中医药不再是廉价选择

马来西亚《星报》12月27日文章，原题：传统中药不再是廉价选择全球经济和世界各地高需求造成药材价格猛涨，中药不再像以往那样便宜。马来西亚华人医药总会会长陈凯希说，由于林吉特（马来西亚货币）走弱，现在从中国进口中药材的成本变高。去年4月实行消费税后，有些中药的价格攀升多达50%，去年以来成本不断上升。

传统中药除药用外，也是华人的饮食如汤的重要组成部分。“商贩感受到了压力，他们抱怨说生意减少了约40%-60%。”陈表示，由于全球经济和林吉特走弱，中药价格毫无趋稳迹象，消费者和业者应做好价格持续攀升的准备。情况在中国新年后可能变得更严峻。他还说：“价格攀升的不仅是中草药，还有用于推拿的药酒和药膏，价格上涨高达150%。”他表示，这对中医发展造成了负面影响，患者因为成本考虑可能不愿去中医诊所。

目前，像太子参等中药价格比年初翻了2倍多，而常见的中药材如当归和党参，也上涨了约10%。南方大学学院中医药管委会主席林文贤（音）说，除了对传统中药需求高之外，另一个因素是近年来中国经济发展和生活方式及生活水平的提高。许多中国药农不再种植药材，这对全球中医药行业造成了打击。▲

（作者易项运[音]，向阳译）