过劳威胁科技创业者

澳大利亚《悉尼先驱晨报》10月18日文章，原题：每周70小时工作对中国科技初创企业创始人有害一家著名移动健康应用创始人英年早逝，在中国科技行业引发深刻反思。在这个领域，长时间工作以期快速致富已成为一种生活方式。

春雨医生创始人张锐日前心脏病突发去世。悼念他的同时，一些科技高管对他们所在行业的激烈竞争及潜在健康负担感到担忧。“科技企业创始人面临的压力和孤独感是常人无法理解的”，某科技企业创始人说，“尤其是互联网领域，进入门槛低，竞争激烈，让人如履薄冰。”

在阿里巴巴崛起激励下，中国新一代企业家一直在进行争夺资本和人才的激烈竞争。今年第二季度，中国日均诞生1.2万家新互联网公司。尽管硅谷以竞争文化和工作时间长著称，但中国创业者们面临一系列独特挑战，互联网在这里尚处于初期，监管和融资环境经常发生变化。“中国初创企业界面临很大压力，甚至比硅谷更大”，加州风险投资公司500Startups创始合伙人戴夫·麦克卢尔说，“不幸的是，人们对健康问题重视不够。”

中国的高管们多年来一直表示难以平衡工作与生活。为企业家提供培训的优米网创始人表示，初创企业高管们面临长时间的工作、与合作伙伴和家人的冲突以及担心融资的焦虑，“外人总是用羡慕眼光打量这群人，他们频繁参加各种论坛，时常曝光于闪光灯下，顶着企业家的耀眼光环，但内心却难得片刻宁静。”▲

（陈一译）