浅谈网络英语新词的诞生

辜茵齐

摘 要：我们在日常的学习生活中会发现一些网络的英语新词，这些新词是随着经济的发展、科学的进步和社会文化的日益繁荣而诞生的。网络英语新词和我们的生活密切相关，我们想要提升自己的英语学习水平，就要对这些新词有一定的了解，因此我们应该追根溯源，探讨这些网络英语新词的诞生，提高英语学习能力。

关键词：网络；英语新词；诞生

根据我们的所学知识，所谓的新词就是语言系统为了适应新事物、新的社会现象而创造出来的词语，原有的词语增加的新的含义，也可以成为新词。随着互联网技术的不断发展，网络上的新词越来越多，其中包括汉语的新词，也包括英语的新词。英语新词的出现使我们的学习生活更加丰富，同时对提高我们的英语表达能力也具有重要作用。

一、网络英语新词的诞生原因

1.政治原因和经济原因

首先，网络英语新词的诞生既有政治原因也有经济原因。我们知道，当今是互联网纵横的社会，网络上的交易越来越多，网络贸易和网络行政已经屡见不鲜。在经济和政治的双重作用下，一些网络上的英语新词也相应产生。

比如，与经济有关的网络英语新词有Internet economy，即因特网经济、有Internet commerce，即因特网商业、有online retailer，即网络商人、有online shopping，即网上购物、有online stock即网上股票经济人、有online profit，即网上利润等等。

再比如，与政治有关的网络英语新词有A2A（administration to administration），即行政机关到行政机关、有A2B（administration to business），即行政机关到企业、有A2C（administration to civilian），即行政机关到公民等等。

2.社会原因和文化原因

其次，网络英语新词的诞生既有社会原因也有文化原因。老师曾经讲过，语言和社会是相互依存的关系，也就是说语言的形成和社会文化是分不开的，社会的进步会带动语言的进步。随着互联网的不断发展，形成了互联网文化，而这种文化的发展推动了语言的繁荣。

比如，与网络社会有关的网络英语新词有e-mail，即電子邮件、有online，即网上、有networm，即网虫、有LOL，即大笑、有ICU（I see you），即我看见你了、有web TV，即网络电视，有BBS，即论坛等等。

再比如，与网络文化有关的网络英语新词Internet recruiting，即网上招聘、有online DJs，即网上音乐节目主持人、有online music-retailer，即网上音乐商人、有e-fanatics，即网迷、有e-game，即电子游戏、有geek，即精通电脑的人等等。

3.技术原因

再次，网络英语新词的诞生有技术原因。我们正处在互联网时代中，技术飞速发展，就网络技术来看，产生了大量的新生词汇。从另一个角度来看，网络英语新词的诞生就是网络这一科技所带来的，因此网络英语新词的产生也有技术原因。

比如，与网络技术有关的网络英语新词有software，即软件、有web，即网站、有webpage，即网页、有hardware，即硬件、有byte，即字节、有database，即数据库、有HTTP，即超文本传输协议、有DNS，即域名系统、有search engine，即搜索引擎等等。

二、网络英语新词的发展趋向

1.成为规范化的语言

首先，网络英语新词的第一种发展趋向就是成为规范化的语言。一种语言想要成为规范，需要具备几个条件：第一个条件是该语言的受众要广泛；第二个条件是该语言的词汇要有生命力；第三个条件是该语言要具备较强的实用性。对于语言系统来说，也要遵循物竞天择适者生存的法则。如果网络英语新词能够抵抗时间的挑战，在积年累月之后仍然能被大多数的社会成员所使用，它就会成为一种约定俗成的形式，成为社会规范化的语言。

2.停留在网络的世界

其次，网络英语新词的第二种发展趋向就是停留在网络的世界，成为网络上的一种方言。网络方言也是一种地域变体，这种地域变体会根据使用者职业、年龄、阶层的差异会发生改变。如果网络英语新词不能被大多数社会成员接受，只能滞留在网络的世界中。比如，网络上的一些表情符号和数字语言虽然在网络上广为流传，但是不符合语言的规范，无法成为社会规范语言的一个部分。

三、结语

随着我国互联网技术的不断发展，越来越多的网络英语新词出现在群众的视野中，这些网络英语新词是在经济、政治、社会、文化和技术等因素的共同作用下产生的，具有两种不同的发展趋向。但无论怎样，网络英语新词丰富了我们的生活，了解这些新词可以提高我们的英语学习水平。

参考文献：

[1]孙辉. 网络英语新词解析及对大学英语教学的影响[J]. 黑龙江高教研究，2013，04：159-161.

[2]井婧. 从语言学角度看英语网络用语的语言变化[J]. 济南职业学院学报，2016，05：89-91.