盈盈翡翠——贴肉又贴心的国民宝贝

翡翠或是国人最有发言权、情感最为亲近的宝石了。和西方为主导的闪亮钻石与浓艳彩宝不同，翡翠讲究的是温润通透，充满了中国人独有的清韵。她滋养身心，装扮风姿，护佑平安。从执政的慈禧、宋庆龄，到名媛婉容、黄惠兰和赫顿，再到当今的刘晓庆，都是翡翠的铁粉。翠饰的盈盈美态在她们的演绎中更加芳华绝代。

《红楼梦》里面，贾宝玉佩戴的那块宝玉，就是一枚上乘的翡翠，“大如雀卵，灿如明霞，莹润如酥”。 其正面刻着“莫失莫忘，仙寿恒昌”，背面刻有“一除邪祟，二疗实疾，三知祸福”。就因这枚美翠，此巨著原名《石头记》。清末以来，翡翠一直被视为充满神秘色彩的通灵之物，也是陶醉美人心的瑰宝。

慈禧太后：因了她 翡翠成为中国最疯狂的石头

慈禧太后（1835-1908）对翡翠的喜爱，是尽人皆知的。也正是因了她的极力推崇，这种来自缅甸的翠绿瑰宝才成为中国人最倾心的首饰原石。

说来，翡翠传入中国的历史并不长。清代初年，吴三桂追击南明永历皇帝，进入并控制了云南及缅甸北部盛产翡翠的矿区。此后，翡翠方才正式进入中国并流行起来，方被中国玉匠大量采用。

乾隆嘉庆时期，翡翠主要用来做摆件和器皿，借鉴和田玉雕琢的方法制作（乾隆皇帝喜欢和田玉）；到了慈禧那儿，翡翠就主要用来做佩饰文玩了，即翎管、玉佩、戒指、簪子、手镯、坠子一类的首饰。这跟慈禧太后对翡翠情有独钟绝对有直接关系。于是这种透绿慑人的宝石在清宫中取得无可比拟的崇高地位。上乘的美翠成为后宫佳丽不可或缺的珠宝饰品，当中为数不少的是西太后特地命人搜集的贡品。后来，老佛爷更是将翡翠中的珍品称为“皇家玉”。

当然，慈禧自己拥有的御制翠玉饰品是最顶级也是最多的。在慈禧辞世百年之际，佳士得曾于2008年秋推出一场“慈禧太后与晚清的宫廷艺术珍品”专拍，其中就包括一只长达20.3厘米的御制翠玉透雕盘龙头簪。这枚慈禧翡翠发簪用一整块翡翠制成，精雕细琢的盘龙簪首以珍珠和红宝石点缀，象征着至高无上的皇权，又不失女性之秀雅。它与末代皇帝溥仪捐赠给沈阳故宫的一支翠玉头簪残件原本是一对。

慈禧生前把玩翡翠犹感不足，死后陪葬品中，还有诸多用上等翡翠制成的西瓜、桃子、荷叶、白菜等珍宝，另有27尊翡翠佛像也陪其长眠地下。台北故宫现今珍藏的翡翠白菜，正是慈禧的心爱之物。由于这颗不能吃的大白菜太出名，以至于许多游客一进到台北故宫就问：“翡翠白菜呢？翡翠白菜呢？”

可以说清末时期，翡翠在中国玉文化及玉贸易中的地位已超过白玉和其他玉石，被称为“玉石之王”。用翡翠制成的玉饰件大行其道，成为时人竞相追逐的风尚。早在1989年，香港苏富比曾呈现一对清宫旧藏的水润剔透的满绿手镯，成交价竟达1232万港元。27年前如此恨天高的价格，让今天的小伙伴们都惊呆了！要知道，上世纪80年代，香港过千万港币的拍品是极少极少的。

末代皇后 婉容：她的翠饰承载大清最后一抹余晖

慈禧太后的孙媳、末代皇帝溥仪的妻子—— 婉容皇后，也有好翡翠。她曾经佩戴过的一套翠饰拍得664万港元。这套首饰包括一条以金花丝珠子相间的翡翠珠链、一只马鞍戒指、以及一只传统的圆形手镯。

红颜薄命的悲剧人物婉容（1906-1946）是地地道道的名门闺秀，人称“四格格”。她知书识礼、写得一手好诗词，也了解西方文化。加上她容貌秀丽脱俗，举止端庄优雅，在贵族之间早已是闻名遐迩的优质美女。

