敦煌:唤起繁华记忆

2016-10-27 20:14李宏宇发自敦煌
南方周末 2016-10-27
关键词:文博会敦煌法国

从文博会真正得到批复确定要办到它开门迎客,只有10个月时间,这不是法国人的风格,从任何一家法国博物馆协调馆藏展品,没有一年的提前量,几乎都是不可能的事。

南方周末记者 李宏宇 发自敦煌

十个月,从批准到开幕

2016年,整个9月中下旬,城市变得格外整洁,洒水车每日数次冲洗市中心的主要道路,路边店面倒没有关门停业,但过境车辆一概不能穿城,必须绕行市外。到9月19日,街上的市民明显少了,主要的宾馆饭店门外,多了穿统一白衬衫戴红袖箍的安保人员,门里则统统装上了安检门。19-21日这三天,城里行驶着200辆崭新的出租车,为出入宾馆胸前挂着嘉宾证件的客人提供免费接送。

9月20日,首届丝绸之路(敦煌)国际文化博览会在崭新的敦煌国际会展中心开幕。

国务院副总理刘延东宣读了国家主席习近平的贺信:“两千多年前,贯通亚欧的古丝绸之路架起了一座东西方友好往来、文明交流的重要桥梁。敦煌是历史上东西方文化交汇的重要枢纽,不同文化在这里汇聚和交融,塑造了独具魅力的敦煌文化。历史表明,世界各民族文化互鉴共进是人类文明的基本特征,也是人类文明发展的重要动力。这次文博会以推动文化交流、共谋合作发展为主题,为丝绸之路沿线各国合作交流提供了一个重要平台。”

314省道南侧,汉唐风格的敦煌国际会展中心坐南朝北,总建筑面积12.8万平方米。中间是会议中心,两座面积和结构完全一致的展览中心对称分布在东西两侧。透过建筑之间的连廊,可以向南远眺到鸣沙山优美的曲线。

尼泊尔议会议长、阿富汗第二副首席执行官、柬埔寨副首相、摩洛哥国王文化顾问、法国前总理拉法兰、日本前首相鸠山由纪夫,六位各国政要、前政要在开幕大会上演讲。来自86个国家、5个国际组织的95个外国代表团应邀出席敦煌文博会。敦煌这座二十万人口的小城,在国际会议接待、服务、安保的“软实力”级别,一下子向上迈了好几个台阶。

2012年7月,甘肃省提出要把敦煌打造成国际文化旅游名城。2013年9月出台的《敦煌国际文化旅游名城建设发展规划纲要》中,提出了举办丝绸之路(敦煌)国际文化博览会的设想。艰难曲折的申报在2015年11月得到了国家正式批复。一个多月后,2016年1月1日,敦煌机场开始了1982年始建以来最大规模的一次扩建。

2016年7月29日敦煌机场3号航站楼竣工,此时的敦煌国际会展中心正在紧张冲刺,室内装修工程的收尾,与空气净化同时进行。8月20日,会展中心和一旁同样新建的敦煌大剧院终于通过竣工验收并交付使用。

首届丝路文博会文化年展2.8万平方米的室内展示面积,一共33个分项展览,都只有不到一个月的布展时间。这样的紧锣密鼓,对中国对外文化集团公司的策展、布展团队来说是极大的挑战。他们是文化年展的总体策划,也是国际展区、主宾国馆的总执行单位。

更难的是主宾国法国的展览。从文博会真正得到批复确定要办到它开门迎客,只有10个月时间,这不是法国人的风格,从任何一家法国博物馆协调馆藏展品,没有一年时间的提前准备,几乎都是不可能的事。

“阿子懒答” 对应今天的哪里?

“丝绸之路从来不仅仅是商贸的轴心。在漫长的8个世纪过程中,她使法国与中国和中亚地区,佛教、儒学乃至伊斯兰教和犹太教的文化与文明展开了对话;可以说,若没有丝绸之路,法国的文化将有可能不完全是当今的自身形态。”法国驻华大使顾山在法国馆展览“文明之旅-魅力法国”的开幕致辞中说。

一辆能在雪地、冰层与岩石上行驶的履带车是“文明之旅”中最“重量级”的展品。雪铁龙汽车的创始人安德烈·雪铁龙1922年驾车穿越撒哈拉沙漠,1924年完成“非洲之旅”。他希望探索更遥远的大陆,于1931年4月开始了“东方之旅”。帕米尔车队中的这辆履带车从贝鲁特出发,经过12115公里的跋涉,于第315天抵达北京西入口。这次探险途经多个古代丝绸之路国家,记录了沿线的风土人情。

