“小丑女”罗比来了,但说好的性感狂野呢？

采访、翻译、整理／王妍如

“小丑女”罗比来了,但说好的性感狂野呢？

MARGOT Robbie

采访、翻译、整理／王妍如

《名利场》8月刊给玛格特·罗比拍摄了一组泳装大片，还上了当期封面。由此，我认定她就该是照片里的样子，性感、美艳。

7月酷暑的北京，终于见到了玛格特·罗比。那天她却穿了一条长裙，上到脖颈、下及脚背，连肩膀和上臂都分毫不露，更没有浓艳的红唇和深邃的眼妆，面容简单的像是素颜……说好的性感狂野呢？

对此，玛格特回答：“在澳大利亚有一种说法叫‘高罂粟花综合症’，你听说过吗？到现在依然非常盛行。‘罂粟花’比较高，但它们不会长得比附近的其他花更高，因为高了就会有被摘掉的危险。这也是为什么澳大利亚人总是希望别人比自己做得更好，因为枪打出头鸟。”

Q：当初是如何被选中参与到《泰山归来：险战丛林》的？

罗比：当初我没有意识到自己在试镜，当时我在出演华纳的另一部电影《焦点》，并没有注意到华纳的人在注意我的日常表现，他们觉得我特别适合简这个角色。过了很久，我才和导演、男主角见面，试镜过程就是见面和吃饭，不隆重也没有任何束缚。

Q：有看过老版的《泰山》吗？

罗比：没有，我不想给自己留下先入为主的观念，告诉我怎么演，我只想遵从内心。

Q：这部新版《泰山归来》中，简对泰山最大的影响是什么？

罗比：我觉得最重要的一点就是，对于简来说，她回归丛林就是回归家庭，她本来的家就在刚果这个村庄里，家人和朋友也都在其中，而她在伦敦的生活并不顺心，没有办法适应维多利亚时代的生活。作为夫妻，简和泰山都是需要相互关心、相互扶持的，回归对于泰山来说，其实是一种更复杂的感情。

Q：这次有到非洲现场拍摄吗？

罗比：没有去非洲，可能亚历山大·斯卡斯加德（泰山扮演者）在非洲待过一年。其实在伦敦拍是比较现实的，伦敦拍摄的场景是之前拍过四部《哈利·波特》的地方，整个丛林有水系、巨大的瀑布，还有细致的泥土、树叶， 90英尺大的船，以及村庄、殖民地，应有尽有。布景都是真实的，不是完全在绿幕前拍。我们拍了四个月后，另一支团队到非洲取景，然后把非洲的景和伦敦的景结合起来，让伦敦拍摄的场景更加恢弘庞大。我也和真正的动物拍过戏，真的非常困难，多亏现在有电影特效才能让这些情景呈现，还让我们看到了平时生活中看不到东西。

Q：看过这部《泰山归来》的成片了吗？

罗比：只在银幕上看了一次。我看的时候很伤心，因为Jerry（影片制片人）看不到它了，这是Jerry一直都想做的事情，正如他一直说：“我想把《泰山》再次搬上银幕很久了。”

Q：其实大多数观众很难想像《泰山归来》里忠贞古朴的简，就是《华尔街之狼》中性感狂野的小李太太，也是《自杀小队》中癫狂至极的小丑女。

罗比：我扮演过不太性感而且还是棕发的女郎，也演过一些比较小众的电影……我不会把自己定义为金发性感女郎，这也不是我的职业目标。

Q：会介意大家对你的印象只是金发碧眼的性感尤物？

罗比：如果我和这么多导演合作后，别人还这么看的话，我会很失望。

Q：其实不仅是外形的巨大变化，每个角色的声音你都有很大的处理。

罗比：刚到美国的时候，我花了两年的时间纠正我的发音，让自己听起来更像美国人。两年的发音训练包括口腔的肌肉、骨骼、发生部位等等，为自己打下了很好的基础。

Q：你觉得简和你之前饰演的那些比较有影响力的角色相比，最大的特点是什么？

罗比：简内心非常强大，临危不乱。她和小丑女完全不同，她的情感非常强大，而小丑女的身体更强大。当然，她和小丑女也有一点相似，就是都离开了家人和朋友，都有着对爱人始终不渝的追求。

Q：你觉得哪个角色跟你本人更接近？

罗比：简更接近。

Q：能在好莱坞立足的澳大利亚女演员并不多。

罗比：我很小的时候，以为自己将来会做一名魔术师，从不认为会做一名演员，我甚至都不知道这是一种工作，我觉得演员必须得是在好莱坞出生的人。

我扮演过不太性感而且还是棕发的女郎，也演过一些比较小众的电影……我不会把自己定义为金发性感女郎，这也不是我的职业目标。