一脉相承

我国是四大文明古国之一，有着深厚的文化底蕴和悠久历史，博大精深的传统文化是一定历史时期劳动人民集体智慧的结晶，历经了几千年在中国仍是长久不衰，对当代国人仍有不可替代的影响和作用。社会主义核心价值观是在继承和发展传统文化基础之上的时代产物，与传统文化既一脉相承、又与时俱进；既取其精华、又去其糟粕的辩证关系我们要辩证地对待，不能否认其积极的历史作用，要对其进行批判地吸收，使之为我们当下建设中国特色社会主义服务。把优秀的传统文化与践行社会主义核心价值观统一于社会主义现代化建设的实际中，有助于我国更好地建成小康社会、实现现代化和中华民族伟大复兴的中国梦。

一、我国的传统文化

中华传统文化，是民族历史上道德传承、各种文化思想、精神观念形态的总体，是一种反映民族特征和民族风貌的民族文化，广泛影响着人们的思想和行为。古代中国在辉煌灿烂的传统文化的照耀下一直屹立于世界东方，如今，文化作为一种软实力，对于我国构建社会主义精神文明、提高我国的综合实力、进行现代化建设和实现中华民族的伟大复兴都有着不可替代的作用。

任何事物都有两面性，都处于不断运动、发展、变化的过程中。传统文化除了优秀的成果以外，也包含一些不符合时代潮流、落后腐朽的文化，但我们不能因此就全盘肯定或否定传统文化，要辩证的对待传统文化，在批判的基础上加以继承。对传统文化中那些积极向上、有正确价值导向的优秀文化，要把它们当作民族精神或转化为为时代精神来发扬和继承。对传统文化中那些封建腐朽的、不代表社会进步的落后文化，我们要果断否定与放弃。

二、社会主义核心价值观

社会主义核心价值观是党的新一代领导人提出的治国方针和执政理念，对正处于新时期的国家、社会和个人提出了更加明确和高远的目标。正确认识社会主义核心价值观，对于凝聚国人思想、促进人的全面发展和社会各方面进步有重要意义。

社会主义核心价值观是在党的十八大报告中提出的价值理念，对我国今后更好地进行社会主义建设提供了要求与理论指导。核心价值观分三个层面：富强、民主、文明、和谐，是国家层面的价值目标；自由、平等、公正、法治，是社会层面的价值取向；爱国、敬业、诚信、友善，是公民个人层面的价值准则。面对当今世界出现的新特点，积极培育和践行社会主义核心价值观，对于我国巩固马克思主义的指导地位、进行各项社会主义现代化建设具有重要的現实意义和历史意义。

三、传统文化与社会主义核心价值观的关系

随着时代的不断发展和社会的日益进步，开放的世界使人们的思想出现了多元化，正确认识和处理好传统文化与核心价值观的关系，有助于我们更好地致力于现代化建设。

（一）中华文明一脉相承，中国优秀传统文化是社会主义核心价值观的重要来源

传统文化是在历史长期的发展过程中由一代代劳动人民创造的深厚积淀，为社会主义核心价值观提供了思想来源和理论基础。传统文化中的精华和优良部分为社会主义核心价值观的培育和践行提供了方向与指导。使传统文化上升为核心价值，有利于我们更好地传承中国优秀传统文化、在继承的基础上不断为其注入新的活力，让国人认可；有利于提高我国的文化软实力和综合国力、健全社会主义精神文明；有利于我国更好地实现族民族伟大复兴的中国梦和使中国永远屹立与世界民族之林。

（二）社会主义核心价值观是对中国传统文化的传承、创新与发展

社会主义核心价值观从不同层次对我国进行社会主义建设提供了理论指导，它是在传统文化的基础上形成和发展起来的。

1.国家层面是从最高层次对社会主义核心价值观基本理念的概括。社会主义核心价值观所提倡的“富强”、“民主”就是要求我党一切工作的重心都要以人民的切身利益为根本出发点和立足点，使人民安居乐业，从而实现社会稳定、国家昌盛，这是对“民本思想”的继承和发展；传统文化中的大同社会为未来社会描绘了蓝图，与核心价值观中的“和谐”不谋而合。

2.社会层面反映了中国特色社会主义的基本属性。“己所不欲，勿施于人”强调要以平等的观念去对待别人，不把自己的意愿强加到别人身上；“老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼”强调在对待他人时要把他们都看作自己的亲人来对待。这些强调只有在社会平等、和谐的基础下，人们才能安居乐业，幸福生活。对于当前处于经济全球化大背景下的我们，构建自由、平等、公正、法治的社会氛围，是人们建设致力于建设社会主义和谐社会的保障。

3.个人层面来看是公民的基本道德规范。“以家为家，以乡为乡，以国家为国家，以天下为天下”、 “位卑未敢忘国忧”……体现了古人对国家兴亡的热切关心和其强烈的爱国情怀；“君子喻于义，小人喻于利”强调人们要加强自身素质修养，树立正确的金钱观，价值观；“言必行，行必果”强调做人要诚实守信。这些对于道德严重缺失的当代有重要作用，将其融入社会主义核心价值观有助于培养国人浓厚的爱国情怀、高尚的职业道德和社会公德，从而为建设中国特色社会主义贡献自己的力量。

社会主义核心价值观，承载的是一个国家和民族优秀的文化传统和价值理念；体现的是中国人民自古就有的优良的、可贵的道德情操；散发的是中国人民从古至今都具有的精神精华。只有将传统文化的传承与发扬联系在核心价值观的实践中，只有将核心价值观根植于传统文化的母体中，才能更好地弘扬中国传统文化、更好地践行核心价值观，使中华民族走向伟大复兴。

（作者简介：王申萍，硕士，青海大学，研究方向 ：马克思主义中国化。）