1921年，宫中为溥仪选妃。15岁妙龄的婉容凭借其清秀气质和过人涵养，成为皇后的不二人选，顺利在一年后入主东宫。大婚当日，婉容佩戴透雕双喜翡翠坠子，一派雍容。那坠子硕大剔透，是一件传世的珍贵清宫翠饰，现由沈阳故宫博物院收藏。

据说，婉容的肌肤如凝脂一般白嫩，她的仪态也让目睹过她芳容的宫女倾倒。可以想见，戴上翠绿的美玉，女神级的婉容更是别有一番韵致，特别能映衬出翡翠的内涵与德性。这也是清宫珠宝最注重的一点。

前面提及的那套原属婉容皇后的翡翠套装，正是佳例。项链上的翠珠无论颜色还是质地都十分匹配，每颗直径也达14.50至 12.00毫米。原石的分量可想而知，非宫中之物不可为。而翠珠之间的金花丝珠子，更反映出这条项链出自清宫的身份。因为这门讲究的工艺一直都为宫廷独有，是清宫珠宝造办处的一个繁复工种。

套装中的手镯和马鞍戒指也是由单一整块原石打造。这相当考究工匠的经验、判断以及工艺。因为他们必须按照原石的质量、色带的分布，切成对称、饱满、圆润的形状，才能彰显其娇然欲滴的美态。正所谓“良材不雕”“以素为贵”。于是，创下天价的翡翠极品，常常是珠链、戒指、手镯之类的传统简约款式，不事雕琢，至臻大雅。这好比天然美女，无需化妆，仅以素颜示人，便是倾国倾城。

本套首饰中的马鞍戒指，整颗颜色均匀、指环的部分比一般的马鞍戒指都要厚。其通透的色泽也非常难得。手镯更是现今已十分罕见的满绿，且厚度达到10.30毫米。诚然，在仔细观察下，手镯形状稍欠完美，带有极轻微的棱角。但正是这小小的缺憾保留了当时做工的端倪，让人联想到那时候工匠切磨时所面对的种种挑战，也令这一饰件多了其独一无二的痕迹。

半个多世纪前，此套稀罕的翠饰由婉容皇后赠予原有藏家的母亲。而鉴于此礼物的特殊意义，藏家多年来将其细心珍藏，并保留了其如初的原貌，可谓承载了大清王朝最后一抹余晖霞彩。

外交家夫人 黄蕙兰：以翡翠和旗袍征服世界

翡翠的鼎盛时期不止于晚清。到了民国，她仍然有着最为广泛的收藏群，连华侨也一样。印尼侨商黄仲涵家族正是如此。

一条清御制翡翠朝珠项链，又名“黄仲涵项链”，2010年在纽约苏富被华人买家以近200万美元拿下。这条朝珠就此浮出水面。半年后，它再次出现于北京保利，并以人民币2300万元拍出。

它的历史可追溯到100年前的民国初年。当时北京著名的翡翠玉石商人、人称“翡翠大王铁百万”的铁宝亭从末代皇帝溥仪家族收购到一串翡翠朝珠。“朝珠”乃供清代皇帝以及五品以上大臣上朝时佩戴，代表了物主的尊贵地位。精明的铁宝亭将这串朝珠改制成两串翡翠珠链，出售给了当时的侨商首富、“糖业大王”黄仲涵。

“糖王”共有八位妻妾，一共为他生了十三个儿子和十三个女儿。黄仲涵买下这两串项链后，将它们分别送给了正室魏明娘（爪哇中国城内第一美女）所生的两个漂亮女儿黄琮兰和黄蕙兰。长女黄琮兰，其第一任丈夫是简崇涵；次女黄蕙兰，曾与民国初年著名外交家顾维钧有一段长达36年的婚姻。

这条“黄仲涵项链”就是当年父亲送与长女琮兰的那一件。项链的主体由30颗大小均匀的翡翠圆珠串成，颗颗硕大饱满。每颗直径均在13.29至13.43毫米之间，翠绿浓艳，晶莹清澈，应为一整块上等“老坑”（“老坑”指的是缅甸矿区内位于河床上的坑口，翡翠质地往往比较细腻）翠料所制。由于它是从清代朝珠改制而来，原本是以丝绳串结，所以圆珠上的穿孔要比现今所制的大一些。其均匀的质地，顶级的打磨与抛光，温润而内敛的光泽，以及穿孔的大小，都显示着这条项链不凡的出身与来历。她不仅有着清朝皇室的印记，更记录了黄氏家族在中国近代史上的百年辉煌。