里昂是丝绸之路在西方的终点之一,也是中国丝绸产品在欧洲的集散中心。16世纪,丝绸之路逐渐废弃,然而丝绸技术和纺织工业在里昂发展,使它逐渐成为法国纺织业之都。里昂生产的丝织品装饰了法国国王路易十四的居所,欧洲其他国家的王室也前往里昂选购。

17世纪海上新丝绸之路形成,1844年法国商务使团来华,其中法国丝织业代表参观了广州、江苏和福建的大型蚕丝厂。法国人从广州收集了讲解丝绸生产过程的民间绘画,后来做成搪瓷画板,用来装饰法国设计制造的蚕丝干燥机。生丝的吸水性很强,含水量可以在十分之一到三分之一不等,而生丝交易是称重计价,因此必须限定含水量,免得花了丝的价钱买的却是水分。

里昂纺织博物馆提供的14块搪瓷板上,法国画师绘制的图画从种植桑叶直到丝绸纺织,完整地概括了丝绸的由来。

“四海一家——丝绸之路沿线精品展”荟萃了亚洲、欧洲、非洲、美洲等多国各具民族特色的工艺美术品;“文化记忆”丝绸之路非遗展搜集了国内13省区以及中亚、西亚、东非四国的代表性非遗项目。甘肃省阿拉伯文书法协会会长穆罕默德·尤素夫·陈坤在“文化记忆”展厅现场表演阿拉伯书法,他身后的展墙上悬挂着十几幅作品,其中一些格外富有时代色彩,比如“弘扬丝路精神就是要倡导对话和平”。

在中国馆,保利集团收藏的明代《丝绸之路大地图》30米长卷,描绘了从甘肃嘉峪关到中东麦加数千公里线路的主要城池和山川地貌,211个地名来自九种语言,涉及欧、亚、非三大洲十多个国家和地区,都用汉语标注读音。猜测如“阿子懒答”“我剌坎巴思”“咱力都”这样的地名是今天的什么地方,是令一般观众挠头的,但很有诱惑。

来自荣宝斋的近代书画展吸引了大量观众,李可染、吴昌硕、任伯年、张大千等大师真迹之前总能听到啧啧的惊叹。甚至有当地市民询问荣宝斋的随展工作人员,能否拿自己家的宝贝来请他们过眼。

即便对敦煌本地的观众,莫高窟的数字影像展示和VR体验也十分诱人,每个人只能戴上VR眼罩十秒钟左右,体验区仍然排起了长队。敦煌石窟遗迹的数字化,未来能使更多人远程体验文物,更好地保存保护遗址实体。“我们将以‘数字敦煌资源库建设为基础,充分分享敦煌石窟的数字化资源,开放给包括敦煌研究院学者在内的国际学术界进行研究。”敦煌研究院院长王旭东说。

略显匆忙的敦煌文博会毕竟跨出了第一步。“这个文博会不是办了一届就结束了,所以从首届起就要关注可持续的问题。”文化部部长雒树刚在文博会开幕前的一次筹备会上说,“要打造国际性的敦煌文博会品牌,使敦煌文博会成为最具国家化、专业化,永不闭幕的文化博览会。”

“世界旋转的轴心正在转移——移回到那个让它旋转千年的初始之地,丝绸之路。”英国历史学家彼得·弗兰科潘在他的畅销书《丝绸之路:一部全新的世界史》中文版序言中写道,“……所以当习近平主席于2013年宣布‘一带一路的创想之时,他是在重新唤起人们对于那段很久之前就已经熟悉的繁荣的回忆。”

古丝绸之路上的重镇敦煌,在丝绸之路经济带这条新的“丝路”上,鼓足劲头,试图再度成为重镇。

9月23日,文博会的各国来宾陆续踏上返程,文化年展正式对敦煌市民开放,直到10月10日。前些日子文博会为他们带来的些许不便,此时得到了回报:50元的展览门票,对持敦煌市身份证的观众,只需10元。据统计,不到20天的展期,文博会文化展卖出了13万张参观票。

猜你喜欢
文博会敦煌法国
莫奈《睡莲》[法国]
作品二
敦煌画师,I服了YOU
第十三届深圳文博会闭幕 成交约2241亿元
敦煌 敦煌
第十二届深圳文博会圆满落幕
法国:短篇小说ATM机
法国浪漫之旅(二)
第十一届深圳文博会闭幕
敦煌飞天