOOL A MELTON REVERSIBLE”受到关注。使用了S170原料的最高品质的纯羊毛粗纺面料“S170W”具有致密的风格，通过持久拒水加工提高了档次。“DARA SHAGGY”采用严格挑选的特别羊毛原料，成为纯羊毛起毛面料的代表性产品。

现在市场发生两极分化，中间区的商品销售不佳。该公司既有使用纤度为13.5微米的羊绒及纤度14.5微米的羊毛等高级原料的粗纺毛纱，也有价格平易的独具特色的商品。

大津毛织公司的毛织面料。

过去在中国销售的只有中国生产的面料，现在则对小批量销售、无法模仿的商品进行特化，以高档品牌战略推动日本面料的销售。对于寻求差别化面料的高级成衣厂商也能以小批量销售。

SUNWELL（H6.2-A50）主推柔软触感的moleskin绒布

SUNWELL公司拥有丰富多彩的面料群并确保了生产这些面料的工厂生产线能供应安全放心的面料。该公司的展位中以能立即交货的面料为主展出挂架样品。对丰富的面料种类十分自信，有棉、羊毛、化纤等几乎所有种类的面料。如果接到订单能在一周内送出面料剪样，通过迅速仔细的服务赢得中国顾客的信任。

主要商品有“13184”，97%棉、3%聚氨酯，是具有弹性的moleskin绒布，并实现了柔软的触感。“46112”是62%涤纶、33%人造纤维、5%聚氨酯的双方向弹性织物，使用特殊纱线，同时施加两面起毛加工，“是只有日本才能制作的面料”。

上届展会中SUNWELL公司的展位。

对于中国市场，该公司认为“经过快速的经济增长，中国的国民生活变得富裕，购买力也在提高。针对这样具有购买力的高收入人群的成衣厂商正不断增加。销售渠道也包括了实体店和电商等，因此蕴藏着非常多的商机”。

蝶理（H6.2-C61）以“Basic & New”为主题参展

蝶理公司以“Basic & New”为主题展出常规商品到新开发面料等各种产品。展出以套装面料为中心，在日本国内、亚洲、欧美市场销售的女装面料、羽绒夹克、大衣面料、在中国当地生产的运动休闲服装面料。

有以黑色为主的正装礼服面料（100%涤纶）“VERITANERO CLOTHTRECH CROTH”、使用极细纤维（涤纶、尼龙）的大衣面料“BLASPHEME”、涤纶、聚氨酯混弹性面料“NEO CLOTHTRECH”等。

该公司认为中国市场是“世界前列的消费市场”，积极推广和提供MADE in JAPAN以及MADE by JAPAN的差异化商品。

丰岛（H6.2-B66）以独创面料为主销售现货

丰岛公司、丰岛国际（上海）公司以日本面料、中国面料的现货储备销售为轴心，同时在中国还致力于开展接单生产面料。另外，不仅向现有的上海近郊的成衣厂商销售，在北京、深圳、广州等其他大城市也设有网点，能尽快响应顾客需求，积极扩大顾客。

本届中国国际纺织面料及辅料（秋冬）博览会上以“丰岛original”为主题主要展出独创面料。另外，日本面料、中国面料都展示样衣面料和批量现货，能应对快速交货。中国面料也是注重“Made by Japan”而开发的，储备有染色后面料现货。不仅是面料，还能以成衣的形式销售。

主要展出面料有“WONDER SHAPE”、“GRANTEX”、“GRIN FIL”等。“WONDER SHAPE”是对涤纶、人造丝混的特殊纱加上氨纶制成的高弹性面料。“GRANTEX”以军装、工装为目标在中国开展现货销售，有棉以及棉、尼龙等复合面料。不仅能提供样衣面料，还能从1卷开始批量销售。“GRIN FIL”使用人造丝、涤纶混的特殊纱，保留了人造丝的肌肤触感，同时易于保养。

