《计算机英语》项目化教学探索

毛琰虹

(河南工业职业技术学院 应用外语与国际教育系, 河南 南阳 473000)

《计算机英语》项目化教学探索

毛琰虹

(河南工业职业技术学院 应用外语与国际教育系, 河南 南阳 473000)

以项目教学法为依据，以计算机英语课程教学为依托，将项目教学引入行业英语课程教学，教师可指导、帮助学生通过完成模拟工作任务来熟悉行业工作过程，进一步发展英语语言应用能力和交际技巧。学生通过完成学习项目，获得胜任该行业岗位必备的技能。

项目教学；计算机英语；项目实施

项目教学是指，基于某个特定行业岗位的特点和所需的各项能力，以项目化的形式设计教学内容、组织教学活动，教师和学生通过共同商议、计划并完成一个完整的工作项目而开展的教学活动。项目教学法最明显的特点就是“项目为线、教师为辅、学生为主”，体现“实用为主，够用为度”的原则。根据真实的工作情境设置教学情境，根据典型的工作任务设置学习任务，以项目为载体实现工学结合，学生在特定情境中通过分工合作完成项目，巩固行业知识，实现学习能力和职业能力的对接，培养学生处理真实工作任务、解决实际行业问题的能力，提高学生的自主学习能力、创新协作能力和英语交际能力，增强学生的人文素养，拓展学生的专业视野，为高职院校培养高技能应用型人才起到不可替代的作用。

近年来，项目教学法在高职院校教学中倍受青睐，被广泛推广应用，在培养学生职业素养和应用能力方面取得了显著成效。笔者具体论述《计算机英语》项目化教学的实施步骤。

1 项目开发与设计

开发项目是项目教学法的前提和基础。通过开发并实施项目,学生能较好地掌握并胜任计算机行业工作任务所需的英语语言交际技能，体验计算机行业工作过程，提升对该行业的认知和感悟。因此,设计的教学项目既要贴近行业工作实际,又要具有实践性和可操作性。在项目设计中，要充分考虑学生已有的知识和能力水平，预估学生通过合作是否有可能达到预先设定的项目目标。下面以本课程第五单元“Computer Marketing”(计算机营销)的口语项目为例，论述项目教学法在计算机英语教学中的实施过程。

本单元的主要教学目标是了解计算机各部件的名称、相关产品的表达方式，理解计算机营销策略，掌握计算机产品促销的常用句型、口语交际技巧及英文销售清单和收据的写法。根据教学目标，教师提炼出本单元所要完成的项目名称为“成功组装并销售一台台式电脑”，并设计工作任务如下：制作计算机各部件销售清单；分角色演示、完成计算机销售过程；开据计算机购买收据。该单元的教学内容贴近学生生活，是学生熟悉且较为擅长的项目。

完成项目设计后，学生进行分组，接受项目任务。分组方式灵活多样，每小组六人，学生可以自由组合，也可以由教师依据英语基础将学生合理分配，或通过学生抽签决定组内成员。在本项目实施中，教师采取的是合理搭配分组法，注重小组结构的合理性，保证组内成员都有机会进行语言运用训练，以便使学生能够相互取长补短，各有所得。完成分组后，教师向各小组讲解项目要求，明确项目任务。各小组依据项目要求和项目任务查找相关资料，商议制定项目任务书并实施组内分工，计划安排本小组的项目实施步骤，明确组内成员各自的职责。

2 项目实施

项目实施过程是项目教学能否圆满完成的关键。由于高职学生英语基础相对薄弱，在实施项目时，教师需对学生进行必要的指导和语言词汇输入。例如，提供英文销售清单范例、英文收据样本、计算机各部件及相关产品英文单词的发音指导等，学生通过模仿、练习、提问、纠正等过程强化必备的基础知识。在学生已经具备本项目实施所需的基本知识和能力的前提下，教师作为项目完成过程的指导者和帮助者，要求学生自主决定项目实施过程的策略，组内成员各负其责，在规定期限内完成任务，提交项目成果。在项目实施过程中，大多数小组把项目工作任务分解为以下几个子任务：

(1) 广泛收集计算机相关产品的英文词汇；

(2) 总结销售清单的格式和内容要求；

(3) 练习销售对话中常见的英语句型；

(4) 查找英文收据的格式和写法。

在项目实施过程中，应保证分工合理，每个子任务由不同的成员负责，最终再进行项目成果整合；子任务成果在组内共享，全体成员共同学习、掌握项目的所有内容，使学生的群体劳动与智慧成果为全组共享，从而使学生学会自主学习与分工协作，学会承担责任与分享成果。这样，学生通过项目的实施过程可以获得真实的工作体验，感受行业工作的乐趣。

3 项目成果展示与评价

展示项目成果的形式可以灵活多样，还可以与现代多媒体技术相结合。在项目成果展示时,有的小组制作了项目汇报PPT，有的小组播放了介绍计算机产品的视频，有的小组以实物展示与提问互动相结合，有的小组以购物的真实收据作为项目的第一手资料，而大多数小组采用了情景表演或分角色对话等形式，来演示台式电脑的销售过程，并有效练习了讨价还价的相关句型。项目汇报主要由各组负责人完成，而对话或情境模拟演绎则由大多数组员同时参加。部分小组展示的计算机部件图、制作的计算机配件销售清单及收据、自编自演的计算机销售对话，令人印象深刻，可以看出学生在完成项目过程中确实进行了大量的资料检索和知识内化工作。一旦学生的学习积极性和主动性被激发出来，他们的表现往往令人称赞。

