这瓶水不能喝

2017-03-07 19:37赵文恒编译
小小说月刊·下半月 2017年3期
关键词:漏气装满水探险家

赵文恒++编译

在烈日的炙烤下,沙漠里光秃秃一片,寸草不生。探险家已经迷路好几天,水喝光了,食物也吃完了,他绝望地认为自己的生命和探险旅程一样就这么走到了尽头。

就在他感到绝望的时候,忽然发现远处有一间废弃的草屋,他用尽最后一丝力气赶过去,发现里面空无一人。讓他惊喜的是,在屋子后边,竟然有一口压水井,他顿时觉得,自己有救了。

他开始拼命压水,但是水井里的皮阀干巴巴地翘着,四处漏气,只能听见皮阀和井壁摩擦的吱吱声,根本抽不出水来。

探险家再次绝望了,他一屁股坐在地上,大口地喘着气……这时,他发现压水井的铁制井壁上,有一行用石块歪歪扭扭刻的字:朋友,在把手的正下方,埋着一瓶水,记住,千万不能喝,要倒进井里,切记!切记!

果然,探险家刚挖了几把土,就看见一瓶水裸露出来,他立刻拧开瓶盖,闻到了清水里透着的芳香,便仰起脖子,恨不得一口把水都喝下去。就在湿润的泉水接触到舌尖的那一刻,他再次瞥见井壁上的那段话,他心里清楚,刚才抽不上来水,是由于井里的皮阀干燥变形、四处漏气,所以正需要把这瓶水倒进去。

压水井上覆盖着厚厚的灰尘,显然已经很久无人踏足,万一这瓶水倒进井里仍然抽不出水,那自己岂不是要守着井口被活活渴死?如果把瓶里的水一饮而尽,至少可以多活一两天,没准还能等来救兵。

思考良久后,他最终决定,还是按照井壁上的话去做。他小心翼翼地把水倒进井里,由于清水的注入,原本漏气的阀门一下子闭合了。他急速摇动把手,不一会儿,一汪清水就咕咕地冒了出来,探险家喝了个滚瓜肚圆。最后,他把瓶子装满水,依旧埋到原处。这时,他发现井壁的另一侧写着“信任泉”三个字,顿时感慨万分,于是在“信任泉”刻下一句话:此处还有一瓶水。然后挖开地面,把自己的一瓶水也埋了进去。

事后,探险家感慨地说,如果自己把水喝掉,也许能多活几天,走出沙漠,但拿走了那瓶珍贵的水,会导致更多的后来者丧生。信任,能让自己活下来,也能给他人生存的希望。

选自《生命时报》

猜你喜欢
漏气装满水探险家
气体绝缘金属封闭组合电器漏气缺陷及预防措施
汽车发动机漏气量分析及限值研究
小探险家
足球不漏气的原因
你可真淘气
我想做探险家
入夏
蚂蚁探险家
“力”综合测试题
倒立的水杯