与姐姐琮兰一样贵为豪门千金的黄蕙兰（1893-1993），堪称中国名媛的鼻祖。连宋美龄也会往她衣橱里看，因为里面摆放的一定是最新款的华服。这位能说六国语言的“交际之花”挟慈父之多金，依贵婿之显要，在与国际外交权贵的来往中如鱼得水、左右逢源。

1943年，著名时尚摄影师Horst P. Horst在为她拍摄写真时，蕙兰正是以一串透绿饱满的翡翠双层珠链、四只美翠手镯和一枚蛋面翠戒来搭配天蓝旗袍，处处彰显着这位“远东最美丽的珍珠”之高贵品位。当时许多中国上流社会的女性都热衷法国衣料，但是蕙兰自信而聪明的选用中式的绸缎绣花旗袍和翡翠套装，在国际舞台上出尽了风头。谁能看出，拍照时的蕙兰已经整整50岁？此张照片后来登上引领时代风潮的《Vogue》杂志。而上世纪四、五十年代，亮相《Vogue》杂志的华人女性，有几人？

民国第一夫人 宋美龄：用翡翠带出女强人内心的温柔

民国政坛的头号女性宋美龄（1897-2003）是又一位登上权力巅峰的翡翠大咖，亦如慈禧太后。她最为出名的是经常佩戴的翡翠麻花手镯。

文玩大家陈重远在再版的《文物话春秋》一书《翡翠大王铁宝亭生财致富之道》一节中对于宋美龄的这副麻花翡翠手镯有特别描述：“30年代中期，铁宝亭买块翠料，块小成色好，不足之处是有疵点，收购价格便宜了许多。他请玉工剔除疵点，制作麻花手镯一对。这对翡翠麻花手镯，不但完美无瑕，而且式样新颖，碧绿如水，灵巧美观，居翠镯之冠。以四万元的代价卖给了上海的杜月笙。宋美龄见杜月笙夫人戴的这副翠镯十分美观，套在白嫩的手腕上，显得娇艳妩媚，便拿在自己手里看了又看。杜月笙夫人顺水推舟，借机将这对翠镯敬献。”

半个多世纪后，1997年宋美龄百岁生日宴会上，当这位梳着传统发髻、身着旗袍的老人出现在众多宾客面前时，人们为之一震。只见她佩戴着翡翠耳钉、翡翠珠链、翡翠手镯、翡翠戒指，颜色质地均属极品。在全套翡翠珠宝的映衬下，虽已是美人迟暮，宋美龄仍旧那样雍容华贵。

翡翠不仅是权贵人士的专享。1926年开始进珠宝店当学徒的翡翠老行家牛秉钺师傅说：“那时达官显宦可以花三万两万买个翠扳指儿，贵族妇女可以花三千两千买到翠镯子，商店老板可以花三百二百买条翠表杠，小家碧玉可以花三十二十买对翠耳坠，乡村农民可以花三元两元买只翠烟嘴。”那时北京是翡翠加工、销售的中心，有上千家的加工作坊，有上千家的珠宝店。最好的原料、最好的师傅都汇集在北京。

绝佳的民国翠饰也价值不菲。2013年，一套两条相配的民国翡翠珠链以4268万港元觅得新主人。这条塔珠项链由多达颗数为254颗色泽、水头、种质相配的翠珠组成，细润浓绿且晶莹剔透，是原藏家70多年前在上海以整整一栋洋房交换而来的心头好，可谓难得一见的大上海黄金时代的珍品。

纽约名媛 赫顿：父亲把翡翠项链当作最珍贵的嫁妆

翡翠在华人之间流转，也被少数西方名流珍藏。芭芭拉·赫顿（Barbara Hutton，1912-1979）就是一位情倾翡翠的纽约名媛。2014年，她旧藏的一条翡翠珠链卖到2.14亿港元，让众多国人知道了赫顿的芳名。

“亿万宝贝”芭芭拉·赫顿是美国零售业巨头Frank Winfield Woolworth的外孙女，生来就是为了继承巨额遗产，有点像今天的帕丽斯·希尔顿（Paris Hilton）。赫顿年少时就表现出对宝石的热情。通过旧金山Gumps商店（主营东方物件）主人的介绍，她对翡翠玉石产生特别的兴趣。

1933年，20岁风华正茂的赫顿与乔治亚王子Alexis Mdivani成婚。父亲特意为她在卡地亚定制的结婚礼物就是这条华光满溢的翡翠项链。当时，卡地亚为此串翡翠珠链设计了红宝石镶钻链扣，其简洁的几何形状和大胆的红绿颜色对比，充分体现了20世纪初的装饰艺术风格。而且红色在中国文化中象征吉祥喜庆。把它作为结婚礼物，再合适不过。赫顿婚后一直将之珍藏，并选择在21岁生日派对上才首次佩戴并公开展示。

