俄罗斯民族传统婚礼

2017-04-15 11:49王冰源
福建质量管理 2017年7期
关键词:登记处东正教新郎

王冰源

(河北师范大学 河北 石家庄 050000)

俄罗斯民族传统婚礼

王冰源

(河北师范大学 河北 石家庄 050000)

俄罗斯是个政教合一的国家,俄罗斯民族是一个强大的,具有显著特点的民族,深受东正教文化的影响。东正教作为俄罗斯的国教,是人民精神的支柱。东正教堂是俄罗斯人去得最多的地方,他们去膜拜,去接受神的洗礼。人生中最重要的事情之一,结婚仪式也是在东正教堂举行。

十月革命后,由于苏维埃政权反对东正教,神学院被停办,许多教堂被摧毁。苏联解体以后,东正教的信仰复活了,人们开始虔敬上帝。热爱和平,对人博爱、宽容随和等伦理道德和价值取向已经成为主流意识,而在东正教义指导下的传统婚礼等风俗习惯,也在一定程度上恢复。

一、婚前准备

传统的俄罗斯婚姻讲究门当户对,贵族不与平民、农奴通婚,超越社会阶层的婚姻并不多见。子女必须遵循父母之命媒妁之言,自己没有婚姻自由。所以媒婆就成为缔结婚姻的重要桥梁。传统婚礼分三步进行:婚前,结婚和婚后。

所谓婚前是指说媒。十月革命前,每个村庄和城镇都有职业媒婆,他们大多是能说会道的妇女。这些人对周围各家未婚男女及家庭财产的情况了如指掌,专受男方委托,到女方家里去提亲。也有的媒人由男方的姑姑或祖母及已婚年长妇女充任。在少数农村地区,甚至还有男方父亲亲自前往女方家说媒的事。说媒要挑选良辰吉日,一般是周二、周四和周六,决不能在每月13号或星期三。在说媒过程中,交谈双方一定要坐在顶梁之下,以表示媒事牢固。若女方父母同意考虑这门亲事,即刻商定相亲日期。

相亲之日,小伙子与父母、媒人来到女方家中与女方见面。相亲时姑娘是主角,但她要沉默、矜持,有时要认真得体地回答男方父母的问话。在征得小伙子认可后,男方父母出面提出婚姻要求。女方父母在相看了小伙子之后,如初步同意,就把男方带来的面包切成相等两块或四块与男方家人共食。随之大家一起商谈聘礼、嫁妆及婚期等问题。俄罗斯人很看重聘礼和嫁妆,聘礼少或者嫁妆不够都难以缔结良缘。

接下来是订婚,通常于相亲后两三天在女方家进行。在媒人的陪同下,男方父母和小伙子再次来到女方家中,正式向女方求婚。双方父母分别公布嫁妆及彩礼情况,商议确定婚礼的日期和细节。订婚仪式上双方家长要互赠面包和盐,相互击掌并画十字祝福。定亲之后任何一方都不得反悔。

俄罗斯传统婚礼要在教堂举行,古朴而庄重。所有参加婚礼的人都必须提前向教堂说明自己的姓名和身份。神甫在婚礼前三周的礼拜天公布参加婚礼人员名单,以便确定是否有在血缘、身份等方面不利于婚礼的因素。

送嫁妆是婚礼前重要的一环。一般由女方的姨和姑姑与媒人一起完成。嫁妆用大车送到男家。第一辆车装圣像和茶炊,茶炊要放在一个男孩手持的托盘上并要系上绸带和大糖块。第二辆车装瓷器,第三辆车装铺盖,第四辆车装家具和地毯。最后的车上坐着随行人员,女方母亲手拿嫁妆清单,媒人抱着活鸡。送嫁妆的车队由男方母亲率队迎接。送嫁妆的车队规模视女方家庭经济状况而定。

新娘的婚礼服是婚前准备的一件大事。在沙皇俄罗斯,婚礼服由少女自己缝制。女孩子自小就被教授缝纫手艺。古代,新娘穿红色婚礼服出嫁。但自18世纪俄罗斯女沙皇叶卡捷琳娜二世穿白色婚礼服出嫁后,白色也就深深扎根于婚礼仪式。但允许婚纱上有浅蓝、玫瑰色或鸵色的花纹,禁止穿紫色及其他深色的婚纱。婚纱应该长于膝盖,若婚纱无袖,则必须戴婚礼手套,长至肘部;若婚纱无领,则尚须配纱巾或面纱。除此之外还可以穿米色的或淡粉红色的婚礼服。新郎的服装没有严格标准,可以根据个人的爱好穿戴,唯有衬衫必须是雪白的,新郎不许戴帽子。夫妇双方均须终生保存象征圣洁新婚礼服,不得变卖。

二、婚礼的时间、地点与仪式

受东正教教规及经济活动的影响,婚礼一般在冬秋季节,即1—2月和10—12月,斋戒期间一般不举行婚礼。一年中婚礼最多的日子是从8月15日圣母升天开始到11月14日的复活节。延续约13个星期的秋冬食肉季节,被民间称之为“结婚喜日”。

