Xi Jinping sobre la civilización ecológica

2017-03-24 16:34
今日中国·西班牙文版 2017年11期

Xi Jinping sobre la civilización ecológica

“Un buen entorno ecológico es el producto público más justo y el bienestar más accesible para las personas”.

Xi Jinping durante una gira de inspección en la provincia de Hainan en 2013.

“Solo un sistema más estricto y la aplicación de la ley pueden proporcionar una garantía confiable al progreso ecológico de China”.

Xi Jinping al presidir la sexta sesión de estudio grupal con los miembros del Buró Político del Comité Central del PCCh, en mayo de 2013.

“Promover el progreso ecológico es una tarea a largo plazo de vital importancia para el bienestar del pueblo y el futuro de China. Queremos aguas cristalinas y montañas verdes y, al mismo tiempo, queremos montañas de oro y plata. Si no podemos conseguir las dos, preferimos las aguas cristalinas y montañas verdes, y de hecho, las aguas cristalinas y las montañas verdes son como montañas de oro y plata”.

Xi Jinping al responder las preguntas de los estudiantes de la Universidad Nazarbayev en Kazajistán, el 7 de septiembre de 2013.

“Necesitamos esforzarnos más para desarrollar una forma de producción verde, un estilo de vida verde y un patrón de consumo verde. Debemos apegarnos a un desarrollo verde, bajo en carbono y circular, para así construir un espacio geográfico y un sistema industrial sostenibles, a fin de mantener un desarrollo armonioso entre el ser humano y la naturaleza”.

Xi Jinping en la Conferencia Central de Trabajo Económico,en diciembre de 2015.

“Proteger la frágil ecología es de suma importancia. Debemos proteger el medio ambiente de la misma manera en que protegemos nuestros ojos, y debemos tratar al medio ambiente de la misma manera en que tratamos nuestras vidas. Debemos promover un desarrollo y un estilo de vida ecológicos. El área de Sanjiangyuan, donde nacen los ríos Yangtsé, Amarillo y Lancang(Mekong), y que es conocida como la ‘torre de agua’ de China,debe ser protegida para garantizar que ‘ríos de agua cristalina fl uyan hacia el este’”.

Xi Jinping en su discurso en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, en enero de 2017.