浅谈语言资源保护的背景及科学意义

2017-04-19 11:19武松静
青年文学家 2017年9期

摘 要:语言资源主要由语言本体和语言社会应用两部分构成,立足于语言本身,通过更加深入地认识语言的属性,语言资源学的言论不断被提出和发展。本文试从资源科学探索语言资源保护的科学意义,以启示更好地保护、开发语言资源。

关键词:语言资源;保护背景;科学意义

作者简介:武松静(1996.6-),女,汉族,辽宁辽阳人,河北大学文学院本科在读学生。

[中图分类号]:H0 [文献标识码]:A

[文章编号]:1002-2139(2017)-09--01

一、语言资源保护的背景

现阶段,语言研究包括对语音、词汇、语法,以及语义系统等方面的研究。语言研究是语言资源的物质基础,它已经不再是一个单一、孤立的学科,而是把化学、生态学、物理学、生物学、地理学以及价值规律原理、信息论等多个学科的理论知识相互融合,使语言研究的发展与这些学科都产生了紧密联系。未来的发展趋势是将迈进合作化、多样化、专业化的研究方式,随着各大历史、生物等各领域的世界性难题被发现,各大学科研究的开展需要语言学在科学领域发挥贡献,语言资源必须要不断完善自身,这样才能得以快速发展。

语言作为文化的根基,是文化的基础和标志,同时也是非物质文化资源的重要组成部分,每一种语言都蕴涵着独特的文化知识和生态知识,在传承文明和保持文化多样性方面具有重要的作用;各国家都将文化战略作为了国家战略层面的重要部分,从而希望通过语言,来提高国家文化软实力,建设文化强国服务,如我国在世界各国大力兴办孔子学院、派遣志愿者去国外教授中文等等。

与语言资源的重要地位相对立的是,语言资源危机已经成为了一个世界性问题。联合国教科文组织濒危语言问题中指出,全世界共有六千多种语言,其中占人类总人口不到3%的人却拥有着大约96%的语言,也就是说平均每种语言的使用者只有3万人。在全世界六千多种的语言之中,有百分之五十的语言以上的使用人口正在不断减少。与此同时,强势语言与弱势语言之间的平衡关系,仍然处于微妙状态。在这种严峻的语言形势下,必须采取一系列的语言抢救和保护措施,对于那些有着消亡倾向的语言,要通过大力教育来进行传承、鼓励边缘语言的实际应用,以此来增加边缘语言的活力,从而对各种语言资源进行有效的保护。

二、保护语言资源的科学意义

(一)强化本体研究

我国的当代语言学比较薄弱,从语言资源保护的角度出发去研究语言,是对现有的语言研究自身的一种填充和完善。语言资源学提出,对于语言资源,一方面要求加强对语言本体理论研究的重视,另一方面必须使应用语言学的理论基础得到强化和补充。语言资源包括多方面交叉学科的知识结构,例如语言学和资源学,都具有很强的应用性。而且,研究语言资源,就逃离不开语言、言语、语音、词汇、语法、语义、修辞、语体等专业性相当强的语言学知识。通过对于语言资源各方面的保护,有利于对于语言学发展历史的整理,梳理出各个时期发展脉络,从而使关于语言的各个结构的调查圆满。

(二)推进相关学科取得攻关进展

语言资源不仅涉及自身学科的发展,同时和其他领域具有紧密联系。以语言学与阿兹海默症相结合为例,就临床语言研究的具体价值来说,对各类言语失调的现象进行语言学方面的科学探究,对于为言语失调患者的语言部分功能进行清晰并且有效的测试和评估有非常大的帮助,因此可以为言语失调病症在医学诊断和治疗方面提供大量的语言学证据,进而可以为言语失调者制定合理的语言康复目标和有效的语言康复计划。“对英语轻度阿尔茨海默症患者和健康老年人的话语作多维度的研究”是建立在系统功能语言学的理论框架之上的,并且借助了语言学理论的分析方法进行探究。这也体现出了语言资源对于其他领域的发展开辟出全新的道路。保护语言资源,更好地推进其他学科坚持语言学相关理据及途径,从而解开更多学术难题。

(三)推进加强语言信息化建设

在信息时代,语言的传播与保存除了口耳相传的方式,还可以使用信息化媒介使语言资源的得以汇总与保存。和西方发达国家相比,我国语言资源的调查与管理状况梳理仍处于新兴阶段。加强语言资源的保护会促进语言信息化的进一步发展,使语言资源数据库为制定国家语言战略规划提供科学依据,语言资源保护工程的实施。在数千个地点进行关于语言资源的具体调查,并且持续汇集大规模的语言相关数据,进而构筑起覆盖全国各地方言的大集合和长期有效的数据平台,这不仅可以为将来的数据计算和信息处理提供巨大的发展空间,而且还有助于提升我国语言和文字整体的信息化水平,并且增强国家的信息数据统计与处理的能力、增强我国在国际上虚拟空间方面的实际话语权。

三、总结

语言不仅是与其他领域紧密相连的重要学科理论,不同文化之间相互沟通的桥梁,更是一个国家在漫长发展过程中所获得的重要文化财富。目前语言资源的发展与利用过程中,既有科技进步的机遇,同时也存在强势语言逐渐吞并弱势语言的挑战。因此对语言资源更应当处以积极保护和科学建设的态度,对语言資源进行合理地开发和有效地利用,进而促进语言资源的长远持续发展和长期有效利用。

参考文献:

[1]陈章太.论语言资源[J].语言文字应用,2008(1):11-13.

[2]陈方方,张亮.语言资源学(论)的建构——兼谈《语言资源与语言研究》对语言资源学(论)建构的贡献[J].渤海大学学报(哲学社会科学版),2011(6):92-93.

[3]王世凯.略论我国语言资源的开发与利用[J].云南师范大学学报(哲学社会科学版),2010(9):4.

[4]李宇明.论中国语言资源有声数据库的建设[J].中国语文,2010(4):360-362.

[5]赵俊海.阿尔茨海默症患者话语的系统功能语言学研究[D].重庆:西南大学,2012:19-21.