《黑塔利亚》影评

2016-12-12 08:48张帆
文艺生活·下旬刊 2016年11期
关键词:民族性

张帆

摘   要: 本文通过影片《黑塔利亚》描写了意大利和世界里快乐的朋友们拥有世界性的才能的故事。把讨人喜欢在战斗时却很弱的的意大利和严肃认真的德意志作为中心,加上日本、英国、美国、法国、中国等的人物,由历史性事件和有关国民性的故事展开而成的一个短闹剧使观众通过观看影片得到了美的享受。告诉我们应该珍惜和平,珍惜文化,珍惜世界,珍惜地球。

关键词:轴心国;民族性;文化影响力

中图分类号:J97      文献标识码:A        文章编号:1005-5312(2016)33-0126-01

《黑塔利亚》(Axis powers ヘタリア)是一部于互联网上连载的科普世界历史和介绍各国风土人情的轻松漫画,作者为旅美日籍漫画家日丸屋秀和,现在已经推出了一系列的动画,并获得了很高的人气。

Axis powers是英语中的“轴心国”,被粉丝们简称为“APH”。“タリア”是日本片假名,意为“意大利”;前面的“ヘ”大概取自“ヘタレ”,意思是胆小懦弱之类的。合起来的读音“Hetalia”类似“黑塔利亚”,大意是“百无一用意大利”,所以意大利也被戏称为“意呆利”。这部作品主要是以被在一战二战中表现懦弱而被调侃的意大利为主角,以及和意大利在第二次世界大战中结成的战争联盟的德国、日本为主轴,并将多个国家以及该国的文化以及风土民情拟人化,掺杂世界历史,把国家固有的风俗、风土、风气、风潮依照不同的民族性模拟到各个角色身上。

在中日两国的军事迷里,还由这部作品还衍生了一些称谓,比如波兰被戏称“平独镇露大波波”,按照日本的音译,独是德国,露是露西亚就是俄国,这是对波兰的嘲讽。波兰虽然是东欧大国,占据着肥美的大平原,曾经威慑过德意志和日耳曼,可就是这么一个国家,后来却经常被俄国和德国欺负,三次被德国和俄国瓜分,只能依靠国际形势独立。但是每次独立后的波兰总以为自己了不起,所以就有了这句仿照波兰人的口吻的话来嘲笑他们。

我认为,这无疑是部优秀的作品。但是,也存在着一些的不足。正如北大的郑熙青博士所说,从人物设定上来看,APH是以欧洲为中心的,整个殖民史和反殖民史基本没法看到。而且它避过了最具争议的部分比如大屠杀,反民族性,使得每个人物都是和蔼可亲的,只是有一点性格上的小毛病,转化成人与人之间的关系之后历史上的事情就没有那么血腥了。

由于这部作品是由日本人创作的,更多的是以作者是视角来创作的,所以有一定的主观性。为了避免纷争,这部作品的亚洲粉丝中形成了一些网络礼,但这些网络礼仪在欧美粉丝中并不存在,我个人认为主要是历史背景等不同。亚洲的动画粉丝达成共识的网络礼仪,非常强调这部作品和现实政治没有关系,不要涉及敏感话题,避免麻烦。因为这部作品对政治事件和历史事件是极度敏感的,他的政治趋势非常微妙。

这部动画使我感慨万千,也带给了我一些启示。我认为,我国首先应该深切的注意到文化的影响力,并且增强文化影响力,不管是对外还是对内。在APH这部作品里,对中国的虚拟角色王耀的设定是“很会做菜,琴棋书画样样精通,举止优雅,有着很高的文化修养和武功修为;拥有悠久的历史和广阔的领土,可被称为亚洲大陆文明发祥地的国家。四千的历史中都非常强盛,还喜欢到处领养小孩,但是被他领养过的小孩们在学习了中国文化后,却不承认他的大哥地位,所以经常为弟弟妹妹们(如港澳台日韩)头疼。”而且日本的制作者们多次提及中国是很多亚洲国家及地区的老师。我认为,这就是过去几千年中国文化对日本的影响的一些体现。然而,身为年轻的一代,我却感受到,周围很多年轻人过于仰慕其他文化,不能辩证客观的看待很多文化和事情,甚至不了解却过于贬低本国的文化。所以我认为我国需要增强文化影响力,提高国民的文化自信和文化素养。

我觉得,动画作品不仅是用来放松的,我们通过欣赏动画作品,也应该学到一些可以运用在现实生活中的经验和教训。但是,黑塔利亚这部动画,更多的告诉我们的是,世界因为这么多国家而更美好。我们应该珍惜和平,珍惜文化,珍惜世界,珍惜地球。

猜你喜欢
民族性
论高等音乐教育中民族性的彰显
探究钢琴改编曲《夕阳箫鼓》的民族性特征及演奏技巧
论中国油画中民族性绘画语言的传承与发展
民族性与个性的互放光亮——2018“海峡乐谈”音乐创作研讨会回顾与个人反思
从《木卡姆》看新疆人物画的民族性
民族性在流行音乐中的保持与再创作
浅谈黄自艺术歌曲的民族性
1949年前译本的民族性和异质性追考
论工笔重彩画的民族性
论传统雕塑的民族性