城市工业遗产地景观更新研究

祝庆俊　王樱默

摘 要：在经济飞速发展的今天，随着城市化发展步伐的飞速前进，工业用地的大面积替换及荒废带来了许多问题。因此，工业历史建筑及地段景观的保护和更新再利用也受到了相当程度的重视。

关键词：城市工业遗产；景观更新；工业景观；景观设计

一、城市工业遗产地段改造和再利用的发展及价值

（一）城市工业遗产地改造及再利用的发展

随着后工业时代的降临，世界各地的经济产业结构发生了翻天覆地的变化。在欧美等先进入工业社会的发达国家带领下，人类的历史保护意识增强，于1960年代开始了大规模的产业类历史建筑及地段的保护性改造和再利用，其影响不断扩大，波及全球。1965年，美国景园大师劳伦斯·哈普林提出了建筑的“再循环”理论。与以往简单的保护和修复不同，“再循环”是将历史建筑的功能进行改造，将内部结构及组成重新调整为当时人们所能接受的。

我国对产业类历史建筑及地段的整体性改造大约开始于1980年。由于经济和观念等各种因素的制约，我国在城市更新中大多采用“推倒重建”的方式，而对于“再循环”等国外先进理论的实践，国内仅有少数实例，规模小，技术不完善，影响面也小。但在中国飞速发展的今天，随着经济及文化理论的增强，历史建筑及地段的开发再利用在建筑和理论的专业人士中已有了相当程度的重视，并且也有了成功的实践案例。

工业废弃地景观，指曾为工业生产活动的用地与工业生产相关的交通、仓储用地，随着社会发展闲置废弃的地段中的建筑物、景观以及构筑物。如废弃的工厂、铁路站场、码头、农业试验场、机车库等。

（二）城市工业遗产地景观的价值

城市工业遗产地景观遗迹是否具备更新改造的价值，要根据其存在的形式、内容及再利用的社会价值等多角度地进行评估。对建筑最好的維护就是能够充分地利用他们。因此，对城市废弃的工业遗产地景观改造和更新再利用的价值，要从社会的综合需求来考虑。

城市工业遗产作为历史发展的印证，是城市历史进程、产业发展以及建筑空间演变的重要历史遗证，也是城市发展的重要历史依据和背景。因此，对于工业遗产地景观的再利用不只是对机器、旧厂房的利用，更要重视这些废弃景观所存在的社会价值，以及代表的城市印记。

工业遗产景观的文化价值主要是人们对老城区的情感记忆。工业遗产是部分城市居民工作的场所，城市工业遗产景观地也是人们过往活动的场地。因此，人们对于历史生活空间的情感上的依赖和认同，是人对城市不可缺少的深层归属感。一个充满记忆的环境，是人们向往的生活空间。

城市工业遗产地景观也具有一定的美学价值。通过对工业废弃景观以及构筑物更新改造的过程会激发人们新的景观美学的认识。可以是对历史空间的新的理解，可以从景观生态学的审美角审视废弃的工业遗产空间。在时间的洗礼后，废弃工业景观已然成为自然的一部分，有着人类痕迹的自然肌理与大自然融合在一起，这种美竟毫不逊色。

二、城市工业遗产的更新类型及处理方式

（一）城市工业遗产更新的类型

根据国内外研究表明，工业遗产景观更新案例大致分为三类：

具有复兴地方和社会转型意义的大规模工业区更新改造以及再利用，如城市规划中的明确的工业片区和资源型工矿区。在工业遗产更新改造的过程中，通过不同学科的交叉融合、碰撞摩擦，从而最终得出更详尽地概念和改造的思路，以便指导相应的改造实践。

具有特定资源的工业遗产地以及依托于生产运输条件和产业建筑地段，城市滨水地段的工业仓储区、铁路车站和水陆码头等。然而，经许多案例和经验表明，工业遗产建筑和地段的保护和改造一定要建立在城市的大环境和大背景下才能取得成功。

具有特定的历史意义和价值的工业建筑、具有建筑地标意义的工业类建筑、构筑物及其周边地段。作为环境景观的整治和改造，此类工业建筑在改造的同时应延续原有建筑以及景观规划的特色部分完善使用功能，打造多元化空间。

（二）工业遗产景观的处理方式

很多工业遗产用地仍然保留了工业遗产建筑、景观、构筑物以及其他相关设施。只有极少部分保存相对完整，大部分工业遗产用地景观及建筑都遭受了不同程度的工业污染，或已成为工业废弃地，或者混杂地带。因此，如何在景观规划中选择去留，如何对昔日的工业景观、工业建筑以及工业构筑物进行合理地处置是一件既需要严肃理性对待、也需要兼顾创新和创造的、有着无限延展性的事情。

三、工业遗产建筑更新改造的意义

（一）工业遗产景观改造的意义

对于历史地段的改造，要结合地方特色，运用多元化手法，因地制宜，局部或部分保留遗存工业建筑、景观或构筑物，使之成为多元化的地段特色性的地标要素。作为工业历史景观及建筑，历史地段的改造更新应能够把地段的历史文化特色和留在人们心中的印象表达出来。

