从《雅克兄弟》到《两只老虎》

那一座城

17世纪，有一首歌在法国教会中流传，歌词是这样的：

雅克兄弟，雅克兄弟，

你在睡吗？你在睡吗？

去敲响晨祷的钟，去敲响晨祷的钟，

叮，叮，铛！叮，叮，铛！

这首催促修士起床做早课的《雅克兄弟》，旋律源于10世纪罗马天主教宗教音乐。不过彼时，它已经走下神坛，成为戏谑的起床歌。随后又迅速走红，不仅是法国家喻户晓的童谣，更在欧洲大陆广为流传。

它一度有好几个名字，在英国叫《约翰兄弟》，在德国又被改作《马丁兄弟》。每一个清晨，妈妈们用不同的语言哼唱着这个旋律，唤醒睡梦中的孩子。

19世纪末，怀揣着音乐梦想的年轻人马勒，从故乡波西米亚来到维也纳音乐学院，潜心学习作曲及指挥。

28岁那年，他创作了第一部交响乐作品——D大调《第一交响曲》。其中第三乐章《葬礼进行曲》就用了《雅克兄弟》的旋律。

這一乐章描绘了一个诡异的场景：一个猎人死后，森林里的动物们来为他送葬，它们都假装悲伤拭泪。

这首交响曲最终成了马勒最受欢迎的代表作，《雅克兄弟》因此得以闻名世界。

20世纪初，这首歌来到了中国，并在1926年迅速传唱开来。当时正值国共两党首次合作，北伐战争拉开序幕。为了鼓舞士气、动员民众，黄埔军校的军官根据《雅克兄弟》的旋律重新填词，改名为《国民革命歌》：

打倒列强，打倒列强，

除军阀，除军阀，

国民革命成功，国民革命成功，

齐欢唱，齐欢唱。

国民革命军唱着它从广州出发，连克衡阳、武汉、南昌、福州，所经之地民众争相传唱，风靡一时。

因《国民革命歌》的巨大影响力，1927年7月1日，“中华民国国民政府”宣布将该歌曲作为暂代国歌。

然而就在几天之后，汪精卫发动“七·一五”政变，宣布两党合作终止。作为国共合作时期的特色歌曲，《国民革命歌》的地位显得尴尬，最终，它让位于《三民主义》。

虽没成为国歌，《国民革命歌》的影响力却丝毫不减。阎锡山联合冯玉祥向蒋介石开战，把它改成了《打倒老蒋》，中共在开展土地革命时，又将其改成《土地革命歌》。

1943年，20岁的重庆小伙儿刘传勋来到鹅岭中央干校研究部学习。在这里，他碰到了教育长兼班主任蒋经国。开学典礼上，蒋经国突然提出要教大家唱首歌。

刘传勋描述他“沙喉咙，矮胖子，颈子短，但声音大”。他唱的是：

两只老虎，两只老虎，

跑得快，跑得快，

一只没有耳朵，一只没有尾巴，

真奇怪，真奇怪！

唱到“一只没有尾巴”时，他还把身子转过来，把屁股扭一下，拍一下，引得大家都笑惨了。

这是关于《两只老虎》的最早记载。词作者是谁已难以考证，但许多回忆录都提到，蒋经国对此曲十分偏爱，每当遇到重大问题，就会带领群众唱这首歌激励人心。

更有人推断，《两只老虎》含有政治意味，缺耳朵和少尾巴的老虎分别暗指一意孤行、不听世界人民和平呼声的美国，以及没有前途可言的苏联。

（摘自“thecity2015”微信公众号 图/黄文红）