中国传统图形在现代平面设计中的运用

于淑君

摘   要：在多元文化交融的当下，中国现代艺术设计正在飞速发展，逐渐国际化。通过对中国传统图形在现代平面设计中的运用，实现民族文化与现代设计思想的融合，传统图形与现代化视觉语言的统一，使现代平面设计具有中国传统文化的艺术性和文化底蕴。本文重点研究中国传统图形元素在现代平面设计中的运用，探讨如何将民族文化、传统精神更好的融入到现代平面设计中。

关键词：传统图形;平面设计;再创造

中图分类号：J522.4        文献标识码：A        文章编号：1005-5312（2016）33-0176-01

当前是一个高度现代化、信息化的时代，各种新思想、新观念、新技术的不断涌现，对中国传统文化、艺术带来前所未有的冲击，再加上国外各种艺术思潮的影响，东、西方文化的碰撞与交融。中国现代平面设计必须要立足中国传统文化，将中国传统图形运用到现代平面设计中，走出一条具有强烈民族风格的艺术设计之路。

一、对中国传统图形的认识

中国传统图形不仅仅是古代建筑、器物表面上的传统纹样，更凝聚了中华民族几千年的文明和智慧，传承了华夏民族特有的哲学和美学的思想精华。不同时期的传统图形反映的审美趣味和文化寓意都不同。远古时期的图腾、彩陶纹样古朴自然;商周时期的青铜器装饰纹样庄重凝练;春秋时期的漆器、织锦纹饰飘逸灵动;秦汉时期的画像石、瓦当质朴厚重;南北朝时期的石窟壁画细腻流畅;隋唐时期的服饰纹样雍容华贵;宋元时期的瓷器端庄典雅;明清时期的园林建筑精致高雅。

中国传统图形是中国最古老的艺术形式之一，为现代平面设计提供了丰厚的土壤和材料，但是我们不能一味地“拿来”，对传统图形进行简单模仿。如果硬生生的把传统图形移植到现代平面设计中，只会显得格格不入。传统图形造型精美，古朴厚重，但是过于繁琐、不够新颖独特，并不符合现代人的审美标准。因此我们要加入现代审美理念，对传统图形进行新的创意，进行传承中的扬弃，使得传统图形更符合现代设计主题，反映现代人的思维方式。设计就是要创新，我们要学会在传统文化艺术中找到创新的依据，对传统图形进行再创造，使其具有较强的社会价值和文化价值。

二、中国传统图形在现代平面设计中的运用

（一）取其“形”

取其“形”不是简单模仿传统图形的外形，而是对传统图形进行创新。以现代的审美观念对传统图形进行改造、提炼和运用，使其更具有时代特色。中国传统图形造型多样，历经千年的演变，“云纹”、“龙凤”等传统图形为中国人民乃至世界人民所熟知。丰富多样的传统图形为现代平面设计提供了博大的素材库，这些极具民族特色的元素，会带给现代平面设计全新的视觉效果。如“云纹”是中国传统图形中最常见的一种，独具中国特色，“云纹”常出现在传统青铜器、玉器、瓷器、建筑、家具等上面，其表现形式自由随意，率性灵动，一般做辅助性装饰纹样。在2008年北京奥运会上，“云纹”被运用到火炬、挂旗、服饰中。体现了中国“祥云”的文化观念，传递着天人合一的东方精神，象征着喜庆祥和的美好祝愿。

（二）传其“神”

传其“神”就是强调图形的神韵，“神”来源于中华民族特有的哲学思想和美学观念。中国传统美学强调主客统一的“整体意识”，认为万事万物都是一个和谐统一的整体，这种“天人合一”的世界观影响下，中国传统造型艺术的表现形式不重“形似”，而重“传神”。例如在中国移动为“神州行卡”做的宣传海报中，设计师以老百姓家喻户晓的民间故事《老鼠嫁女》为创意点，对传统的民间剪纸图形进行了创意设计，将手机的图形替代了原来的花轿和新娘子，巧妙的嫁接，使传统图形增添了新的时代意义，有效地表达了“灵鼠新春报福音，千门万户话团圆”的主题，让人耳目一新，印象深刻。

（三）寓其“意”

中国传统图形大多都具有明显的象征寓意，通过对这些象征寓意的了解，对传统图形的再创造具有重要的借鉴意义。中国传统图形往往运用谐音、比兴、借喻等方式表达吉祥美好的生活追求和向往。如“喜鹊”、“梅枝”寓意着“喜上眉梢”;“莲花”、“鲤鱼”象征着“连年有余”;“松树”、“鹤”象征着“松鹤延年”等等。几乎每个传统图形背后都有着美好的吉祥寓意，如源于佛教“八吉祥”之一的“盘长”，造型取其“源远流长，生生不息”之意。中国联通就采用了“盘长”作为标志，迂回往复的线条象征着信息时代高度发达的现代通信网络。这种传统图形吉祥寓意的传承，使中国联通的标志有着鲜明的民族形象，更易于被老百姓接受，为联通用户的扩展和业务的推广起到了积极的作用。

三、结语

21世纪，我们已经进入了一个信息化、数字化的新时代，信息高速公路的全面开通，将会给现代平面设计带来许多新的设计思想和表现手段，因此，各种视觉形式层次不穷，创意五花八门，追求趣味性和巧妙性成为当今设计的一种风尚。我们对传统图形的再创造，要结合当代的图形设计观念，以及图形表现形式、方法，使传统图形不断创新和发展，在新的时代散发出新的生命力。

参考文献：

[1]华天睿，王菁.中国传统图形元素在现代平面设计中的应用研究[J].艺术百家，2010.

[2]门德来.现代图形设计创意与表现[M].西安：西安交通大学出版社，2003.