游园惊梦

2016-10-28 22:18崔秀娜
爱尚生活 2016年8期
关键词:锦书台北人一剪梅

崔秀娜

她看着身上那块白披肩,在月光下,像朵云似地簇拥着她。一阵风掠过去,周遭的椰树都沙沙地呜了起来,把她身上那块大披肩吹得姗姗扬起。她赶忙用手把大衣领子锁了起来,连连打了两个寒噤。刚才滚热的面腮,吃这阵凉风一逼,汗毛都张开了。

——白先勇《台北人》

红藕香残玉簟秋,轻解罗裳,独上兰舟。

云中谁寄锦书来?雁字回时,月满西楼。

花自飘零水自流,一种相思,两处闲愁。

此情无计可消除,才下眉头,却上心头。

——李清照《一剪梅》

总是会有一些淡淡的情怀,在莫名的时候抓住你的心。就像晴朗的天空突然间飘过一片片云彩,它们萦绕在心中,无处追寻。就像盛夏的雨后,抬头远望高山,半山腰上总是飘荡着缥缈的烟雾,不知从哪里来,也不知何时会散去。

这丝丝细腻就如同一场缠缠绵绵的细雨,雨滴打在荷叶上,飘落在旖旎的湖水上。在清脆的叶子上有着晶莹剔透的水珠,风吹来,它们随风摇摆,颤颤巍巍,马上就要落下。是风打乱了它们的梦么?

听,是谁家在播放昆曲?“良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院?朝飞暮卷,云霞翠轩。雨丝风片,烟波画船。”

猜你喜欢
锦书台北人一剪梅
白先勇作品《台北人》自译本中的女性主义翻译
李传胜
一剪梅
云中谁寄锦书来
锦书难托
一剪梅·初春
锦书慢行