这条非凡项链在Mdivani家族超过50年，直至1988年才首次现身拍场。28年前，此项链以200万美元（约1560万港元）天价成交，非常轰动，成为当时拍卖最贵的翡翠首饰。六年后，她再在香港上拍，飙升至420万美元（约3300万港元），把翡翠首饰的拍价推至另一高峰。现如今，它以2744万美元（2.14亿港元）由卡地亚霸气夺得，又一次缔造新纪录。

赫顿不仅有这条传家宝，她旧藏的一支翡翠麻花手镯也是价值不菲。704万港元的成交价在1988年的香港绝对屈指可数。由于镯子中间是挖空的，所以在各类翡翠珠宝中最是费料。原石特别要求不能有明显的绺裂和瑕疵，造出来的手镯才够坚实完美。因此，要打磨一只满绿又完全没有明显内含物的手镯实在是极稀有的事，如果还要求有一定的厚度，那就更加难得。

细赏这些极具历史价值的盈盈美翠，让后人在回味流风余韵的同时，也联想到曾经拥有这些宝物的一众花容月貌，芳华绝代。而真正经久不衰的是这些翡翠珠宝的隽永之美，度多少年岁不减半点雅气，何其难得。

昔日影坛一姐 刘晓庆：翡翠才是她不离不弃的真爱

可别以为翡翠只是属于过去的东西。当代美人们依然对她欲罢不能。翡翠所引领的中国时尚，越来越受到青睐。精彩演绎武则天的两代“女王”刘晓庆和范冰冰都钟情于她。虽然范冰冰曾叫板刘晓庆：“我的翡翠比你多！”但是刘晓庆刘大姐的翡翠收藏入手很早、材质极品、尺寸巨大，这是范爷不得不承认的。

出道四十多年的刘晓庆，从一名小演员到大牌明星，从影后到囚徒，从穷困潦倒到亿万富姐，从四度婚姻到六个男人，虽然毁誉参半，但是其间所经历的风雨历程与付出的辛勤汗水是常人难以想象的。这是个活得波澜壮阔的女人。

网友玩笑说：“如果没有一件好翡翠，千万别与刘晓庆合影！”所言极是。无论是搭配贵气晚礼服还是点缀日常着装，或是哪怕穿件运动服，刘大姐都必须佩戴一两件大大的翡翠。如果出席的场合够隆重，那么一整套翡翠珠宝是要拿来全副武装的。刘晓庆说：“假如我某天没落，我的那些石头也能让我东山再起。”这些石头（她多年珍藏的翡翠和各种宝石）连业内行家也点头称赞，不得不佩服她的眼光。可谓件件出彩，套套夺目，堪称收藏级别。

很多时候，刘晓庆都凭借她身上的翡翠艳压一众比她年轻漂亮的女星。这些翠色欲滴、美色各异、浑然天成的翡翠挂件，种水不一，但都是顶级硬货。其中满绿、帝王绿、紫罗兰的应有尽有，将刘晓庆衬托得高雅贵气，更多一份超越时光的润泽与通透。

行内有言：“无绺不雕”，意思是没有毛病的翡翠首选都是做光面的东西。比如戒面、手镯、光身的挂件（比如福瓜、豌豆一类），其次做有固定雕工的东西，比如人物像中的观音和佛。这些东西的形制本身就是玉质上乘的证明。刘晓庆最爱的、出镜率最高的几件宝贝均是如此。她很多翡翠买得很早，所以价格都不是很高拿下的，后面都大幅升值十倍以上了。如今，她所佩戴的翠饰，价值从六位数至八位数不等，而且一件比一件透亮大颗。土豪气质被人调侃，“面对镜头，没有翡翠珠宝大钻石，晓庆阿姨都不会摆POSE了。”

虽然现在上乘翡翠的价格持续攀升，但是刘晓庆依然“买、买、买”，根本停不下来。不差钱的刘大姐时常出入拍场挑货。在2014年岁末的天成国际拍卖上，她豪掷300多万港元投得4套珠宝。其中以212万港元拍得天然冰种翡翠配紫翡翠钻石珠宝套装，又以71万港元拍得天然紫翡翠配红宝石吊坠项链。

这些美翠走到哪里都是吸“睛”必备利器。她们以自身的灵性和正能量，使佩戴的人养出更沉静温雅的个性。谁不想拥有这样贴肉又贴心的宝贝呢？