浅析莎剧《安东尼和克莉奥佩特拉》中的爱与悲

周云婷

(西安外国语大学 陕西 西安 710000)

浅析莎剧《安东尼和克莉奥佩特拉》中的爱与悲

周云婷

(西安外国语大学 陕西 西安 710000)

《安东尼与克莉奥佩特拉》这部古罗马历史悲剧写于莎士比亚的艺术创作成熟期，大约在1606至1607年间, 正值其创作技巧达到炉火纯青之时,无论从思想深度和艺术魅力来说都堪称莎剧的第五大重要悲剧。本文着重通过选取剧中几个精彩的片段并对其进行细致的解读，分析剧中男女主角安东尼与克莉奥佩特拉的爱恨纠葛以及由他们激情澎湃的爱欲引起的悲剧结局，进而讨论贯穿整个悲剧中爱与悲的主题思想。

莎士比亚;悲剧;爱情;古罗马

1 《安东尼与克莉奥佩特拉》的悲剧元素

1.1 莎士比亚悲剧

莎士比亚在其历史悲剧中，往往把野心和“伟大的弱点”看成其永恒的主题。英国莎学家布拉德雷在其著名论文 《莎士比亚悲剧的实质》中指出：“一出莎士比亚悲剧可以叫做一个把身居高位的人引向死亡的异乎寻常的灾难的故事”。莎士比亚的悲剧中主人公大都具有正面特质，有着伟大性格，天性中有着许多优点和不同寻常的品质，这样，在他们遭受到痛苦折磨和毁灭时，才能引起人们的叹息，引起人们的悲剧感。(张泗洋.324)例如在悲剧《安东尼与克莉奥佩特拉》中，我们领略的是两位世界级历史人物，莎士比亚在此剧中描写的是在复杂环境里的复杂的人物的复杂的爱。他把爱情与人物，历史的悲剧结合在一起，更显得爱情的沉重与伟大。这部戏将政治和爱欲的想象力以及爱欲造成的悲剧推向了极致。

1.2 该剧的主题意义以及莎士比亚创作该剧的目的

对于莎士比亚的悲剧主题我们必须从多方面去解读。在这部剧中，莎士比亚主要通过对男女主人公的性格缺陷和多重身份的刻画，以及围绕在他们周围复杂的世界政治环境的描写，突出的表现出他们的悲剧冲突。从本质上说,酿成安东尼和克莉奥佩特拉毁灭性的悲剧命运不是外在的异己力量过于强大,而是自身的性格弱点,他们无法将生活的理性和爱情的激情调合起来，从而招致自我的毁灭。对于安东尼来说，他的悲剧冲突主要在于实现其伟大目标和满足人性愿望的矛盾,即政治使命与爱情，享乐之间的矛盾，以及挣扎在古罗马所倡导的理性约束和反映东方浪漫文明的热情之间的冲突；而对于克莉奥佩特拉来说，她的悲剧冲突主要在于其角色的复杂性所导致的爱情的功利性，从深层次角度来说是男权社会下女性与男性的权利冲突以及她女性角色欲望的膨胀所导致的悲剧。但是不管是安东尼还是克莉奥佩特拉，爱，始终是贯穿在他们两个人情感活动以及推动整个悲剧发展的主线，这也是该剧中爱与悲的联系。

2 爱与悲的场景解读

场景一：炽热的爱

克莉奥佩特拉:要是那是真的爱，告诉我多么深。

安东尼：可以量深浅的爱是贫乏的。

克莉奥佩特拉：我要立一个界限，知道你能够爱我到怎么一个程度。

安东尼：那么你必须发现新的天地。

第一幕第一场(25)

我们不可否认，安东尼和克莉奥佩特拉是一对复杂的情人，由于双方身份的特殊性，他们之间的爱情并不是完全纯真的，而是参杂着一定的政治利益。从全剧最初的四行对话就可以看出这个时期他们虽然迷恋对方但是对彼此仍有着疑虑和猜忌。克莉奥佩特拉并不完全听信安东尼对自己表白的一面之词，她要求他在实际行为上永远忠诚和听从她。而安东尼此时沉浸在埃及艳后的美色和宫廷的享乐之中，他的情欲占上了上风，他自己也分不清对克莉奥佩特拉是一时的激情还是真爱。随着后来剧情的发展，这一切都有了答案。在剧中的开头，这一段对他们之间炽热而又不道德的情欲描写其实已经暗示了他们最后的悲剧结局。

场景二：盘问报信人

而在稍后的 “ 盘问报信人”那场戏更是把女王激烈的内心冲突以及对安东尼不可控制的依恋表现得淋漓尽致。“如果你要说他(安东尼)平安无事，我就把金子像暴雨一般淋在你头上,把珍珠像冰雹一样撒在你身上。”并且还恩准使者，“吻一吻这一只许多君王们曾经吻过的手。” 第二幕第五场(64)

