田园歌者罗伯特弗罗斯特的自然诗

2017-04-10 18:15何小丽
课程教育研究·新教师教学 2016年29期
关键词:弗罗斯特诗作罗伯特

何小丽

摘要:罗伯特·弗罗斯特是20世纪最受欢迎的美国诗人之一,一生命运多舛,却笔耕勤奋,作品颇丰。本文作者简要介绍了弗罗斯特的成就与人生经历,以具体诗作为例,分析了诗人作品的特点。弗罗斯特擅长以平实,简洁的语言表达出浓郁的感情,描述普通人身边的事物,生活;弗罗斯特通过诗作表明自己的处事哲学;部分诗作体现悲观主义色彩。

关键字:罗伯特弗罗斯;自然诗;经历;特点

I712.072

一、罗伯特·弗罗斯特(1874年3月26日——1963年1月29日)是20世纪最受欢迎的美国诗人之一。他出生于加利福尼亚州的圣弗朗西斯科,一生命运多舛,却笔耕勤奋,作品颇丰。少年时代的他就喜欢诗歌创作,曾在校刊上发表过几首诗,19岁时,他在文学周刊《独立》上发表诗歌《我的蝴蝶:一首哀歌》。接下来的近二十年时间里,他一边教书、管理农场,一边继续自己的诗歌创作。但在此期间,他的诗歌一直得不到当时美国诗界的承认,为此,他感到痛苦和忧虑,直到1913年,他的第一部诗集《孩子的心愿》出版,这部诗集立刻引起了轰动,后来他的诗歌创作才华逐渐为世人所认可,埃兹拉庞德也大力推荐他的诗作。他一生获奖无数,曾四次斩获普利策奖,被称之为“美国文学中的桂冠诗人”。在他75岁与85岁诞辰时,美国参议院作出决议向他表示敬意。他在约翰·肯尼迪1961年的就职仪式上十分引人注目,朗诵了他特地为这一场合写的诗篇《全才》。他是20世纪美国最杰出的诗人之一。

二、20世纪初的世界与之前截然不同,整个西方社会经历着一场快速而又剧烈的变化。第一次世界大战爆发后,美国经济繁荣发展,新技术不断涌现,进入二十世纪后,美国见证了新发明和技术的迸发,美国人纷纷从乡村涌入城市,追求更好的生活。随着社会的变化,美国的文学界也发生了变化,与以往不同的社会生活带来了全新的表达方式。那个时期的作家们向过去的传统发起挑战,他们通过攻击这个无序社会的黑暗面来为大众发声,尤其在诗歌方面表现尤为突出。传统诗人创作的主题有爱,死亡,道德,等等,而现代诗人试图表现出世界的繁复错综,相互斗争的方面;与传统诗人使用的五步抑扬格不同,他们更倾向于用普通的语言和对话创作自由体诗歌。而罗伯特弗罗斯特以其对乡村生活的真实刻画和在诗歌中运用口语体语言而闻名于世。

三、弗罗斯特擅长以平实,简洁的语言表达出浓郁的感情。对于各个社会阶层的人来说,弗罗斯特的诗都充满了魅力,诗歌不再是阳春白雪般晦涩难懂,而是描述我们身边的生活,事物,普通人也能读懂。不同于那个时代其他作家寻求新的方式表达进行诗歌试验与改革,弗罗斯特坚持用传统的诗歌形式来表达新的思想内容,以“旧瓶”装“新酒”,他运用大众所熟知的语言、韵律、日常生活中常见的比喻和象征手法,刻画出一幅幅乡村景象,然而他的诗篇不仅仅只是单纯描绘新英格兰地区的宁静乡村,人们通过阅读他的诗能够看到生活哲学,人生哲理。”StoppingbyWoodsonaSnowyEvening”是弗罗斯特最有名的短诗之一,它表达了作者被宁静,美丽的夜晚雪景深深吸引,同时谨记自己在人世间所担负的责任的复杂情感。

四、第二小节,当作者沉溺于”thewoodsandfrozenlake”美丽而又神秘的雪夜景象时,是他的小马将他拉回到现实世界。第三小节继续描写小马的困惑并把诗人拖回现实世界,”Hegavetheharnessbellsashake”,在此处诗人很好地运用拟人,小马甚至向诗人发问,是不是弄错了”Toaskifthereissomemistake”.本诗的最后一节反映出作者现状与他最后下定决心的矛盾。尽管雪夜林中美景吸引诗人永远留下来,但在艰苦的斗争后,作者下定决心他在现实世界还有责任,此时还不是他休息的时候。”ButIhavepromisestokeep”表明作者堅定的决心。

五、Holdingthecurveofonepositoin,Countingtheendlessrepetition.”守住了那合抱的一湾,默数着一波接一波的海浪。电光石火,惊天动地并不是爱的唯一表达形式,陪伴是最长情的告白,默默守护,守望相助才最是难得,即使日夜更迭,昼夜往复,却依然坚守。这种深情厚谊一如我党对人民群众的守护,纵使日月变迁,经历无数暴风雨的洗礼,却依然坚守,不忘初心,风雨同舟。”ALateWalk”写景以寄托诗人的浓浓哀思。”

六、其次,弗罗斯特通过诗作表明自己的处事哲学。”MyNovemberGuest”中,”shethinksIhavenoeyesforthese,andvexesmeforreasonwhy”,客人对景色大加赞赏,并责问诗人为何看不见如斯美景,而诗人对此不以为意,他早已意识到十一月的可爱,更何况这种可以远超过客人所赞叹。人生短短数十载,总会面对各种责难,敢于直面批评,依然坚持自己的想法,是为真勇士。”InNeglect”更道出了年轻人的心声。”

七、Theyleaveussotothewaywetook,astwoinwhomthemwereprovedmistaken”,人们任由年轻人做错,似乎有意要看到他们后悔的泪水,但任何事只有自己亲身经历才能有更深刻的体会,就算做错又如何,年轻就是一笔财富,犯错-改进-再改进-再犯错-再改进,才会成长,年轻就有机会,年轻就有无限可能独与哀伤。房子多年前已消失,只剩断壁残垣,杂草丛生,林木乱长。树木失去再次,部分诗作体现悲观主义色彩。

参考文献:

[1]自我与信念:罗伯特·弗罗斯特诗歌研究何庆机 - 科学出版社 2010

[2]罗伯特·弗罗斯特诗歌的生态解读黄颖思 2010

[3]罗伯特弗罗斯特和他的自然、田园诗(英文)丁珊珊 - 《陕西师范大学学报哲学社会科学版》 2006

[4]论罗伯特·弗罗斯特诗歌的哲学特征司广新 - 《辽宁大学》2012

[5]论罗伯特·弗罗斯特诗歌特点赵彤 - 《山东外语教学》2010

[6]罗伯特·弗罗斯特:传统诗歌的守望者赵彤 - 《西南民族大学学报人文社科版》 1996

猜你喜欢
弗罗斯特诗作罗伯特
一片云彩
现象
Looking Forward/by Robert Louis Stevenson期待
新老天王技术档案“解密”之弗罗斯特:最善于把控“弧度”的天王
虚张声势
毛泽东诗作《七律二首·送瘟神》(书法)
没有鸟叫,关了窗吧
勇敢与懦弱
天资聪颖,幼年诗作得赞许
英男子当“裸体木匠” 干活时只穿靴子