日天皇退位后皇后或改称“上皇后”

“日本天皇退位后，皇后美智子很可能被称为‘上皇后。”据《朝日新闻》10日报道，天皇退位后将被称为“上皇”，而“上皇后”作为退位后皇后称号也进入了最后的调整阶段。

报道称，虽然皇室典范中有“皇太后”这一称号，并作为前任皇后的意义沿用多年，但这一称号却给人“天皇已经去世”的印象，因此很多人反对使用这一称号。考虑到新称号既要表达“上皇的皇后”的意思，又要“在语言感觉上与上皇处于对等位置”，日本政府相关人士决定采用“上皇后”这一称号，现在已经进入最后调整商讨阶段。至于退位后的敬称，天皇、皇后都将继续沿用现行的“陛下”称谓。▲

（王黎）