相反,如果使者报告的是凶讯,女王发誓要把原先预定赏给他的金子熔化,灌进使者的喉咙里去。在这些热辣辣的话语中,流露出女王对情人的无限深情和珍爱。

当细心而又多疑的女王得知安东尼已与奥克泰维斯凯撒的妹妹成亲时, 她脸色发白,愤怒地诅咒使者:“让最恶毒的瘟疫染在你身上。”(同上)盛怒之中,竟然丧失理智,将倒霉的使者击倒在地。眼见事实不可更改，她又把希望寄托在奥克泰维娅的长相上，仔细盘问她的相貌如何。当使者告诉她奥克泰维娅是个平平无奇的女人时，聪明的女王立即意识到这样的女人不可能长久得到安东尼的心。她大喜过望，立刻把金子赏给使者。莎士比亚不愧是艺术大师,他把女王此时此刻的心理活动揣摩得多么细致,描绘得多么准确、生动！

在这场戏中,女王的言行全然象无赖、泼妇,可是,我们却能谅解她的凶狠蛮横,因为她的愤怒完全出于对安东尼真挚坦率的情感。她深深地爱着安东尼，又利用爱情征服安东尼、巩固王权，她是一位忠于爱情而又将爱情与政治融为一体的女王。(贺祥麟 9)

场景三：败局已定

与安东尼相比，奥克泰维斯 凯撒是一个理智而具有审慎思维的人，他无暇顾及情感，其超脱是他成为最终胜利者的一个主要因素，但是这也使得他在剧中显得刻板，生硬，没有人情味。他的沉着冷静同安东尼、克里奥佩特拉的头脑发热，形成了鲜明对照。毫不奇怪，他会赢得胜利。

“看来人们的理智也是他们命运中的一部分，一个人倒了霉，他的头脑也就跟着糊涂了。”

第三幕第十一场(111)

作为一个军人，安东尼把荣誉看的比生命还重要，他比谁都清楚，“阿克提姆”海战是一场决定命运的战役。但是，被爱情冲昏头脑的他竟然不顾部下的劝阻顺从克莉奥佩特拉而去打海战。在交战的关键时刻，当克里奥佩特拉露怯临阵逃脱时，他又犯下致命的错误，不顾一切 “象一只痴心的水凫一样，拍了拍翅膀飞着追了上去”，结果引来大败。第三幕八场(103)

以剧中的证据来看，如果安东尼专心致志于政治形势，他必定是个赢家。他的根基强大，即便一错再错，依然能重振旗鼓。但是他的决心和判断力受到爱情的牵制，所以说他的不自制的情欲造成了他的悲剧。他的毁灭成了定势，这种心甘情愿的毁灭，是他同女王爱的最高意境。

场景四：爱与悲的呼应

安东尼与屋大维的海战以失败告终,克莉奥佩特拉负有相当大的责任。当安东尼追上克莉奥佩特拉的船只并责问她的背叛时，狡猾的女王用眼泪向情人忏悔。安东尼却说：

“你的一滴泪的价值,

抵得上我所得而复失的一切，

给我一吻吧,

这就可以给我充分的补偿了。”

第三幕第九场(107)

女王从这件事中,知道她已经彻头彻尾地征服了安东尼。而安东尼的真情,使女王的心灵也经历了一次震颤。她意识到,安东尼是用心来爱她的,决不是逢场作戏。这不能不使女王感动。她的心此时也已经与安东尼融为一体了。对此，海涅有个形象的说法：“每次尼罗河花蛇对罗马狼进行卑鄙的暗算后，每次由此引发的辱骂爆发后，他俩的舌头却互相舔得更加热烈，更加缠绵。”(张泗洋.325)

当克丽奥佩特拉诈称死亡的消息传来，他的矛盾心里达到了极致，爱情的破灭，权力的失败，使他所有的希望都破灭，他最终选择了死亡作为他的最终解脱。他在最后说：“不是凯撒征服了安东尼，是安东尼他自己征服了自己。”

第四幕第十三场(148)他用死亡追随了他高尚的爱情。

克莉奥佩特拉的形象也许是最复杂的，她性格多变，使人琢磨不定，对待爱情和政治都很狡猾。但仔细分析，也能有其逻辑性。身为女王，对其国家负有无可推卸的责任；身为女人，他 对安东尼又深深爱恋。在安东尼死后，她意识到，没有了心爱的爱人，什么帝王的江山,什么金银珠宝，都没有了意义。面对自己亲手造成的悲剧,她无限痛苦无限惋惜地埋怨垂死的安东尼：

“最高贵的人,你死了吗?