教师对各组项目的完成情况进行讲评，主要包括词汇、语言点的掌握情况，语言技巧的运用，新知识新技能的接受程度等。讲评过程以鼓励为主，充分肯定学生的努力和付出；比较各组的不同特点，总结各组的汇报内容；汇总、概括学生的项目成果，使之系统化；针对不同小组的情况提出合理的修改意见，促进项目成果进一步完善。小组自评表和小组互评表用于评价项目的完成情况，具体如表1和表2所示。

表1 计算机英语项目化教学小组自评表

表2 计算机英语项目化教学小组互评表

教师评价、小组自评和各组互评的评价方式，有利于建立客观的评价体系，有助于教师和学生进一步反思各自的教学和学习过程。计算机英语课程项目化教学的实施，能将词汇学习、句型练习、交际技巧、应用文写作、职业素养、质量与效率融为一体，有效解决了行业英语词汇量大、学习遗忘率高的难题，同时在收集资料和实施项目的过程中，锻炼了学生的交际能力；在决策和汇总的过程中，增强了学生的团结协作能力。

项目化教学作为新兴的教学方法，吸收了讲授法、任务教学法、讨论法等传统教学法的优点，具备实践性、开放性、针对性、实用性、自主性、探究性等特点，应用于行业英语课程教学是一种有意义的尝试。项目教学法融入行业英语教学的改革和实践，依据行业典型的工作过程提炼具有可操作性的教学项目，不但可以激发学生的求知欲，而且能够培养学生团结协作的能力。由于项目教学法在英语语言学习和职业技能需求之间建立了联系，改变了学习与实践割裂的现状，学生在职业化的真实行业语境中运用语言，从而提高了学习的主动性与积极性。因此，项目教学法在行业英语课程教学中的应用能够更好地实现高职教育的人才培养目标，同时能够促进高校英语教师更新教学理念，提高教学质量。

经过一年多的教学实践，对项目教学法有了较多的理解和体验，通过对教学过程的反思与总结发现，项目教学法应用于英语教学还存在以下不足和尚需深入研究的问题：

(1)灵活、充足的时间保证是项目教学顺利开展的重要前提，而当前各行业英语的课堂授课时间、课时分配是固定的、有限的，项目活动的开展受课堂时间的限制比较大。因此，教师无法保证项目实施的连贯性，往往因教学需要而频繁调课，随意改变或集中上课时间。由此可见，如何将有限的课堂教学时间与课外自主学习和小组活动有效结合起来，是值得研究的一个问题。

(2)绝大多数行业英语授课教师为英语教师，缺乏足够的行业实际工作经验，对专业知识的了解有限，备课过程中收集的专业信息也相对有限，因此造成在项目化教学中对职业岗位分析不太充分，实践教学环节不足，教学效果有待进一步提高。如何在行业英语教学中促进英语教师与专业教师的配合，建立合作关系，共同承担教学任务，留待进一步研究。

(3)部分学生英语基础较差，自主学习能力不强，有时虽有强烈的表达欲望，却因为词汇欠缺、语言组织能力不强等因素而无法准确地表达自己，久而久之就会影响这部分同学参与课堂活动的积极性。每次的项目成果展示总有个别小组成员不愿意参加，长此下去会形成两极分化，不利于各层次学生的协同发展。因为课堂时间有限，如何在项目教学中兼顾每位同学自身的进步，不让任何一位同学掉队，是十分重要的研究课题。

[1] 郭华，基于工作过程导向的高职英语项目化教学模式应用与研究[J].教育与职业，2014(1).

[2] 孔婷，基于项目教学法的高职英语教学设计[J].扬州大学学报( 高教研究版)，2015(4)．

[3] 鲁道夫·普法伊费尔，傅小芳.项目教学的理论与实践[M].南京: 江苏教育出版社，2007.

[4] 吕颖，项目教学法在高职应用英语核心课程中的应用[J].长沙通信职业技术学院学报，2013(12).

[5] 王妍，项目教学法在高职英语教学中的实施[J].辽宁行政学院学报，2015(12).

[责任编辑 孟蕴华]

Exploration of the Project-Based Teaching Approach in Computer English

MAO Yan-hong

(Henan Polytechnic Institute, Nanyang 473000, China)

Taking project teaching method as the base, computer English course as the project, bringing project teaching into the industrial English teaching, teachers can guide and help students to become familiar with the work process of industry through simulation tasks, and further develop the skills and communicative ability. Students acquire the skills necessary to qualify for the job by completing the learning program.

project-based teaching; computer English; project implementation

2017-01-12

毛琰虹(1982.7- )，女，河南南阳人，硕士，讲师，研究方向：英语语言文学。

10.3969/j.issn.1671-7864.2017.02.026

H319

A

1671-7864(2017)02-0095-03