从国内外成功案例的经验来看，工业遗产的景观设计和处理方式是多元化的。

总体保持景观空间原有的格局和空间形态，通过局部的改造、加建和扩展的方式来对工业景观进行更新和改造。其中包括场地上原有的废弃的产业建筑、构筑物，生产设备及与生产相关的景观空间关系。

部分或局部保留工业建筑和设施的片段，使其成为新的工业景观设计中的一部分。一般来说，保留片段的做法是那些具有特定历史意义的、具有代表性的场地，具有历史性特征及价值的工业建筑、景观及附属构筑物。

结构部件的保存。保留工业建筑物、景观、构筑物中的重要部分，可以通过这些部分回顾昔日的历史情境及工业生产状况。

利用工业遗存的构件可以作为环境再造中的资源可利用的景观要素。例如，中东铁路作为工业遗产的一部分，是抗战时期联系各个生产节点所形成的线性系统，并成为了一时间贯穿国家经济的重要步道系统，使人追忆往日抗战时期的情景，怀缅已逝的前人所经历的故事。

另一种还有按照文物保护的严格要求的做法，这通常适用于那些具有特殊“工业考古学”价值的工业遗产地段，即博物馆式保护方式，以便能够完整地体现历史的形态。

在对于工业遗产创新改造和保护的过程中，应结合城市的经济发展情况，并将地段上可能会出现的相关影响因素以及调整的尺度等因素，以及在改造后可能会产生的社会价值等因素考虑进去。不仅仅是要保护，也要发展、建设、利用、恢复，并在此基础上设定相应的对策。

（二）工业遗产景观更新的意义

工业遗产景观地段的保护和改造较之于工业建筑本身的保护和改造情况要宏观和复杂。而在工业遗产景观的改造设计中，更新改造和再利用大多都带有前瞻性考虑，使其具有可持续再生的活力；而工业建筑的保护则是针对后顾的，关心的是保护对象能否良好使用和寿命长短。因此，这就需要一个更大的平台以及更高的高度来对待工业遗产的保护和改造再利用，以便更好地指导工业遗产景观和建筑的更新实践。

概括来讲，对于工业遗产景观更新保护的研究：

在理论和观念上重新界定工业遗产景观的内容和范围，提高对历史文化的再认知，丰富相关专业的学科领域；

在工业时代，工业遗产所占的比重较大，对城市工业遗产更新在利用的过程中调整城市产业结构，促进城市经济结构发展及就业率，对城市废弃历史遗产地域进行整治；

通过对熟悉环境的整治，协调城市经济的发展和百姓的消费观念，使人民群众对工业遗产建筑有新的认知和理解；

对城市历史建筑及景观的更新改造更属于公益范畴，在飞速发展的社会，能够更好地沉淀历史给人们留下的记忆，让人们关注自然及自身健全的发展。

四、结语

工业遗产地段的环境改造设计中，充分利用原有建筑及景观的特征，并根据现有的社会形态及环境特征对其进行新的改造和更新，从而形成区别于别处的具有独特的历史韵味的个性新场所，于是就有了我们现在看到的如此热闹的“工业遗产景观”。对工业用地的改造，不仅是对荒瘠废弃地的改造，最终的目的是通过改造解决工业废弃地对城市带来的环境和城市问题的解决。通过对工业遗产地改造的同时，增进人们对历史的认知，唤醒人们对历史的记忆。提高废弃地的城市再生价值，丰富学科的理论内容，缩小国内外对工业遗产建筑保护的差距就是我们应该做的。

参考文献：

[1]刘伯英，冯钟平.城市工业用地更新与工业遗产保护[M].北京：中国建筑工业出版社，2009.

[2]理查德·海沃德.城市设计与城市更新[M].北京：中国建筑工业出版社，2008.

[3]王建国.后工业时代产业建筑遗产保护更新[M].北京：中国建筑工业出版社，2007.

[4]王建国，蒋楠.后工业时代中国产业类历史建筑遗产保护性再利用[J].建筑学报，2006，（08）：8-11.

[5]刘会远，李蕾蕾.德国工业旅游与工业遗产保护[M].北京：商务印书馆，2007.

[6]程维荣.近代东北铁路附属地[M].上海：上海社会科学院出版社，2008.

[7]解学诗.关东军满铁与伪满洲国的建立[M].北京：社会科学文献出版社，2015.

[8]张京城，刘利永，刘光宇.工业遗产的保护与利用——“创意经济时代”的视角[M].北京：北京大学出版社，2013.

[9]张艳锋，陈伯超.国外工业建筑的再利用与再创造[J].建筑设计管理，2004，（01）：45-47.

[10]刘伯英，李匡.北京工业遗产评价办法初探[J].建筑学报，2008，（03）.

[11]许逸.都市工业遗产的再利用[J].建筑，2003，（09）：54-56.

作者單位：

祝庆俊，吉林省长春市凯基建筑装饰设计有限公司

王樱默，吉林建筑大学设计学院