你把我抛弃不管了吗?

这寂寞的世界若没有了你，

就像个猪圈一样，叫我怎么活下去呢。”

第四幕十三场(149)

克莉奥佩特拉这句话，比悲痛和哀悼更像强有力的爱的宣言。这时她意识到自己不再是女王，而是一个简单的女人，她只想守住一份平凡的感情。

由于种种原因,屋大维在这一对情侣即将成为他的阶下囚之前,曾派人送信给女王,让她以驱逐或者除掉安东尼为条件来换取自己的生命，她断然拒绝了。平时贪生怕死的女王一反常态不再苟且偷生。克莉奥佩特拉以行动证明她对安东尼的爱情不再像月亮般容易变化,而是犹如大理石般坚强。

“我的夫，我来了，但愿我的勇气为我证明可以做你的妻子无愧。”

第五幕第二场(165)

我们毫不否认，克莉奥佩特拉有严重和无法原谅的缺点，但是她愿为爱情牺牲以及面对死亡时的从容，也使她在最后获得了悲剧的庄严。(张泗洋，328)

莎士比亚这种描写是令人信服的。埃及女王与罗马统帅的两颗挚爱之心经过十多年风风雨雨、恩恩怨怨的爱情考验,终于达到了精神的升华,境界的越迁。失败的屈辱也因双方爱情的正当得到肯定而缓和了。他们的恋情,已经超越了传统的英雄美人式的模式，蕴涵着新的悲剧特质。

3 从女性角度分析克里奥佩特拉性格的爱与悲

克莉奥佩特拉作为全剧最重要的主角，许多人认为，是她的任意妄为和不自制的情欲导致了最终的悲剧。但是如果我们深入的分析，就能理解克莉奥佩特拉行为背后的深层次原因以及她毁灭的必然性。

在男权社会中，克莉奥佩特拉是强大聪明的，但就算拥有过人的能力和智慧也只能依靠男人来实现其宏愿。作为女人，作为一个弱国的君主，她不得不迫于压力周旋于各种男人之间来保卫自己的国土。她深深的爱着安东尼，又把他看成是唯一的支柱。当安东尼死去时，她没有继续自己的强大，而是选择了自我毁灭作为对爱情的陪葬。

而在莎翁的悲剧中，世界的安全感、秩序与妇女有着直接或间接的关系。在他所建构的一个个破碎、崩溃、充满残杀的黑暗世界里，女性的超越规范往往是悲剧和不和谐的因素。(何翠薇.7)克莉奥佩特拉的形象正是男权社会下“女人祸水”之历史观、妇女观不折不扣的再现。(孙海芳.15)剧中把罗马帝国优势的结束、背叛的混乱与凯撒、安东尼的淫逸、与克莉奥佩特拉的命运交织在一起，指出：她对“凯撒的影响在罗马激起了激烈的愤恨”，后来又使安东尼陷入混乱，招致失败，最终死亡。在我看来，这对她来说是不公平的，在今后的文学赏析中，我们应该更加客观的去评价历史人物。

4 结语

我们不能仅仅地把《安东尼与克莉奥佩特拉》看作是一部参杂着政治与情欲的爱情悲剧。他们之间的爱情真挚而又悲壮，莎士比亚也赞成这一种爱。两个相爱而又矛盾的人以鲜血共同书写了历史新的篇章。是他们间的爱造成了这出悲剧，这出悲剧的可观性也就蕴育于爱之中。

[1] Bloom,Allan.Shakespeare on Love and Friendship.北京：华夏文艺出版社 2010

[2] Hazlitt,William.Characters of shakespeare’s plays,华东师范大学出版社2009

[3] Unwin,Stephen.McLeish,Kenneth.A Guide to Shakespeare’s plays.上海文艺出版社 2008

[4] 何翠薇.“从女性主义批评角度看莎士比亚悲剧中的妇女形象.”江苏师范学院文学艺术学报No.6.(2011):29-30.

[5] 贺祥麟.莎士比亚研究文集 陕西：陕西人民出版社，1982

[6] 孙海芳.“论莎士比亚悲剧中女性欲望的毁灭力.”商丘师范学院学报 No.7.(2005):2.

[7] 张泗洋、徐斌、张晓阳.莎士比亚引论 上海：中国戏剧出版社,1989

[8] 朱生豪译.莎士比亚全集 北京：新星出版社,2014

[9] 朱兴民.“一个以恋爱为职业的女政治家.”湖北师范学院学报No.4.(1987):32

周云婷(1990.02-)，女，汉族，陕西西安人，硕士，西安外国语大学，研究方向：英美文学。

I06

A

1672-5832(2016)02-0132-02