不仅有面料，还有成衣展示。

该公司认为中国市场“具有日本无法比拟的市场规模，是还有很多未知之处的市场”，十分期待今后的销售增长。

田村驹公司综合展上的“FILJITA”展位。

田村驹（H6.2-C80）以三个支柱产品首次参展

田村驹公司是首次参加中国国际纺织面料及辅料（秋冬）博览会。以时装、运动功能、工厂品牌为三个支柱，展出该公司独具特色的面料。

时装面料以日本产地（山梨、新泻、尾州、北陆等）独自开发的面料为中心。代表商品“Cupro jacquard”使用铜氨丝和防缩羊毛两种性质相反的纱线开发而成的具有悬垂感和温暖感的羊毛提花面料。

功能材料有日本生产的蓄热保暖、透湿防水等高科技面料，公司以储备现货形式开展销售。拥有一定数量的涤纶、尼龙针梭织染色面料，根据顾客的需求能立即销售。

该公司独自开发纱线，从纺纱到针织、染色进行一条龙管理的针织面料“FILJITA”是铜氨丝混面料，具有丝绸般的光泽。

该公司认为中国市场是巨大的市场，对日本面料的品质信任度高，如果能以日本特有的高品质提供符合市场需求的商品就能实现成长。尤其是针对高收入人群的商品市场很有魅力，对今后的发展潜力十分期待。

为此，该公司重视能与志同者合作，并准备建立能跟进发展的人员体系。

展位号：Hall 6.2-B66

双日时装（H6.2-E65）推广小批量短交期现货销售体系

双日时装公司本次展会展出黑色、单色调、中性色的男女装通用基础面料；以浅色及自然色的橙色、卡其色等颜色为基础、穿着舒适的复合面料；运动风格的面料。在展位中全力展示面料的丰富种类和色彩，介绍现货小批量短交货期销售体系。

主要商品有毛条染色纱弹性双层织物“8625”，是能用于各种服装的中厚度面料，混纺率为98%棉、2%聚氨酯。

“浓淡相间的色彩表现受到中国成衣厂商的好评”。对于中国市场，该公司称，“本公司储备有1200种面料，能在10天内从日本运来，对于中国成衣厂商很有帮助。通过介绍网站上的确认库存及接单系统的便利性，积极开拓新兴成衣厂商等新顾客”。

旭化成（H6.2-C50）展示“宾霸”、“ROICA”的综合实力

旭化成公司在中国国际纺织面料及辅料（秋冬）博览会日本展团中拥有最大的展位，面积为126平方米。展示该公司时装面料主力商品铜氨丝纤维“宾霸”、氨纶“ROICA”，介绍该公司的综合实力。

“宾霸”是世界上独一无二的材料。从1931年开始生产，今年迎来85周年。“宾霸”是使用棉花籽周围生长的棉籽绒为原料的纤维素长短纤维。特点是纤维非常细，横截面接近正圆形。没有天然纤维的不均，粗细均一。制成针梭织面料后面料表面光滑，由于摩擦很小，和肌肤接触时的刺激很少，不会影响敏感的肌肤。

“宾霸”还有一个特点是能快速吸收湿气并排放到空气中。为此使用“宾霸”针梭织面料能抑制湿粘感和闷热感。另外，公定回潮率较高，因此能把静电快速排出。在穿着时不会产生噼噼啪啪的静电声，也能减轻灰尘的附着。此外，“宾霸”具有埋在土壤中能自然分解的生物降解性，即使燃烧也几乎不产生有害气体，是对环境负担很轻的纤维。

“ROICA”是在日本、中国、中国台湾、泰国、德国五个国家和地区生产的氨纶，在运动服装、内衣、外衣、服饰资材等各个领域受到好评。有拉力柔软、高伸长、高恢复；热粘合；酸性可染；消臭；吸放湿；高定型性；耐热、弹力保持；耐氯等8种功能纱，满足各种需求。

使用“宾霸”的女装在日本很受欢迎。