刍议适用于中国民族民间舞蹈的田野调查方法

普化

【摘 要】在民族民间舞的研究过程中，需要将理论和实践相结合，由现象到本质，捕获一手资料和信息，所以田野调查法对中国民族民间舞蹈的研究具有重要的作用。

【关键词】中国民族民间舞蹈；田野调查方法；应用

中图分类号：J722.2 文献标志码：A 文章编号：1007-0125（2016）10-0143-01

所谓民族民间舞蹈田野调查法，就是将民族学田野调查方法和技术运用到民族民间舞蹈的调查上来，将之细化，使之更加适合于民族民间舞蹈的调查。田野调查法从广义上讲，是一种方法论；从狭义上讲，是一种具体的方法。在民族民间舞蹈田野调查法中较为常见的有观察与参与观察法、个别访问法、调查会法、问卷法、谱系调查法、自传调查法、定点跟踪调查法、文物文献收集法等。而民族民间舞蹈田野调查方法是民族学田野调查的一个分支，它借鉴了民族学田野调查的方法，并结合了民族民间舞蹈的特点和规律。因此，并不是所有的民族学田野调查方法都适用于民族民间舞蹈田野调查方法，也不能把民族学田野调查方法直接照搬过来，而是要在原有的基础上做出调整，使之更加适应民族民间舞蹈的田野调查。结合自身及前人的民族民间舞蹈田野调查实践，笔者认为，经过调整后的观察与参与观察法、个别访问法、调查会法、定点跟踪法、文物文献搜集法等民族学田野调查方法较适合应用于民族民间舞蹈的田野调查。

一、民族民间舞蹈田野调查的意义

笔者认为，民族民间舞蹈田野调查能够为舞蹈相关专业人士提供特有的视角，有助于相关专业人士更为快捷地了解民族民间舞蹈艺术形式、风格、动律及背后蕴含的传说、象征意义、符号标志等文化元素。另外，开展民族民间田野调查能够提升他们理论联系实际的能力，针对收集到的民族民间舞蹈的田野调查资料，有效的进行分析和研究，，从而对民族民间舞蹈艺术进行“去粗取精，去伪存真，由此及彼，由表及里”的实践加工，提升其实际运用民族艺术元素的能力。

二、民族民间舞蹈田野调查实践方法

（一）观察与参与观察法。民族民间舞蹈的田野调查特别注重观察，并以此为获取第一手资料的最基本方法。在进行调查前，仔细观察并留心周围的事物有助于对该舞蹈的理解，甚至会颠覆调查者先前对该民族民间舞蹈的认识。所以在民族民间舞蹈田野调查的过程中，深入到当地群众之中，站在一个当地人的角度，同他们接触，与他们沟通交流。

（二）个别访问法。民族民间舞蹈调查强调“直接”性，即深入实地，面对面地接触调查对象。个别访问法是获取第一手资料的主要方法。访问的对象可以是一个人或一个团体。对于民族民间舞蹈来讲，光靠观察法是很难深入而全面了解想要调查的民间舞蹈，特别对在特定地点、特定场合跳的，有着特殊意义的舞蹈，以及在舞蹈中出现的特殊队形变化、具有特俗寓意的舞蹈动作等，这仅仅依靠调查者个人的观察是很难了解的。只有通过对熟练掌握该民间舞蹈的艺人、当地百姓、传承人的个别访问，或是对由分别扮演不同角色的舞者组成的一个团队逐个访问，才能够对想要调查的民间舞蹈有着较为深刻而全面的认识。在访问的过程中，语言障碍是一个很大问题，它会影响调查的质量和进度。要想在短时间内掌握一门民族语言不太可能，所以笔者建议，在不懂被调查地语言的情况下，最好能够通过有效的方式找到一个精通当地语言的人来帮助调查者，从而顺利完成调查任务。

（三）调查会法。在民族民间舞蹈的学习过程中，开调查会是较为常见的一种形式。当然在通过此方法进行调查前，要先熟悉当地状况，同时取得当地管理部门的支持。很多情况下，调查者深入民族地区进行民族民间舞蹈田野调查时，所到的第一站就是当地的文化局、文化馆、歌舞团等部门，在这里，调查者首先要了解当地的自然、人文及所要调查的民族民间舞蹈的基本状况，然后有目的进行田野观察。这种调查法目的明确、节约时间。

（四）定点跟踪法。该方法是指在某一社区建立固定调查点，对于一个群体进行长期的观察，以研究这一群体在总体上或局部上发生的演变，从中发现历史演变的特点、原因和规律。这种民族民间舞蹈的田野调查方法不是很常用，它只适用于对特定目的的调查。

（五）文物文献收集法。少数民族文物表面看似与民族民间舞蹈毫不相关，其实它们之间有着密切的联系。一件服装、一件器物等对于调查者想要了解或调查的民间舞蹈至关重要。通过服饰可以大致了解该民间舞蹈动作幅度的大小及舞蹈风格；通过对当地出土文物上舞蹈图画的分析，可以窥知当时该民间舞蹈的大致状况，舞蹈队形以及演变等。

参考文献：

[1]孙秋云.田野工作与民族学研究[J].中南民族大学学报，1990（4）.

[2]黄建福.论艺术田野调查课程与艺术采风、艺术写生课程的异同[J].企业科技与发展，2014（10）.

[3]林耀华.民族学通论[M].北京：中央民族大学出版社，1997.

[4]吴泽霖.吴泽霖民族研究文集[M].北京：民族出版社，1991.

[5]潘志涛.中国民族民间舞教学法[M].上海：上海音乐出版社，2004.

作者简介：

普 化（1973-），男，藏族，工作单位：夏河县拉卜楞艺术团。