婚礼前新郎经媒人转交新娘一个小匣子,内有披纱、头花、戒指、蜡烛、香水物。姑娘的母亲要给新娘护身符以防毒眼,娘舅在新娘鞋子里放硬币。

按照俄罗斯人的习俗,姑娘在出嫁前要举行向少女时代告别的仪式。仪式通常是新娘在家里举行告别晚会。此时新娘少年时代的女友们和新娘一起唱有关民歌,表达对离别娘家的哀伤和对少女时代的留恋。接着是洗澡并与家神告别。洗完澡后,新娘要把头上的彩带分别送给女友,以示与少女时代告别。

教堂的婚礼仪式持续约一个小时。神父为他们祈祷,然后捧上放着两只戒指的托盘让新郎和新娘相互为对方右手的无名指戴上戒指。这是婚姻和睦,互敬互助的象征。随后给新郎和新娘戴上婚姻冠,神父为他们递上一杯葡萄酒。新郎和新娘轮流喝尽这杯酒。两人同杯饮酒,意味共担安乐困苦的命运。在教堂举行婚礼的夫妇受到共枕一世的祝福。传统的婚宴要摆成“门”的形状进行,正中坐着新婚夫妇,如果新娘有长兄,就由他首先为新郎新娘祝酒。

婆婆会将新人带到另一个房间休息,在他们膝盖上坐伴婚男童,以求婚后头胎生儿子。婚宴上必有鸡,鸡寓意生子。婚宴会进行很长时间,直到上蜜糖饼干和蛋糕才算结束。

三、婚后

婚礼后第二天新娘要向家中近亲赠送礼物,顺序依次是公婆、大小姑子、丈夫的哥哥和小叔子。这一天新人们还要回娘家并带上蛋糕。之后便开始了称之为“探访周”的活动。男方亲属来看望新人。首先是教父母,他们会带来礼物和礼金。其他人按照血缘关系的远近决定礼金数目。新人要用茶和各种甜点水果招待来宾。

现代俄罗斯人的婚礼已经发生了很大的变化,不少繁琐的陈规陋俗已经废除,增加了不少新的内容。现代俄罗斯的婚礼多在“结婚宫”举行,讲究一点的要去教堂。新娘家在预定的迎亲路上要设置一些障碍物,迎亲车每遇到一处障碍,车上的伴郎就要用葡萄酒或各种小礼物买通行路。

今天可以在商店里买现成的婚礼服,或是定制。在大城市里,可以租婚礼服,但此项服务未能得到广泛推广。以往举行婚礼不少于三天。周边地区的所有人都出席婚礼宴席,等待新郎和新娘的是无数必须有的仪式。今天的婚礼按“简化”场面举行,但现代青年还是想方设法遵守一些自古以来基本的民间传统。

婚礼前夕的早上,新郎和新娘的朋友聚集在他们各自的家中。他们将在婚礼仪式结束前一直陪同新婚夫妇。当新郎在自己朋友的陪同下坐车驶近新娘的家时,新娘的女伴们已做好迎接的准备。她们拦住小伙子的去路,要他支付赎买新娘的“赎金”。这里钱是象征性的。赎买仪式中最有趣的是对新郎进行的考验。例如,他应当当众对新娘表达爱情,唱首歌或是跳舞,猜谜语。俏皮的姑娘们会想出一些考验内容,但新郎还是不屈服,一步一步地逼近在门背后等着他的心上人。只在新郎向新娘送上鲜花后,赎买才算结束。

然后幸福的一对在亲属和朋友的伴随下离开新娘的家。大家坐上汽车后,婚礼车队驶往户籍登记处。这时新郎和新娘还分开坐车。他们在稍晚被正式宣布为夫妇后,才同坐一辆车。新婚夫妇的车都结上彩带和气球。豪华车的顶棚上有两个套环,象征夫妇恩情永不破碎。

在门德尔松婚礼进行曲的伴奏下开始举行正式的婚礼仪式。户籍登记处的工作人员向新郎和新娘提同一个问题:是否愿意结为夫妇。在得到双方的肯定答复后,新郎和新娘被请到桌前,以签字方式完成两人的婚姻。签字完后,现场即刻出现祝贺,相机闪光灯,倒满香槟酒的水晶杯。在出户籍登记处大门时,新婚夫妇遭到客人的“扫射”:抛洒玫瑰花瓣和朝脚下扔小硬币,以示希望新诞生的家庭爱到永远,富裕到永远。

对东正教信徒来说,在户籍登记处进行结婚登记是必须的法律手续,但不属最终仪式。车队从户籍登记处还要驶往教堂举行婚礼。

王冰源(1991.05-),女,汉族,河南长葛人,硕士研究生在读,现就读于河北师范大学俄语系。

猜你喜欢
登记处东正教新郎
新郎与新狼
东正教的圣诞节不在12月25日
农家妹子娶新郎
大蛋糕
中国东正教的现状与反思
在东正教之外
“眼镜新郎”透过镜片看到你的心
俄男子要和小精灵登记结婚
我是新郎
上海市组织机构代码管理中心