模糊语近十年的国内文献回顾

赵茜

摘要：本文首先对文献回顾的概念进行了整体的把握，对于文献回顾中两种类型的文献回顾，即“作为结果的文献回顾”以及“作为过程的文献”进行了区分，探讨了文献回顾的意义以及文献回顾对模糊语研究的重要意义。我们可以这样理解，文献回顾是将我们所要研究的问题放在整个知识积累的系统当中，我们对模糊语进行相关问题对话的基础就是文献回顾。在对某个问题进行研究的时候，文献回顾很好地帮助我们对该领域已取得的研究成果进行了解和熟悉，也给我们提供了一系列合适的研究方法以及研究思路，对于研究结果的解释来说充当着背景的作用。模糊语近十年内的国内文献回顾的关键意义是能够为模糊语的研究找到出发点，对研究题目的选择和进行研究设计是模糊语以及文献回顾之间关系较为密切的阶段。

关键词：模糊语；文献回顾；国内

一、文献回顾的概念及文献回顾的类型

1、文献回顾的概念。文献回顾首先必须要清楚了解的是文献回顾指的究竟是什么，也就是所谓的文献回顾的概念。纵观各个学者给出的文献回顾的相关定义，我们发现许多学者对于文献回顾的定义都有自己独特的看法，但是不难发现的是在内容上还是较为一致的。我们可以进行简单地举例，美国有学者认为“文献回顾主要的任务就是对大量的著作进行系统地识别以及评价，并给出相关解释的一种再现的方法”；另外也有学者认为“文献回顾主要是对与某一主题相关的研究进行整体地分析，并且能够识别该领域中一致的结果以及能够其中的矛盾进行解决”。

概括地说，文献回顾是指从过去到目前为止而言，在某个特定的领域当中，已经发表的、可供我们查阅、对我们研究问题起到一定作用一些信息。我们在对模糊语进行研究的过程中，所遇到的各种各样的问题，很大一部分需要通过利用各种相关的文献来进行分析，通过大量的文献分析来对所研究的问题进行很好的把握。

2、文献回顾的分类。文献回顾主要有两种类型。一种是在某一主题下，对相关的已有的文献进行查找、阅读、以及分析，这一种文献回顾强调的是特定的某个过程，因此，我们将這一文献回顾的类型称作是“作为过程的文献回顾”；另一种是通过综述或者是总结的形式来讲上述过程的结果进行归纳、总结出来，这一种文献回顾类型强调的是结果，我们也将其称为“作为结果的文献回顾。”

作为结果的文献回顾，只是我们在对相关文献进行查找、阅读、分析、总结、归纳以及评论中的一部分，但是虽然只是一部分，其中也涉及到了许多方面的内容；作为过程的文献回顾，在研究某个问题的前期就需要对相关的文献进行查阅、分析以及归纳等，这是文献回顾中最重要的内容，也是最基本的内容。我们要对文献回顾进行合理的运用，不能忽视文献回顾的作用。

二、模糊语近十年的国内文献回顾

1、模糊语发展现状评述。语言的模糊性是客观存在的一种现象，语义模糊是语言发展当中不可避免的一种现象，这一现象在很多不同的语言单位中都存在着。我国的模糊语言学已经发展了一段时间了，国内首次出现的模糊语言学研究大概在1979年的时候，距今已经已经有三十多年的历史，我国在模糊语言学发展的过程中都分别进行过总结以及回顾，从中也得到了很多的经验，对于我国模糊语言学的研究起到了很大的帮助。特别是在最近的十年当中，对于模糊语言学的研究仍然有很多值得我们注意的东西，除此之外，模糊语言学发展了这就长的时间，我们需要对其进行一定的总结以及为该学科制定相关的目标与任务，为模糊语言学的研究打下更好的基础。

我们根据相关的调查发现，模糊语言学在过去的二十多年中，相关的文献发表，包括期刊以及博士论文，发表的数量都不尽人意，1979～1982更是仅有24篇相关的文献发表，此后的发表数量缓慢增加，到了2003～2006年间也就只有744篇相关的文献发表。但是在2007年至今，模糊语言学的相关文献数量增长速度有所提高，2007～2010更是达到了1675，从2007年至今，模糊语言学的相关文献的发表数量都较为可观。我们主要对最近10年的模糊语言学的相关文献进行探析，而本文所讨论的关键则是模糊语言学的目标，通过对其的研究，使得相关行业内的认识对其有一定的关注。

2、国内模糊语言学的引述及其推广。以往模糊语言学研究者曾经指出，国内模糊语言学的起步发展阶段主要是以引介为主。吴世雄学者就曾经将我国模糊语言学的研究主要划分为三个大类，即模糊语言学的应用研究、国外模糊语言学研究成果的译介以及模糊语言学的理论研究。并且他认为在1979年伍铁平所发表在《外国语》第四期的文章以及1980年发表的“模糊语言学初探”“模糊语言学再探”是国内对模糊语言研究论述最早的介绍。在国内最近十年当中，对于国内外模糊语言学研究的评述性文章均对模糊语言学理论以及实践上的成果进行了相关的归纳以及总结。

3、研究、探索以及应用。就研究的角度而言，在国内最近十年的相关研究中，所采用的很大一部分是语用学的角度，再通过第体裁、语境等方面进行联系，对语言模糊性的语用及其功能进行探讨。

语法的模糊性目前虽然研究的人不多，但是仍然有学者对其进行了探索。在这一类相关的研究当中，主要有语法结构模糊性以及语法单位模糊性的相关研究。

最后是应用性的研究。这一类的研究主要是在最近十年中才出现的。其主要研究的内容是通过对语言在实际生活当中的应用进行结合或者是主要目的是应用而进行的研究。目前就国内的状况而言，这一方面的研究主要是交际进行时以及联系翻译所进行过程中的探讨。应用性研究涉及到了许多方面，包括各种文本以及体裁，其中包括科技用语、文学作品用语等等。

4、目标与任务。模糊语言学研究的目标主要是，在研究的主体当中，将汉语作为最主要的目标，并对其特色进行挖掘，使得模糊语言学在研究上能够有所突破，在国际语言学当中也能够有一定的贡献。目前，很多学者都认为汉语是一个模糊性十分特别的一种语言，我们应该牢牢抓住汉语的特性，对其存在的模糊语进行把握。除此之外，我们还应该对汉语中的模糊语的研究进行分析、总结，努力构建具有我们自身特色的模糊语言学研究。

三、结语

模糊语国内最近十年的文献回顾，我们应该好好对其进行整体的把握，通过对这些文献的回顾、整理、分析，得出有利于我们研究模糊语的信息，并且对其进行利用，促进我国模糊语言学的研究发展。

参考文献

[1] 曹山柯，黄霏嫣.试论中国古诗词的模糊性和可译性障碍[J]. 外语教学，2006，（ 1） ： 65- 68.

[2] 程邦雄，危艳丽，刘海咏. 现代汉语模糊小量的语用文化特征[J].语言研究，2010，（ 3）： 90 - 92.