大众媒体报道的人际意义分析——以天津滨海新区爆炸的媒体报道为例

李风晓

(华北理工大学 河北 唐山 063000)

大众媒体报道的人际意义分析
——以天津滨海新区爆炸的媒体报道为例

李风晓

(华北理工大学 河北 唐山 063000)

本文从语气和情态两个方面对大众传媒做人际意义分析，大众传媒利用语言来影响普通大众，引起人们对时事政治的关注，拓宽民众接受信息的渠道。从而使普通大众能够及时采取相应的措施来应对自然灾害和人为灾害等问题。

大众媒体;语气和情态系统;人际意义分析

引言

近年来，大众媒体迅速发展，这个熟悉而又陌生的词汇现在已家喻户晓，现在大众媒体引领新的潮流向前推进。在21世纪的信息时代，人们对信息的依赖性越来越强，获取信息的渠道也是多种多样。大众传媒无非就是广义上进行信息传播的主要渠道。从语言学角度来看，大众传媒蕴含着丰富的人际意义。本文试图根据韩礼德系统功能语法中人际功能的理论框架，以天津大爆炸的大众传媒报道作为语料，围绕语气和情态意义两个方面分析大众媒体报道的人际意义。

1 理论基础

系统功能语法中，语言被看作是社会活动的产物，发挥着各种不同的功能。在Hanlliday(1994)系统功能语法中，人际功能是语言的三大纯理功能之一。也就是说语言具有三种元功能，即：概念功能、人际功能和语篇功能。其中人际功能和人际成分代表了说话人在交际过程中作为参与者所具有的可能意义。说话者正是利用它来表达其态度或判断并影响他人的观点和行动。系统功能语法认为，在人们的交际中，无论交际角色如何变化，他们基本任务只不过是给予和需求。因此，交际过程形成了主要的言语功能如命令和陈述等。与之相匹配的反应是接受提供、执行命令、认可陈述和回答问题。从语法结构上看，陈述、提问和命令分别由主要陈述句、疑问句和祈使句来完成。语气由主语和限定成分构成 ,是小句进行交际的关键。因此，语气是交际的核心，其余部分是补充成分。功能语法提出从以下几个方面来找寻和语气有关的句法选择在建构社会身份中的作用。(李战子，2002:35)如小句的数量、陈述句的数量、一般疑问句的数量、祈使句的数量。人际功能理论为我们诠释体裁的人际意义和交际过程中所体现的交际双方的社会关系及其反应的社会现象提供了重要手段。

2 媒体报道的人际意义分析

2.1 语气系统

在英语中，随着说话人的意图的不同，动词需要使用不同的形式，称为语气。语气系统的功能表达说话者希望通过讲话者所要达到的目的。媒体报道本身特点是具有真实性、时效性、简明性等特点。它的特点就决定了媒体报道的语气多采用陈述性语气，以事实报道为主要内容。陈述句语气本身就具有简单明了的特点，这与媒体报道的特点相呼应。一般陈述语气都采用长短句句式，还有肯定句或否定句穿插其中。如天津滨海新区的这些报道：

a.Chinese officials ordered an immediate evacuation near the site of the huge fire and explosions Wednesday night.

b.The blasts happened at a chemical storage building in an industrial neighborhood in the northeastern city.

c.Safety officials in Tianjin said they do not know what kinds of chemicals were stored in the building.

d.截至2015年8月24日下午3时，共发现遇难者人数129人，失联人员44人

这几个句子都是对当时的客观事实进行的真实的描述。媒体报道，不论是报纸、杂志还是电视广播，它们的内容都是真实有效的，并且时效性很强。尤其对一些敏感性的数据显示来说，它们的时效性不亚于任何内容。所以，媒体报道的语气也只能以陈述为主了，如果媒体报道中总是掺杂疑问语气在其中，那么我们可以设想，它的内容会出现戏剧性的效果，不便为大众所接受。

2.2 情态系统

人际意义的重要组成部分之一是讲话者对自己讲的命题的成功性和有效性所做的判断，或在命令中要求对方承担的义务，或是提议中要表达的个人意愿。人际意义的这一部分是由语法的情态系统来实现的。在命题中，意义的归一度表现为肯定和否定。在肯定和否定之间有两种可能性:不同量值的概率和不同量值的频率。这些不同量值的概率和频率就构成情态系统中的情态。在规定和禁止之间也存在着两种可能性：不同程度的义务和不同程度的意愿。这些不同程度的义务和意愿就构成情态系统中的意态。情态和意态通常是通过情态动词来体现，情态副词、谓语的延伸部分和小句也可以表达情态和意态(胡壮麟等 ,1989)。

韩礼德指出，情态指的是在是和否之间的意义，即肯定的和否定的良机之间的那一块区域。但自这里我们讨论的是媒体报道，所谓报道，它的内容不能出现浮夸或模棱两可的状况，所以在情态系统中，媒体报道的内容可以说是处于情态的极限值的边缘，也就是肯定值得那一边。天津爆炸中，伤亡人数随着时间的推移它是一个不定值，但是在某一确定的时间段，它的值是一定的，所以我们的媒体报道在某一时间段内其内容是真实有效的。如：

a.It says at least 21 firefighters were among those killed.

b.Officials in China now say at least 56 people were killed in powerful explosions in the port city of Tianjin Wednesday.

c.State media say 13 people had been killed and hundreds of others injured.

这些句子都提及到了死亡人数，但之间的数据却大有不同。因为三个句子摘自不同媒体的不同时间段的报道，其内容都是真实有效的。再如，媒体报道的内容大多数都是以肯定命题出现的，如：2015年8月12日23时40分，天津消防总队全勤指挥部遂行出动，再次调集9个消防中队35辆消防车赶赴增援。2015年8月15日上午11时许，天津塘沽爆炸现场附近武警消息，要求距离爆炸核心区范围三公里内人员全部撤离。环保、交警等现场多个部门工作人员证实撤离消息属实。其意义在于给民众们提供更全方位更准确的信息，让民众们在第一时间内了解到一些突发事件的最新进展，以及实时状况。它不同于我们写文章，可以随意加入我们个人的感情色彩，媒体报道尤其是一系列的新闻报道，它的目的是向大众提供有效的真实信息，所以它的这些特点也决定了它的肯定性的归一。

3 结语

本文采用韩礼德系统功能语法分析媒体报道的人际意义，总结出媒体报道的人际意义的方法和规律。媒体报道在微观层面上主要通过陈述语气、情态的归一性等方法来传达信息，实现受众者接受信息的准确性和有效性。在时间紧迫的状况下，各类媒体报道都能提供出准确的消息，这也是它们坚持了系统功能语法中人际意义分析的规律。

[1] Halliday , M.A.K.An Introduction to Functional Grammar〔 M〕.2nd ed.London:Edward Amold.1994.

[2] 李战子.话语的人际意义研究[M].上海:上海外语教育出版社，2002:27,35.

[3] 胡壮麟，朱永生，张德禄.系统功能语法概论[M].长沙：湖南教育出版社，1989.

[4] 李战子.话语的人际意义[M].上海外语教育出版社, 2002.

李风晓(1990-)，女，汉族，河北邢台威县人，硕士在读，毕业于华北理工大学。

G212

A

1672-5832(2016)02-0065-02